Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

International Date Line
Kahlheit
inglese
inglese
tedesco
tedesco

bald·ness [ˈbɔ:ldnəs] SOST no pl

1. baldness (lacking hair):

baldness
Kahlheit f <->

2. baldness of style:

baldness
Knappheit f <->
baldness

3. baldness (bluntness):

baldness
tedesco
tedesco
inglese
inglese
baldness no pl
baldness no pl

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There is a 4 in 7 chance of receiving the baldness gene.
en.wikipedia.org
A rough rule of thumb is that the incidence of baldness in males corresponds to chronological age.
en.wikipedia.org
After puberty, men with this condition have a large deficiency of pubic and body hair, and no incidence of male pattern baldness.
en.wikipedia.org
Previously it was believed to be caused by testosterone just as in male baldness, but most women who lose hair have normal testosterone levels.
en.wikipedia.org
Emotional stress has been shown to accelerate baldness in genetically susceptible individuals.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The same hormones which induce acne and beard growth can also signalise the beginning of hair loss and baldness.
[...]
www.haarestattglatze.com
[...]
Die gleichen Hormone, die Akne und Bartwuchs verursachen, können ebenso den Beginn von Haarausfall und Kahlheit signalisieren.
[...]
[...]
Hair loss (alopecia) Alopecia is the result of hair loss and visible means a clearing (thinning) of the head hair or baldness (hairless areas of the skin).
[...]
de.mimi.hu
[...]
Haarausfall (Alopezie) Alopezie ist die Folge von Haarausfall und bedeutet eine sichtbare Lichtung (Ausdünnung) des Kopfhaars oder Kahlheit (haarlose Hautbezirke).
[...]
[...]
Just because a person carries genes for hair loss or baldness does not mean that this characteristic will be exhibited.
[...]
www.haarestattglatze.com
[...]
Nur weil eine Person Gene für Haarausfall oder Kahlheit in sich trägt, heißt das nicht, dass sich dieses Merkmal zeigen wird.
[...]
[...]
There are women who suffer from external impairment due to hair loss or baldness.
[...]
www.haarestattglatze.com
[...]
Es gibt Frauen, die unter der äußerlichen Beeinträchtigung durch Haarausfall oder Kahlheit leiden.
[...]