nel dizionario PONS
I. bar·gain·ing [ˈbɑ:gɪnɪŋ, ingl am ˈbɑ:r-] SOST no pl
- plea bargaining DIR
- Absprache f zwischen Anklage und Verteidigung (hinsichtlich der Beschränkung der Anklage auf einzelne Punkte oder des Strafmaßes)
- [free] collective bargaining ECON
-
II. bar·gain·ing [ˈbɑ:gɪnɪŋ, ingl am ˈbɑ:r-] SOST modifier
bargaining (framework, position):
- bargaining
-
ˈbar·gain·ing chip SOST
- bargaining chip
-
ˈbar·gain·ing counter SOST ingl brit
- bargaining counter
-
ˈbar·gain·ing place SOST COMM
- bargaining place
-
col·lec·tive ˈbar·gain·ing SOST
- collective bargaining
-
- to engage in collective bargaining
-
ˈplea bar·gain·ing SOST no pl DIR
col·lec·tive ˈbar·gain·ing agree·ment SOST ECON
- collective bargaining agreement
-
- collective bargaining agreement
-
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
tedesco
collective bargaining SOST DIR ECON
- collective bargaining
-
bargaining power SOST MERC CONCORR
- bargaining power (Verhandlungsstärke)
-
- bargaining power (Verhandlungsstärke)
-
bargaining place SOST handel
collective bargaining agreement SOST DIR ECON
- collective bargaining agreement
-
- collective bargaining agreement
-
time bargain SOST MERC FIN
minimum bargain SOST DIR ECON
speculative bargain SOST INV FIN
tedesco
inglese
-
- collective bargaining
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The advantages of corporate bigness have long been understood -- size gives a company resources, bargaining power with suppliers, influence with politicians, relationships with millions of customers.
www.theglobeandmail.com The bargaining power of the typical blue-collar worker eroded as technology and globalisation handed bosses a whole toolkit of ways to squeeze labour costs.
www.afr.com Inequality of bargaining power is not in itself a ground for nullifying exemption clauses; nor does the principle of good faith operate as an independent criterion.
en.wikipedia.org The kernel contains all imputations where no player has this bargaining power over another.
en.wikipedia.org The success of the franchising format of small business ownership has led to a significant imbalance in the relative bargaining power of franchisors and franchisees.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.iwm-kmrc.de In his diploma thesis he examined the effects of comparative mindsets on information elaboration in teams during negotiation preparation and the subsequent integrative bargaining of team representatives.
[...][...]
In seiner Diplomarbeit überprüfte er die Auswirkungen komparativer Mindsets auf die Informationselaboration in Teams bei der Verhandlungsvorbereitung und das anschließende integrative Verhandeln von Teamrepräsentanten.
[...][...]
www.kirchenbund.ch Denial, anger, bargaining, depression, and finally acceptance.
[...][...]
Die Verdrängung, die Wut, das Verhandeln, die Depression und schliesslich die Akzeptanz.
[...][...]
www.geschaeftsbericht.telekom.com As a result of this collective bargaining, the salaries of employees covered by collective agreements will gradually increase by 6.5 percent overall by 2013.
[...][...]
Als Ergebnis dieser Tarifverhandlungen werden u.a. die Gehälter der tariflichen Arbeitnehmer schrittweise bis 2013 um insgesamt 6,5 % angehoben.
[...][...]
www.metrogroup.de "This Joint Statement sets the framework for an effective and equitable partnership between UNI Global Union and METRO GROUP to jointly resolve labour and human rights issues and to reinforce METRO GROUP’s long standing commitments on trade unions and collective bargaining," said UNI General Secretary Philip Jennings.
[...]
"Diese gemeinsame Erklärung bildet den Rahmen für eine effiziente und gleichberechtigte Partnerschaft zwischen der UNI Global Union und der METRO GROUP zur gemeinsamen Lösung von Arbeits- und Menschenrechtsfragen und bei der Verfestigung des langjährigen Bekenntnisses der METRO GROUP zu Gewerkschaften und Tarifverhandlungen", so der UNI-Generalsekretär Philip Jennings.