inglese » tedesco

Traduzioni di „cabinetmaker“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈcabi·net·mak·er SOST

cabinetmaker
cabinetmaker
cabinetmaker

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

s best-known work.

The chair, for which Jalk also created a companion side table, was realised in collaboration with the cabinetmaker Poul Jeppesen. Although it won first prize in a competition organised by the British newspaper Daily Mail during the year of its inception, the chair never went into industrial production.

Probably only a few pieces from the original series of approximately 300 still exist today.

shop.design-museum.de

Der 1963 entworfene Laminated Chair gilt heute als das bekannteste Werk der dänischen Designerin Grete Jalk ( 1920-2006 ).

Der in Zusammenarbeit mit dem Möbeltischler Poul Jeppesen realisierte Sessel, zu dem Jalk auch einen passenden Beistelltisch entwarf, gewann in seinem Entstehungsjahr zwar einen von der britischen Tageszeitung Daily Mail ausgeschriebenen Wettbewerb, ging aber dennoch nie in industrielle Produktion.

Von den ursprünlich gefertigten rund 300 Exemplaren sind heute wahrscheinlich nur noch wenige erhalten.

shop.design-museum.de

Yet equally very strange.

Behind a fictitious and very humorous text by Christoph Bertsch, whom Weizenegger presents as an architect, cabinetmaker and painter born in 1863 (! ), Weizenegger presents 25 " new " designs.

www.stylepark.com

Aber eben auch gleichermaßen eigentümlich.

Hinter einem fiktiven und gleichzeitig humorvoll geschriebenen Text von Christoph Bertsch, der Weizenegger als einen im Jahr 1863 (! ) geborenen Architekten, Möbeltischler und Maler vorstellt, zeigte Weizenegger 25 „ neue " Entwürfe.

www.stylepark.com

Short biography Peter Zumthor

1943 Born in Basel, trained as cabinetmaker in his father ’ s workshop and studied design and architecture at the Kunstgewerbeschule, Basel, and the Pratt Institute, New York.

Since 1979 he has had his own architectural practice in Haldenstein, Graubünden, Switzerland.

www.kunsthaus-bregenz.at

Kurzbiographie Peter Zumthor

1943 geboren in Basel, Ausbildung als Möbelschreiner in der Werkstatt seines Vaters sowie als Gestalter und Architekt an der Kunstgewerbeschule Basel und am Pratt Institute, New York.

Seit 1979 eigenes Architekturbüro in Haldenstein, Graubünden, Schweiz.

www.kunsthaus-bregenz.at

Designer

Andreas Pfister, born in 1971, is a trained cabinetmaker and has his own workshop in Berne.

Lars Villiger, born in 1974, is a graphic designer with his own studio in Worb.

www.girsberger.com

Designer

Andreas Pfister, geboren 1971, ist gelernter Möbelschreiner und betreibt eine eigene Werkstatt in Bern.

Lars Villiger, geboren 1974, ist als Grafik-Designer ebenfalls in seinem eigenen Atelier in Worb tätig.

www.girsberger.com

s corporate design.

Dieter Stierli trained as a cabinetmaker in Basel before attending an arts and crafts college.

Later on, he became more involved in industrial design and was self-employed for a time before joining Girsberger.

www.girsberger.com

Dieter Stierli

Dieter Stierli absolvierte in Basel eine Lehre als Möbelschreiner und besuchte anschliessend die Kunstgewerbeschule.

Später wandte er sich verstärkt dem Industrial Design zu und war zeitweise selbständig, bevor er zu Girsberger stiess.

www.girsberger.com

dieter stierli girsberger 00s

Dieter Stierli trained as a cabinetmaker in Basel before attending an arts and crafts college.

Later on, he became more involved in industrial design and was self-employed for a time before joining Girsberger.

www.girsberger.com

dieter stierli girsberger 00s

Dieter Stierli absolvierte in Basel eine Lehre als Möbelschreiner und besuchte anschliessend die Kunstgewerbeschule.

