Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Achtzigste
verblüffend

ˈmind-bog·gling AGG colloq

mind-boggling
irrsinnig colloq
mind-boggling
verrückt

I. bog·gle [ˈbɒgl̩, ingl am ˈbɑ:-] VB vb intr

boggle
sprachlos sein
he boggled at the suggestion
der Vorschlag verschlug ihm die Sprache
what she said made the imagination boggle
was sie sagte, war kaum vorstellbar
the mind boggles at how much they spend on food
man fasst sich an den Kopf, wenn man hört, wie viel sie für Essen ausgeben

II. bog·gle [ˈbɒgl̩, ingl am ˈbɑ:-] VB vb trans

to boggle the mind
unglaublich sein
to boggle the mind
die Vorstellungskraft übersteigen
it rather boggles the mind, doesn't it?
da bleibt einem doch der Mund offen stehen! colloq
Present
Iboggle
youboggle
he/she/itboggles
weboggle
youboggle
theyboggle
Past
Iboggled
youboggled
he/she/itboggled
weboggled
youboggled
theyboggled
Present Perfect
Ihaveboggled
youhaveboggled
he/she/ithasboggled
wehaveboggled
youhaveboggled
theyhaveboggled
Past Perfect
Ihadboggled
youhadboggled
he/she/ithadboggled
wehadboggled
youhadboggled
theyhadboggled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

what she said made the imagination boggle
was sie sagte, war kaum vorstellbar
to boggle the mind
unglaublich sein
to boggle the mind
die Vorstellungskraft übersteigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The mind boggles and chafes at the boredom.
en.wikipedia.org
Some of the drumming on this record will be boggling people's minds for years to come.
en.wikipedia.org
Its ancient chancel arch and doorway have remarkable carvings with grotesque, boggle-eyed monsters, rare beakhead figures and chevron ornamentation.
en.wikipedia.org
This misses so many points that one boggles.
www.tabletmag.com
It's boggling that people actually believe what they are writing here, being so ludicrous and far from the truth.
www.underthegunreview.net

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Turn Sackboy into a dashing hero through a perilous dungeon, make him ride a wooden horse with fluffy ears, or create a mind-boggling puzzle game.
[...]
littlebigplanet.playstation.com
[...]
Mache Sackboy zu einem Helden, der durch ein gefährliches Burgverlies flitzt, lass ihn auf einem hölzernen Pferd mit flauschigen Ohren reiten oder kreiere ein verrücktes Rätsel.
[...]
littlebigplanet.playstation.com

Cerca nel dizionario

Cerca "boggling" in altre lingue

inglese
arabo