Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Surgeon
betörend

be·guil·ing [bɪˈgaɪlɪŋ] AGG

1. beguiling (charming):

beguiling
betörend ricerc
beguiling
verführerisch

2. beguiling (intriguing):

beguiling
faszinierend
that's a beguiling argument, but I'm not convinced by it
das Argument hat was, aber überzeugen tut es mich nicht

be·guile [bɪˈgaɪl] VB vb trans letter

1. beguile (charm):

to beguile sb
jdn betören ricerc
to be beguiled [by sth]
[von etw dat ] betört sein ricerc

2. beguile (delight):

to beguile sb [with sth]
jdn [mit etw dat ] in seinen Bann ziehen ricerc

3. beguile (mislead):

to beguile sb [with sth]
jdn [mit etw dat ] täuschen
to beguile sb into doing sth
jdn dazu verlocken [o. verleiten] , etw zu tun

4. beguile (wile away):

to beguile the tedium
sich dat die Langeweile vertreiben
Present
Ibeguile
youbeguile
he/she/itbeguiles
webeguile
youbeguile
theybeguile
Past
Ibeguiled
youbeguiled
he/she/itbeguiled
webeguiled
youbeguiled
theybeguiled
Present Perfect
Ihavebeguiled
youhavebeguiled
he/she/ithasbeguiled
wehavebeguiled
youhavebeguiled
theyhavebeguiled
Past Perfect
Ihadbeguiled
youhadbeguiled
he/she/ithadbeguiled
wehadbeguiled
youhadbeguiled
theyhadbeguiled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

that's a beguiling argument, but I'm not convinced by it
das Argument hat was, aber überzeugen tut es mich nicht
to beguile sb into doing sth
jdn dazu verlocken [o. verleiten] , etw zu tun
to beguile the tedium
sich dat die Langeweile vertreiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Beguiling as she can be in ugly duckling roles, she becomes insufferable as this story's gloating swan...
en.wikipedia.org
But he writes of strange relationships with an integrity that is occasionally beguiling.
en.wikipedia.org
They also stated that the album is beguiling.
en.wikipedia.org
She is... elusive, changeable, enigmatic and immensely beguiling.
en.wikipedia.org
His integrity was obvious and beguiling, quite rare amongst professional politicians.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The present in Isaac Julien’s documentary is represented by a letter written to Derek by Tilda Swinton and read by her as a voiceover which provides a beguiling narrative thread throughout the film, bringing his life closer to a new generation, a new audience.
[...]
www.kinoderkunst.de
[...]
Das Hier und Jetzt wird in Isaac Juliens Dokumentarfilm durch einen Brief von Tilda Swinton an Jarman dargestellt, den sie als Stimme aus dem Off liest - ein betörender Erzählfaden durch den Film, der Jarmans Leben näher an eine neue Generation, an ein neues Publikum führt.
[...]
www.kinoderkunst.de
[...]
the gods allow him to take his wife Euridice back to the land of the living, thanks to his beguiling song, which appeals to every sense.
[...]
www.bayerische.staatsoper.de
[...]
Die Götter erlauben ihm dank seines betörenden und alle Sinne berührenden Gesangs, seine Frau Euridice wieder zu den Lebenden zurückzuführen.
[...]
www.bayerische.staatsoper.de
[...]
Devote yourself to a long and relaxing love adventure with a beguiling woman.
[...]
www.amour-escort.de
[...]
In Begleitung einer betörenden Frau ein ausdauerndes und entspanntes Liebesabenteuer erleben.
[...]
www.amour-escort.de
[...]
No rose should be without a beguiling perfume.
[...]
www.cargoline.de
[...]
Ein betörender Geruch gehört einfach zu einer Rose.
[...]
www.cargoline.de
[...]
It is the flagship of the Moët & Chandon cellars, impressing with its delicate fruitiness, its beguiling aroma and its cogent maturity.
www.dorint.com
[...]
Er ist das Aushängeschild des Hauses Moët & Chandon und besticht durch seine leichte Fruchtigkeit, sein verführerisches Aroma und seine überzeugende Reife.
www.dorint.com

Cerca nel dizionario

Cerca "beguiling" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo