CARPAL - Traduzione inglese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglese

tedesco

car·pal bone [ˈkɑ:pəlˌ-, ingl am ˈkɑ:rpəlˌ-] SOST

carpal bone ANAT (of hand): Handwurzelknochen m <-s, ->

carpal bone (of foot): Vorderfußwurzelknochen m

car·pal tun·nel ˈsyn·drome SOST no pl MED

carpal tunnel syndrome: Karpaltunnelsyndrom nt term tecn

tedesco

inglese

Handwurzelknochen: carpal bone

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Consisting of the lower parts of ulna and radius, the carpal bones, metacarpal bones and the finger bones in connection with the ligamentous apparatus.

[...]

www.somso.de

[...]

Bestehend aus den unteren Teilen von Elle und Speiche, den Handwurzelknochen, den Mittelhandknochen und den Fingerknochen in Verbindung mit dem Bandapparat.

[...]

www.somso.de

[...]

An untreated scaphoid pseudarthrosis generally leads to a collapse of the entire wrist statics resulting in severe arthrosis of the entire carpal bone, which is often accompanied by an extensive loss of function in the wrist joint.

[...]

www.neue-orthopaedie.de

[...]

Eine unbehandelte Kahnbein-Pseudarthrose führt in aller Regel zu einem Kollaps der gesamten Handwurzelstatik mit der Folge einer schweren Arthrose der gesamten Handwurzelknochen, die oft mit einem weitgehenden Funktionsverlust des Handgelenkes einhergeht.

[...]

www.neue-orthopaedie.de

[...]

Pivotal importance is attached to this carpal bone in terms of statics.

[...]

www.neue-orthopaedie.de

[...]

Diesem Handwurzelknochen kommt in der Statik des gesamten Carpus eine zentrale Bedeutung zu.

[...]

www.neue-orthopaedie.de