Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Husten
Flaschen

nel dizionario PONS

I. bot·tle [ˈbɒtl̩, ingl am ˈbɑ:t̬l̩] SOST

1. bottle (container):

Flasche f <-, -n>
Fläschchen nt <-s, ->
Milchflasche f <-, -n>

2. bottle colloq (alcohol):

saufen <säuft, soff, gesoffen> volg

3. bottle ingl brit sl (courage, confidence):

Mumm m <-s> colloq
Mumm haben colloq
kalte Füße kriegen colloq fig

II. bot·tle [ˈbɒtl̩, ingl am ˈbɑ:t̬l̩] VB vb trans

1. bottle ingl brit (preserve in jars):

etw einmachen [o. A, ted mer einrexen]

2. bottle (put into bottles or jars):

ba·by bot·tle SOST

ˈink bot·tle SOST

Tintenfass nt <-es, -fässer>

de·ˈpos·it bot·tle SOST ingl am

Pfandflasche f <-, -n>

ˈbot·tle bank SOST ingl brit

ˈbot·tle brush SOST

Flaschenbürste f <-, -n>

ˈbot·tle cap SOST ingl am

Flaschenverschluss m <-es, -verschlüsse>

ˈbot·tle-feed VB vb trans

Voce OpenDict

Klein bottle SOST

Voce OpenDict

glass bottle SOST

Glossario di Biologia Klett

wash bottle, squeeze bottle SOST

disposable bottle, non-returnable bottle SOST

returnable bottle SOST

Niskin bottle SOST

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

bottle neck

Present
Ibottle
youbottle
he/she/itbottles
webottle
youbottle
theybottle
Past
Ibottled
youbottled
he/she/itbottled
webottled
youbottled
theybottled
Present Perfect
Ihavebottled
youhavebottled
he/she/ithasbottled
wehavebottled
youhavebottled
theyhavebottled
Past Perfect
Ihadbottled
youhadbottled
he/she/ithadbottled
wehadbottled
youhadbottled
theyhadbottled

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The production of red wine dominates greatly, with around 97 per cent, and only around three per cent white wine.
en.wikipedia.org
Excessive humidity can also pose the risk of damaging wine labels, which may hinder identification or hurt potential resale value.
en.wikipedia.org
But there's lots of light and the menu is a modern one with a nice wine list.
www.thestar.com
A nice wine list, too, which isn't surprising in this shoulder of the woods.
www.thestar.com
A velout made with shrimp stock is combined with white wine (or champagne), shrimp, and lump crab meat.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Masinda family SPECIAL OFFERS Romantic Getaway The package includes the following: - bottle of champagne and flowers upon arrival - accommodation of 3 nights in a luxury apartment with breakfast - 3-course dinner with a bottle of wine in the gothic cellar of our restaurant Price:
www.ohp.cz
[...]
Familie Masinda Sonderangebot Romantischer Urlaub Das Angebot beinhaltet die folgende Dienstleistungen: eine Flasche Sekt und Blumen bei der Ankunft, Unterkunft für 3 Nächte in einem Luxus Appartement mit Frühstück, drei gängige Abendessen mit einer Flasche Wein im gotischen Keller des Restaurants.
[...]
40 m2, large double bed + single bed, free bottle of wine upon arrival, free soft drinks from the minibar on the first day, seating area Hotel Monastery Services Our reception works non-stop, offering refreshments, money exchange, excursions, sightseeing tours, taxi orders, laundry service, etc.
[...]
www.ohp.cz
[...]
40 m2, großes Doppelbett + Einzelbett, eine Flasche Wein bei der Ankunft, kostenlose Softdrinks aus der Minibar am ersten Tag, Sitzecke Dienstleistungen im Hotel Monastery Unsere Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Erfrischungen, Geldwechsel, Ausflüge, Stadtrundfahrten, Taxi Bestellung, Wäscherei, usw.
[...]
[...]
Output approx. 20.000 bph at 750ml, yoc 1990 – 2006, equipped for 700ml and 750ml glass bottles, crates with 12 bottles, Line comprising of … inter alia Bottle Washer, Bottle Filler, Labeller make Krones, Packing Machines and Palletiser make Kettner, Velcorin dosing unite make LEWA … and more.
[...]
www.dhma.de
[...]
Leistung ca. 20.000 Flaschen /h bei 750ml, Baujahr 1990 – 2006, eingerichtet für 700ml sowie 750ml Glasflaschen, 12´er Kasten, Anlage bestehend u.a. aus … Flaschenwaschmaschine, Flaschenfüller, Etikettierer der Marke Krones, Packer und Palettierer der Marke Kettner, Velcorin Dosierung LEWA … sowie weitere.
[...]
[...]
Women raped with bottles, wood branches and knives to cause as much damage as possible, ” said American actress and UNHCR Special Envoy, Angelina Jolie, at the UNSC meeting.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Frauen werden mit Flaschen, Ästen und Messern missbraucht, um so großen Schaden wie möglich anzurichten “, so US-Schauspielerin und UNHCR-Sonderbotschafterin Angelina Jolie bei der UNSC-Sitzung.
[...]
[...]
In "Autobiography 1994", Kazem explores with his tongue a keyhole, a tea kettle, a water hose, a bottle, and the openings of other objects.
universes-in-universe.org
[...]
In "Autobiographie 1994" erkundet Kazem mit seiner Zunge ein Schlüsselloch, einen Wasserkessel, einen Wasserschlauch, eine Flasche und die Öffnungen anderer Gegenstände.