inglese » tedesco

call for payment SOST CONT

Vocabolario specializzato

call for subscribed capital SOST INV FIN

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

10 Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

11 And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

cz.bibleserver.com

10 Darum hat der Himmel über euch seinen Tau zurückgehalten, und die Erde hat ihren Ertrag zurückgehalten.

11 Und ich habe die Dürre gerufen über das Land und über die Berge, über Korn, Most und Öl und über alles, was der Erdboden hervorbringt, auch über Menschen und Vieh und über alle Arbeit der Hände.

cz.bibleserver.com

Spacy ’s World On top of a full value mobile phone, a whole world is created around Spacy, the new mascot.

Three cool kids experience exciting adventures in story upon story, and whenever they’re in trouble, they call for Spacy.

As of the winter of 2000, these stories will be available at mobilkom shops, at newsstands, at ToysRUs and at Libro.

www.a1.net

Spacy und seine Welt Zum vollwertigen Handy wird eine eigens kreierte Welt rund um Spacy, dem neuen Maskottchen, geschaffen.

Drei coole Kids erleben in immer neuen Geschichten aufregende Abenteuer und rufen Spacy, wenn sie in einer Notsituation sind.

Diese Storys sind ab Winter 2000 in den mobilkom Shops, in den Trafiken, bei ToysRUs, und bei Libro erhältlich.

www.a1.net

It followed engagements at the Lessing-Theater, at the Barnowsky-Bühnen and at the Staatstheater.

The film called for her already in 1928, when the pictures were flickering silent over the screen.

Reinhold Schünzel, who directed eight of her movies in all, engaged her for " Peter, der Matrose " (29) .

www.cyranos.ch

Es folgten Engagements am Lessing-Theater, an den Barnowsky-Bühnen und am Staatstheater.

Der Film rief sie bereits 1928, als die Bilder noch stumm über die Leinwand flimmerten.

Reinhold Schünzel, der bei insgesamt acht ihrer Filme die Regie führte, engagierte sie für " Peter, der Matrose " (29) .

www.cyranos.ch

In the stick he made holes and stuck the branches into the holes.

And then the woman that sold the trees came and called for us.

We were afraid that we had done something wrong and she said:

www.nar.uni-heidelberg.de

In den Stock hat er Löcher gemacht und dann die Äste reingesteckt.

Und dann kam die Frau, die die Bäume verkauft hat und hat uns gerufen.

Wir hatten schon Angst, dass wir etwas angestellt haben und Sie sagte:

www.nar.uni-heidelberg.de

10 Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

11 And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

www.bibleserver.com

( 1Kön 17,1 ) Querverweise

11 Und ich habe die Dürre gerufen über Land und Berge, über Korn, Wein, Öl und über alles, was aus der Erde kommt, auch über Mensch und Vieh und über alle Arbeit der Hände.

www.bibleserver.com

I feared I would not be able to recognize the flight of a heron when its sky was only the German word for sky.

I thought i might not be able to call for help when the person who was to help me could only understand the German word for fear.

I thought I might never be able to tell someone that I loved them since he would only be able to understand it in German.

www.sudabehmohafez.de

Ich dachte, ich könnte niemals wieder den Flug eines Reihers erkennen, wenn sein Himmel nur auf Deutsch ein Himmel wäre.

Ich dachte, ich könnte niemals wieder um Hilfe rufen, wenn der, der mir helfen sollte, Angst nur auf Deutsch hören könnte.

Ich dachte, ich könnte niemals einem Menschen sagen, daß ich ihn liebe, wenn er es nur auf Deutsch verstünde.

www.sudabehmohafez.de

Depending on the location and the temperature there is a wide range, varying from thin shoes to thicker 5 mm winter shoes.

There is no shame in calling for help

The distress signal must clearly given and be seen, so that a swift rescue can be conducted.

www.vdws.de

Zurückpaddeln solltest du nur dann, wenn du sicher bist, die Strecke problemlos zu bewältigen.

Hilfe rufen ist keine Schande!

Das Notsignal muss deutlich und gut sichtbar gegeben werden, damit eine Rettung zügig eingeleitet werden kann.

www.vdws.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文