Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

X
Biokapazität
biocapacity SOST
biocapacity
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
At the center of the discussion was the thesis that wealth and prosperity must be redefined in a world characterized by resource scarcity and that, in this context, biocapacity could become an appropriate unit of measurement.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Im Zentrum der Diskussion stand die These, dass in einer von Ressourcenknappheit geprägten Welt die Themen Reichtum und Wohlstand neu definiert werden müssen und dass in diesem Zusammenhang die Biokapazität eine geeignete Maßeinheit sein könnte.
[...]
[...]
Mathis Wackernagel argued that biocapacity, i.e. nature’s ability to produce raw materials and break down pollutants, could be an appropriate measuring stick, especially on the global level, to divide nations into so-called ecological “borrowers” and “lenders.”
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Mathis Wackernagel argumentierte, dass sich insbesondere im globalen Vergleich die Biokapazität – also die Fähigkeit der Natur, Rohstoffe zu erzeugen und Schadstoffe abzubauen – als eine Maßeinheit eigne, um Länder in sogenannte ökologische Schuldner und Gläubiger zu unterteilen.
[...]
[...]
The ecological footprint is shown in relation to global per capita biocapacity.
www.denkwerkzukunft.de
[...]
Der Ökologische Fußabdruck wird im Verhältnis zur global verfügbaren Biokapazität - jeweils pro Kopf - angegeben.
[...]
At the center of the discussion was the thesis that wealth and prosperity must be redefined in a world characterized by resource scarcity and that, in this context, biocapacity could become an appropriate unit of measurement. http://ecologic.eu/3702
www.ecologic.eu
[...]
Im Zentrum der Diskussion stand die These, dass in einer von Ressourcenknappheit geprägten Welt die Themen Reichtum und Wohlstand neu definiert werden müssen und dass in diesem Zusammenhang die Biokapazität eine geeignete Maßeinheit sein könnte. http://ecologic.eu/de/3703