Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

darc
Basrelief
inglese
inglese
tedesco
tedesco
bas-relief [ˌbɑ:rɪˈli:f] SOST no pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Bas·re·li·ef [ˈbareli̯ɛf] SOST nt
Voce OpenDict
Flachrelief SOST
Flachrelief nt ARTE, ARCHIT
Flachrelief nt ARTE, ARCHIT
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
At fourteen years of age, in the drawing competition history, he won a prize in a copy of a bas-relief, modelling from student to student.
en.wikipedia.org
The pylons are faced with flared white marble, and are topped with ceramic bas-relief frieze made of floral elements.
en.wikipedia.org
His tri-color carbon prints were noted for their unmatched color, quality and detail, bas-relief effect, and archival permanence.
en.wikipedia.org
On the front of the memorial are carved in bas-relief several palm branches, which lean to the left and shade the panel below.
en.wikipedia.org
The upper one is a frieze with undulating serpents in bas-relief.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In 1948-1949, Sekler ( later cooperating with Herbert Prehsler ) began his work on social housing in Vienna with a small project in Siebenhirten, featuring a bas-relief by Wander Bertoni on the street facade.
[...]
www.secession.at
[...]
1948-1949 startete Sekler - in weiteren Jahren mit Herbert Prehsler - sein Engagement im Wiener sozialen Wohnbau mit einer kleinen Anlage in Wien-Siebenhirten, die auf der Straßenfassade ein Basrelief von Wander Bertoni hatte.
[...]
[...]
Artists Willy Van Parijs and Linde Hermans transformed a monumental support wall into a bas-relief showing human figures.
[...]
www.architectum.com
[...]
Die Kunstler Willy Van Parijs und Linde Hermans verwandelten schlieslich eine monumentale Stutzwand in ein Basrelief aus menschlichen Figuren.
[...]
[...]
The crypt containes the sarcophagus of Saint Anastasia, a masterpiece of Byzantine-Lombard art of the 8th Century and a bas-relief of the Annunciation.
[...]
www.jesolo.it
[...]
Die Krypta beherbergt den Sarkophag der Heiligen Anastasia, ein bemerkenswertes Werk der byzantinisch-langobardischen Kunst des 8. Jahrhunderts, und ein Basrelief mit Mariä Verkündigung.
[...]