inglese » tedesco

I . burnt [bɜ:nt, ingl am bɜ:rnt] VB vb trans, vb intr

burnt pass, part perf of burn

II . burnt [bɜ:nt, ingl am bɜ:rnt] AGG

Vedi anche: burn , burn

II . burn2 [bɜ:n, ingl am bɜ:rn] SOST modifier

burn (damage, wound):

Brand-

IV . burn2 <burned [or burnt], burned [or burnt]> [bɜ:n, ingl am bɜ:rn] VB vb trans

3. burn (sunburn):

to be burnt

5. burn (acid):

7. burn INFORM:

burn1 [bɜ:n, ingl am bɜ:rn] SOST ingl Scozia

burnt ˈof·fer·ing SOST

1. burnt offering (sacrifice):

burnt offering

2. burnt offering ingl brit scherz:

burnt offering

ˈburnt out, ˈburnt-out AGG attr, inv

1. burnt out:

burnt out building
burnt out fuse

2. burnt out fig (exhausted):

burnt out
ausgebrannt colloq

3. burnt out fig (disillusioned):

burnt out

4. burnt out ingl am colloq (from drugs):

burnt out

burn1 [bɜ:n, ingl am bɜ:rn] SOST ingl Scozia

I . burn2 [bɜ:n, ingl am bɜ:rn] SOST

3. burn ASTRONAUT:

II . burn2 [bɜ:n, ingl am bɜ:rn] SOST modifier

burn (damage, wound):

Brand-

III . burn2 <burned [or burnt], burned [or burnt]> [bɜ:n, ingl am bɜ:rn] VB vb intr

4. burn (illuminate):

IV . burn2 <burned [or burnt], burned [or burnt]> [bɜ:n, ingl am bɜ:rn] VB vb trans

3. burn (sunburn):

to be burnt

5. burn (acid):

7. burn INFORM:

I . burn down VB vb trans

burn in VB vb trans

to burn sth in INFORM

I . burn out VB vb intr

1. burn out (extinguish):

2. burn out rocket:

3. burn out ingl am colloq (reach saturation):

II . burn out VB vb trans

1. burn out (stop burning):

2. burn out usu passive (be destroyed):

her talent has burnt out
to be burnt out of house and home
to burn out sb

3. burn out (become exhausted):

to be burnt out

II . burn up VB vb trans

1. burn up (consume):

to burn up sth
etw fressen pegg colloq

3. burn up ingl am (make angry):

ˈburn-in SOST INFORM

ra·diˈa·tion burn SOST MED

first-de·gree ˈburn SOST dated

lean-burn ˈen·gine SOST

sec·ond-de·gree ˈburn SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The collection of interpretations of the Torah, analyses, anecdotes and commentaries in the Hebrew and the Aramaic language was recorded in writing from the 2nd century AD onward, and is considered the second most important foundation of the Jewish religion after the Hebrew bible.

Since editions of the Talmud were repeatedly censored, prohibited and burnt in great quantities by the church during the middle ages and in early modern times, earlier manuscripts are rare and preserved merely in fragments.

Representing the only specimen that was preserved in its entirety, the Munich Cod.hebr. 95 of the Bayerische Staatsbibliothek can be considered as one of the rarest and most valuable books of mankind.

www.bsb-muenchen.de

Die ab dem 2. Jh. n.Chr. schriftlich niedergelegte Sammlung von Auslegungen zur Tora, Analysen, Erzählungen und Kommentaren in hebräischer und aramäischer Sprache gilt nach der Hebräischen Bibel als zentrales Fundament jüdischer Religion.

Da Talmudausgaben im Mittelalter und in der frühen Neuzeit von der Kirche wiederholt zensiert, verboten und in großen Mengen verbrannt wurden, sind ältere Handschriften selten und nur fragmentarisch erhalten.

