Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
gehandelte
Typ
inglese
inglese
tedesco
tedesco

bloke [bləʊk] SOST ingl brit colloq

bloke
Typ m <-s, -en> colloq
bloke
Kerl m <-(e)s, -e> colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Scheich
bloke ingl brit
Kerl
ingl brit a. bloke colloq
er ist ein anständiger/toller Kerl
he's a decent/terrific bloke [or fellow] colloq
Kerl
ingl brit a. bloke colloq
Macker
ingl brit a. bloke
Macker
bloke ingl brit
dieser schleimige Kerl kotzt mich an!
this slimy bloke makes me [feel] sick! [or colloq! want to puke]
Knacker
bloke ingl brit colloq
ein ellenlanger Kerl/Mensch
an incredibly tall bloke/person
ein toller Hecht colloq
an incredible bloke [or guy]
der Kerl spinnt ja, der gehört in die Irrenanstalt!
the bloke's crackers, he should be locked up!
du armer Irrer, der Kerl hat dich reingelegt!
you poor fool, the bloke's taken you for a ride!

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he's a strange bloke, and no mistake
er ist wirklich ein seltsamer Kerl
to be an OK bloke
ein prima Kerl sein colloq Germ
er ist gar kein so übler Kerl
he's not such a bad bloke ingl brit colloq really
du armer Irrer, der Kerl hat dich reingelegt!
you poor fool, the bloke's taken you for a ride!
dieser schleimige Kerl kotzt mich an!
this slimy bloke makes me [feel] sick! [or colloq! want to puke]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A big, willing bloke, a charming fellow who had raw potential.
en.wikipedia.org
You're not going to get two blokes who come in and take over their workload and their results.
en.wikipedia.org
A bloke can not marry a bloke because it is not right, and a female can not marry a female because it is not right.
en.wikipedia.org
I started taking the p but picked the wrong bloke.
en.wikipedia.org
What's wrong with a load of blokes admitting they need each other?
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Then this bloke with the electrical cello which looks like a white ivory thing.
[...]
www.zappanale.de
[...]
Dazu dieser Typ mit dem Elektrocello, was wie so ein weißes Elfenbeindings ausschaut.
[...]
www.zappanale.de
[...]
Not only is he the spitting image of Andreu Lacondeguy, but he's also a really nice bloke too.
www.redbull.com
[...]
Er sieht nicht nur Andreu Lacondeguy verdammt ähnlich, sondern ist auch ein echt netter Kerl.
www.redbull.com

Cerca nel dizionario

Cerca "bloke" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno