inglese » tedesco

ˈcall cen·tre, ˈcall cen·ter ingl am SOST

customer call center SOST MKTG

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

They will then be on hand during your travels as your “ personal assistants ”.

Whether you’re looking for a particular restaurant, the nearest cash dispenser or an on-duty pharmacist or perhaps wish to book a hotel room – the BMW Call Centre agent is at your service and will send the relevant address details on request straight to your navigation system.

You can use the Concierge Services independently of your mobile phone at home or abroad, around the clock, seven days per week and without incurring any additional costs.

www.bmw.com

Denn mit diesem komfortablen Dienst stellen Sie auf Knopfdruck eine Verbindung zu unseren BMW Callcenter Agenten her, die Ihnen unterwegs als „ persönlicher Assistent “ zur Verfügung stehen.

Ob Sie ein bestimmtes Restaurant, den nächstgelegenen Geldautomaten oder eine Notdienstapotheke suchen oder Hotelzimmer buchen möchten – der BMW Callcenter Agent ist für Sie da und sendet die entsprechende Adressinformation auf Wunsch direkt ins Navigationssystem.

Der Concierge Service ist unabhängig von Ihrem Mobiltelefon im In- oder Ausland rund um die Uhr, sieben Tage die Woche und ohne weitere Kosten für Sie nutzbar.

www.bmw.com

Touchpoint studies :

Satisfaction with places of customer contact (branches, documents, call centres etc.).

Complaints monitoring:

web2.1a-8231.antagus.de

Touchpoint-Studien :

Zufriedenheit mit Orten des Kundenkontakts (Filiale, Dokumente, Callcenter etc.).

Beschwerde-Monitor:

web2.1a-8231.antagus.de

ve locked your car, you can use the special equipment Remote Services feature to check on your vehicle from wherever you are.

Call the BMW Call Centre to check the status of your vehicle – and have it locked or unlocked, as needed.

An even more practical idea:

www.bmw.com

Wenn Sie sich einmal nicht sicher sind, ob Sie Ihr Fahrzeug verriegelt haben, können Sie das mit der Sonderausstattung Remote Services aus der Weite überprüfen.

Ein Anruf beim BMW Callcenter genügt, um den Status Ihres BMW prüfen zu lassen – und bei Bedarf lässt sich das Fahrzeug sofort per Fernfunktion ver- oder auch entriegeln.

Noch praktischer:

www.bmw.com

If you need to contact us directly please fill in and submit this form : Complaints.

If you have questions regarding a specific reservation or your enquiry is of an urgent nature please contact our Call Centre.

It may take 30 days to answer your e-mail, should your request be urgent we recommend that you contact our Call Centre.

wizzair.com

Wenn Sie sich direkt mit uns in Verbindung setzen möchten, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden es an uns : beschwerde / anliegen

Sollten Sie Rückfragen zu einer bestimmten Buchung haben, oder sollte Ihre Frage eilig sein, dann setzen Sie sich bitte mit unserem Callcenter in Verbindung.

Die Beantwortung Ihrer E-Mail kann bis zu 30 Tage dauern.

wizzair.com

The multilingual avocis competence centre is housed in the historical rooms on three floors of the Schirrhof building in Krefeld, which was built in 1895.

In the Krefeld avocis call centre, employees from 32 countries deal with customer concerns from all over the world in 24 different languages, 7 days a week, 24 hours a day.

The call centre hotlines ring with calls from Singapore, Abu Dhabi, New Zeeland, and many other countries right round the clock.

www.avocis.com

In den historischen Räumlichkeiten des 1895 erbauten Schirrhofs in Krefeld befindet sich auf 3 Etagen das multilinguale Kompetenzzentrum von avocis.

Im Krefelder avocis Callcenter kümmern sich Mitarbeiter aus 32 Nationen in 24 Sprachen um die Belange der Kunden aus aller Welt, 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag.

Anrufe aus Singapur, Abu Dhabi, Neuseeland und vielen weiteren Ländern laufen rund um die Uhr auf den Hotlines des Callcenters zusammen.

www.avocis.com

Today, the name Sennheiser encompasses a number of strong brands :

Georg Neumann in Berlin, the world’s leading producer of studio microphones, is among them, as is the joint venture Sennheiser Communications in Denmark, where we develop and market headsets for computer applications, offices and call centres.