Als einzige vollständig erhaltene Ausnahme kann der Münchner Cod.hebr. 95 der Bayerischen Staatsbibliothek als eines der seltensten und wertvollsten Bücher der Menschheit gelten.

www.bsb-muenchen.de

Since you can not be expensive and must offer an extreme cost-benefit relation . ”

In particular, the cost structure of call centers was often opaque and resulted in the worst case, that customers have burnt their fingers and then – unfortunately – the really successful telemarketing, have turned their backs forever.

Business, that pay a fixed budget, have with http://www.werbetherapeut.com now a real low-budget alternative, in the highly competitive market of telephone marketing.

www.onlineshops-finden.de

Da kann man nicht teuer sein und muss eine extreme Kosten-Nutzen Relation bieten . ”

Insbesondere die Kostenstruktur von Call-Centern war oft undurchsichtig und führte im schlimmsten Fall dazu, dass sich Kunden die Finger verbrannt haben und dann – leider – dem eigentlich erfolgreichen Telefonmarketing, für immer den Rücken gekehrt haben.

Unternehmen, die mit einem festen Budget rechnen, haben mit http://www.werbetherapeut.com nun eine echte Low-Budget-Alternative, im hart umkämpften Markt des Telefonmarketings.

www.onlineshops-finden.de

However, waste incineration remains far from a panacea.

Some combustion products that are already present in the burnt materials or that arise just during the combustion process itself are harmful to human health and the environment and some of them still find their way out of waste incineration plants and into landfill sites as their final destination.

10.

www.psi.ch

Doch ein Allheilmittel ist die Abfallverbrennung noch lange nicht.

Einige für die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädliche Verbrennungsprodukte können nicht vollständig verbrannt werden und finden immer noch den Weg über die Kehrichtverbrennungsanlagen in die Endstation Deponie.

10. Mai 2013

www.psi.ch

There they were suffocated with motor exhaust fumes.

The corpses were at first buried in mass graves, but from the end of 1942 burnt on piles of wood.

In the spring of 1943 the camp was liquidated and all traces of it covered.

de.doew.braintrust.at

Dort wurden sie durch Motorabgase erstickt.

Die Leichen wurden zuerst in Massengräbern verscharrt, ab Ende 1942 auf Scheiterhaufen verbrannt.

Im Frühling 1943 erfolgten die Liquidation des Lagers und die Beseitigung aller Spuren.

de.doew.braintrust.at

Our last challenging level this week is Melting Point, a more classic platforming level for Sackboy which grants him some additional wall-jumping and ledge-climbing abilities.

Put these new abilities to great use and try not to get burnt!

If you think you’re up for these challenges, jump over to LBP.me and check out these latest LittleBigPlanet 2:

blog.de.playstation.com

Unser letztes Level in dieser Woche ist Melting Point, ein eher klassisches Jump ` n Run Level für Sackboy in dem er einige zusätzliche Wandsprung und Kletter-Fähigkeiten dazubekommt.

Macht euch diese neuen Fähigkeiten zu nutze und versucht einfach, nicht verbrannt zu werden.

Wenn ihr denkt, dass ihr diesen Herausforderungen gewachsen seid, schaut einfach auf LBP.me vorbei und klickt die neuesten LittleBigPlanet 2:

blog.de.playstation.com

Energy efficiency technologies have an important role to play in the energy supply of the future.

Every kilowatt-hour saved in the running of electrical devices, every liter of oil not burnt for heating thanks to good insulation, conserves resources and protects the environment.

back to » Energy and living «

www.fraunhofer.de

Eine wichtige Rolle für die künftige Energieversorgung spielen die Effizienztechnologien.

Jede Kilowattstunde, die beim Betrieb elektrischer Geräte eingespart wird, jeder Liter Öl, der wegen guter Dämmung nicht zum Heizen verbrannt werden muss, schont Ressourcen und Umwelt.

zurück zu » Energie und Wohnen «

www.fraunhofer.de

That had already been clear at the beginning of modern times.

Thus at the Council of Constance in 1414 not only Jan Hus was burnt, but it was also concluded that a reform of the calendar was necessary.

