inglese » tedesco

I . cali·co <pl -es [or -s]> [ˈkælɪkəʊ, ingl am -koʊ] SOST

1. calico no pl:

calico ingl brit (white cloth)
calico ingl brit (white cloth)
Kattun m
calico ingl brit (white cloth)
Kaliko m
calico ingl am (printed cloth)
calico ingl am (printed cloth)

2. calico ingl am (tortoise-shell-and-white cat):

calico
calico

II . cali·co <pl -es [or -s]> [ˈkælɪkəʊ, ingl am -koʊ] SOST modifier

calico (blouse, dress, skirt):

calico
Baumwoll-

cali·co ˈcat SOST ingl am

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the field of cotton weaving, the term calico weave is used, in the field of wool weaving the term ground weave, and for the silk weaving, taffeta weave.

Tabby weave fabrics in the form of grey cotton cloths or calico are the basic materials for the dyeing and printing afterwards ( eg. of decorative fabrics ).

top

www.gardisette.de

Im Bereich der Baumwollweberei wird gleichbedeutend die Bezeichnung Kattunbindung, in der Wollweberei Tuchbindung und in der Seidenweberei Taftbindung verwendet.

Als Stellungsware in Form von Nessel, Renforce oder Kattun sind leinwandbindige Gewebe Grundware fu ̈ r das anschließende Färben und Bedrucken z.B. von Dekorationsstoffen.

nach oben

www.gardisette.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文