Thanks to German engineering, decades of experience in professional business and innovative science, Sennheiser stays true to the purest sound and sets new standards for headphones, headsets, microphones, and integrated systems.

superreal.de

Unter dem Namen Sennheiser sind heute verschiedene starke Marken vereint :

Georg Neumann in Berlin, der weltweit führende Hersteller von Studio-Mikrofonen, zählt ebenso dazu, wie das Joint Venture Sennheiser Communications in Dänemark, welches Headsets für Computeranwendungen, Büros und Callcenter entwickelt und vertreibt.

Dank deutscher Ingenieurskunst, jahrzehntelanger Erfahrung im Profigeschäft und innovativer Wissenschaft, bleibt Sennheiser dem unverfälschten Klang treu und setzt neue Maßstäbe im Bereich Kopfhörer, Headsets, Mikrophone und Integrated Systems.

superreal.de

Monitoring and Inspection Services Detailed documentation of all inspections is available as inspection protocols.

Call Centre A centralized call centre available 24 hours a day in direct contact to our locations via intercom and video, mobile customer service and a round-the-clock on-call technical service all underscore our commitment to full service.

www.apcoa.at

Kontroll- und Überprüfungsdienst Detaillierte Dokumentation aller Untersuchungen in Form von Überprüfungsprotokollen.

Callcenter Ein zentrales Callcenter mit 24 Stunden Besetzung und direktem Kontakt zu den Standorten durch Sprech- und Videoanlagen, eine mobile Kundenbetreuung und ein Journaldienst ?Technik? mit permanenter technischer Bereitschaft sorgt für Full-Service. Reinigungs- und Entsorgungsdienste Das Service erstreckt sich auf Parkierungsanlagen und/oder angrenzende Bereiche wie Geschäfte, Einkaufszentren oder Wohnhäuser.

www.apcoa.at

Experience the film on this equipment option.

With Remote Services you transform your smartphone into an intelligent and convenient remote control for your vehicle – via the My BMW Remote App or the BMW Call Centre.

Now you just have to reach into your jacket pocket to have access to your BMW via your iPhone or Android device.

www.bmw.com

Erleben Sie den Film zur Ausstattung.

Mit den Remote Services verwandeln Sie Ihr Smartphone in eine intelligente und komfortable Fernbedienung für Ihr Fahrzeug – über die My BMW Remote App oder das BMW Callcenter.

Ab sofort genügt ein Griff in die Jackentasche und Sie haben über Ihr iPhone oder Android-Gerät Zugriff auf Ihren BMW.

www.bmw.com

Experience a superlative offer – with the Concierge Services from BMW ConnectedDrive.

With this convenient service, you can establish a connection to our BMW Call Centre agents at the touch of a button. They will then be on hand during your travels as your “personal assistants”.

Whether you’re looking for a particular restaurant, the nearest cash dispenser or an on-duty pharmacist or perhaps wish to book a hotel room – the BMW Call Centre agent is at your service and will send the relevant address details on request straight to your navigation system.

www.bmw.com

Erleben Sie mit dem Concierge Service von BMW ConnectedDrive einen Service der besonderen Art.

Denn mit diesem komfortablen Dienst stellen Sie auf Knopfdruck eine Verbindung zu unseren BMW Callcenter Agenten her, die Ihnen unterwegs als „persönlicher Assistent“ zur Verfügung stehen.

Ob Sie ein bestimmtes Restaurant, den nächstgelegenen Geldautomaten oder eine Notdienstapotheke suchen oder Hotelzimmer buchen möchten – der BMW Callcenter Agent ist für Sie da und sendet die entsprechende Adressinformation auf Wunsch direkt ins Navigationssystem.

www.bmw.com

Via our Call Centre :

3) Alternatively you can also add it by calling the Call Centre.

At the airport:

wizzair.com

Über unser Callcenter :

3) Alternativ können Sie den Service auch mit einem Anruf beim Callcenter hinzufügen.

Am Flughafen:

wizzair.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文