And it was already in 1545, during the Council of Trient, that the resolution was confirmed!

www.csey.de

Das war mit Beginn der Neuzeit schon klar.

So hat man auf dem Konzil zu Konstanz 1414 nicht nur Jan Hus verbrannt, sondern auch beschlossen, daß eine Kalenderreform her muß.

Und schon 1545 im Konzil zu Trient wurde der Beschluß bestätigt!

www.csey.de

Then they were driven into a » gasvan « and then suffocated by exhaust fumes fed into the interior.

The corpses were searched once again for valuables in the »forest camp«, and then buried, and later burnt.

By the end of 1942 the majority of the Jews from the »Warthegau« had been murdered, so that camp activity from then on until the demolition of the camp in March 1943 concentrated on exhuming and burning the corpses.

de.doew.braintrust.at

Anschließend wurden sie in einen » Gaswagen « getrieben, worin sie von den in das Wageninnere geleiteten Abgasen erstickt wurden.

Die Leichen wurden im »Waldlager« nochmals nach Wertgegenständen untersucht und anschließend verscharrt, später verbrannt.

Bis Ende des Jahres 1942 war der Großteil der Juden des »Warthegaus« ermordet, die Tätigkeit im Lager konzentrierte sich bis zu dessen Auflösung Ende März 1943 auf die Exhumierung und Verbrennung der Leichen.

de.doew.braintrust.at

The collection of interpretations of the Torah, analyses, anecdotes and commentaries in the Hebrew and the Aramaic language was recorded in writing from the 2nd century AD onward, and is considered the second most important foundation of the Jewish religion after the Hebrew bible.

Since editions of the Talmud were repeatedly censored, prohibited and burnt in great quantities by the church during the middle ages and in early modern times, earlier manuscripts are rare and preserved merely in fragments.

Representing the only specimen that was preserved in its entirety, the Munich Cod.hebr. 95 of the Bayerische Staatsbibliothek can be considered as one of the rarest and most valuable books of mankind.

www.bsb-muenchen.de

Die ab dem 2. Jh. n.Chr. schriftlich niedergelegte Sammlung von Auslegungen zur Tora, Analysen, Erzählungen und Kommentaren in hebräischer und aramäischer Sprache gilt nach der Hebräischen Bibel als zentrales Fundament jüdischer Religion.

Da Talmudausgaben im Mittelalter und in der frühen Neuzeit von der Kirche wiederholt zensiert, verboten und in großen Mengen verbrannt wurden, sind ältere Handschriften selten und nur fragmentarisch erhalten.

Als einzige vollständig erhaltene Ausnahme kann der Münchner Cod.hebr. 95 der Bayerischen Staatsbibliothek als eines der seltensten und wertvollsten Bücher der Menschheit gelten.

www.bsb-muenchen.de

Since you can not be expensive and must offer an extreme cost-benefit relation . ”

In particular, the cost structure of call centers was often opaque and resulted in the worst case, that customers have burnt their fingers and then – unfortunately – the really successful telemarketing, have turned their backs forever.

Business, that pay a fixed budget, have with http://www.werbetherapeut.com now a real low-budget alternative, in the highly competitive market of telephone marketing.

www.onlineshops-finden.de

Da kann man nicht teuer sein und muss eine extreme Kosten-Nutzen Relation bieten . ”

Insbesondere die Kostenstruktur von Call-Centern war oft undurchsichtig und führte im schlimmsten Fall dazu, dass sich Kunden die Finger verbrannt haben und dann – leider – dem eigentlich erfolgreichen Telefonmarketing, für immer den Rücken gekehrt haben.

Unternehmen, die mit einem festen Budget rechnen, haben mit http://www.werbetherapeut.com nun eine echte Low-Budget-Alternative, im hart umkämpften Markt des Telefonmarketings.

www.onlineshops-finden.de

However, waste incineration remains far from a panacea.

Some combustion products that are already present in the burnt materials or that arise just during the combustion process itself are harmful to human health and the environment and some of them still find their way out of waste incineration plants and into landfill sites as their final destination.