Später wandte er sich verstärkt dem Industrial Design zu und war zeitweise selbständig, bevor er zu Girsberger stiess.

www.girsberger.com

Nevertheless, winning the gold medal at the 39th Worldskills Competition is anything but easy.

After all, 850 of the world's best trainees in 47 professions, such as cabinetmakers, chefs, and web designers, will compete against each other in the Japanese city of Shizuoka.

www.heidelberg.com

Dennoch ist es alles andere als leicht, bei den 39. WorldSkills eine Goldmedaille zu gewinnen.

Schließlich treten im japanischen Shizuoka 850 der weltweit besten Nachwuchskräfte aus 47 Berufen gegeneinander an, beispielsweise Möbelschreiner, Köche oder Webdesigner.

www.heidelberg.com

employed in the architectural studio of Arne Jacobsen and Erik Moller in Arhus, where he designed furniture for the Arhus City Hall ;

first collaboration with cabinetmaker Johannes Hansen

1943-6

www.design-museum.de

Arbeit im Architekturbüro von Arne Jacobsen und Erik Møller in Århus, dort Möbelentwürfe für das Projekt des Rathauses von Århus ;

erste Zusammenarbeit mit dem Möbelschreiner Johannes Hansen

1943-1946

www.design-museum.de

1943

employed in the architectural studio of Arne Jacobsen and Erik Moller in Arhus, where he designed furniture for the Arhus City Hall; first collaboration with cabinetmaker Johannes Hansen

1943-6

www.design-museum.de

1943

Arbeit im Architekturbüro von Arne Jacobsen und Erik Møller in Århus, dort Möbelentwürfe für das Projekt des Rathauses von Århus; erste Zusammenarbeit mit dem Möbelschreiner Johannes Hansen

1943-1946

www.design-museum.de

From 1860, he perfected the “ Aletoscopio ” ( from the Greek “ true ”, “ exact ” and “ vision ” ), a viewing apparatus for large-sized photographs.

In 1862, he put the finishing touches to the “Megaletoscopio”, an enlarged version of the Aletoscopio and entrusted its production to the cabinetmaker, Demetrio Puppolin.

This example, in varnished walnut, the same size as a Megaletoscope despite its name, bears an oval ceramic plaque with the name C. Naya.

www.kameramuseum.ch

Ab 1860 entwickelte er den « Aletoscopio » ( von Griechisch « wahr », « exakt » und « Beobachtung » ), ein Betrachtungsgerät für grossformatige Bilder.

1862 entwickelte er den «Megaletoscopio», eine grössere Version des Aletoscopio, und beauftragte den Kunstschreiner Demetrio Puppolin mit der Herstellung.

Dieses Exemplar aus lackiertem Nussbaum, entgegen seines Namens von der Grösse eines Megaletoskops, besitzt ein ovales Keramikschild mit dem Namen C. Naya.

www.kameramuseum.ch

Juhl presented some of his designs at the Cabinetmakers ’ Guild exhibition at the Royal Danish Academy of Fine Arts.

Being an architect, he had a different approach than cabinetmakers – he was more open and unconventional in his approach.

His organic and sculptural idiom attracted much attention.

www.architonic.com

Juhl nahm mit einigen seiner Entwürfe an der Ausstellung der Kunstschreiner-Gilde an der Royal Danish Academy of Fine Arts teil.

Als Architekt hatte er einen anderen Ansatz als die Kunstschreiner, er näherte sich unbefangener an die Materie an.

So erlangte er durch seine organische und skulpturale Formensprache viel Aufmerksamkeit.

www.architonic.com

1 Cabinet Maker

Cabinet Maker is an English occupational name for a cabinetmaker.

The Cabinet Maker usually created the designs for future furniture.

www.furthof-antikmoebel.de

1. Cabinet Maker

Cabinet Maker ist eine englische Berufsbezeichnung für einen Kunstschreiner.

Die Cabinet Maker erstellten meist nur die Entwürfe für die zukünftigen Möbel.

www.furthof-antikmoebel.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "cabinetmaker" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文