10.

www.psi.ch

Doch ein Allheilmittel ist die Abfallverbrennung noch lange nicht.

Einige für die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädliche Verbrennungsprodukte können nicht vollständig verbrannt werden und finden immer noch den Weg über die Kehrichtverbrennungsanlagen in die Endstation Deponie.

10. Mai 2013

www.psi.ch

There they were suffocated with motor exhaust fumes.

The corpses were at first buried in mass graves, but from the end of 1942 burnt on piles of wood.

In the spring of 1943 the camp was liquidated and all traces of it covered.

de.doew.braintrust.at

Dort wurden sie durch Motorabgase erstickt.

Die Leichen wurden zuerst in Massengräbern verscharrt, ab Ende 1942 auf Scheiterhaufen verbrannt.

Im Frühling 1943 erfolgten die Liquidation des Lagers und die Beseitigung aller Spuren.

de.doew.braintrust.at

Our last challenging level this week is Melting Point, a more classic platforming level for Sackboy which grants him some additional wall-jumping and ledge-climbing abilities.

Put these new abilities to great use and try not to get burnt!

If you think you’re up for these challenges, jump over to LBP.me and check out these latest LittleBigPlanet 2:

blog.de.playstation.com

Unser letztes Level in dieser Woche ist Melting Point, ein eher klassisches Jump ` n Run Level für Sackboy in dem er einige zusätzliche Wandsprung und Kletter-Fähigkeiten dazubekommt.

Macht euch diese neuen Fähigkeiten zu nutze und versucht einfach, nicht verbrannt zu werden.

Wenn ihr denkt, dass ihr diesen Herausforderungen gewachsen seid, schaut einfach auf LBP.me vorbei und klickt die neuesten LittleBigPlanet 2:

blog.de.playstation.com

Energy efficiency technologies have an important role to play in the energy supply of the future.

Every kilowatt-hour saved in the running of electrical devices, every liter of oil not burnt for heating thanks to good insulation, conserves resources and protects the environment.

back to » Energy and living «

www.fraunhofer.de

Eine wichtige Rolle für die künftige Energieversorgung spielen die Effizienztechnologien.

Jede Kilowattstunde, die beim Betrieb elektrischer Geräte eingespart wird, jeder Liter Öl, der wegen guter Dämmung nicht zum Heizen verbrannt werden muss, schont Ressourcen und Umwelt.

zurück zu » Energie und Wohnen «

www.fraunhofer.de

That had already been clear at the beginning of modern times.

Thus at the Council of Constance in 1414 not only Jan Hus was burnt, but it was also concluded that a reform of the calendar was necessary.

And it was already in 1545, during the Council of Trient, that the resolution was confirmed!

www.csey.de

Das war mit Beginn der Neuzeit schon klar.

So hat man auf dem Konzil zu Konstanz 1414 nicht nur Jan Hus verbrannt, sondern auch beschlossen, daß eine Kalenderreform her muß.

Und schon 1545 im Konzil zu Trient wurde der Beschluß bestätigt!

www.csey.de

Then they were driven into a » gasvan « and then suffocated by exhaust fumes fed into the interior.

The corpses were searched once again for valuables in the »forest camp«, and then buried, and later burnt.

By the end of 1942 the majority of the Jews from the »Warthegau« had been murdered, so that camp activity from then on until the demolition of the camp in March 1943 concentrated on exhuming and burning the corpses.

de.doew.braintrust.at

Anschließend wurden sie in einen » Gaswagen « getrieben, worin sie von den in das Wageninnere geleiteten Abgasen erstickt wurden.

Die Leichen wurden im »Waldlager« nochmals nach Wertgegenständen untersucht und anschließend verscharrt, später verbrannt.

Bis Ende des Jahres 1942 war der Großteil der Juden des »Warthegaus« ermordet, die Tätigkeit im Lager konzentrierte sich bis zu dessen Auflösung Ende März 1943 auf die Exhumierung und Verbrennung der Leichen.

de.doew.braintrust.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文