Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rennen
[Zimmer]decke

nel dizionario PONS

ceil·ing [ˈsi:lɪŋ] SOST

1. ceiling (of room):

ceiling
ceiling fig
Obergrenze f <-, -n>
ceiling fig
Höchstgrenze f <-, -n>
ceiling fig
to impose [or set] a ceiling on sth
to impose a ceiling on prices

2. ceiling METEOR:

[low] cloud ceiling

3. ceiling AVIAZ:

ceiling

locuzioni:

to hit the ceiling colloq
an die Decke gehen colloq
Voce OpenDict

ceiling SOST

(cloud) ceiling METEOR
Voce OpenDict

ceiling SOST

to put a ceiling on sth
to put a ceiling on sth

glass ˈceil·ing SOST

to hit a glass ceiling

ˈceil·ing price SOST ECON

ceiling price
ceiling price
Höchstpreis m <-es, -e>

ˈceil·ing rose SOST

ceiling rose

ˈceil·ing fan SOST

ceiling fan

ˈcred·it ceil·ing SOST

credit ceiling
credit ceiling

dropped ˈceil·ing SOST ARCHIT

dropped ceiling

ˈprice ceil·ing SOST FIN

price ceiling
Preisobergrenze f <-, -n>
price ceiling
to raise the price ceiling

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

ceiling SOST INV FIN

ceiling

ceiling D SOST INV FIN

ceiling price SOST MERC FIN

ceiling price

ceiling price SOST MERC CONCORR

ceiling price
ceiling price

rediscount ceiling SOST INV FIN

rediscount ceiling

lending ceiling SOST INV FIN

lending ceiling
lending ceiling

debt ceiling SOST INV FIN

debt ceiling

ceiling B SOST INV FIN

ceiling A SOST INV FIN

ceiling C SOST INV FIN

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Witnesses said scuffles erupted when protesters hurled water bottles at police and tried to break through police line.
en.wikipedia.org
The first person to break through the ice 3 times is the loser.
en.wikipedia.org
However, the magma from inside the mantle will soon break through the shaft, making them have to use a rocket flight through inner space.
en.wikipedia.org
It was an infantry support tank intended to break through fortified defences.
en.wikipedia.org
They break through the crust underwater, leaving them on the ocean floor without power and communications.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Whenever there’s a full moon, I position him in front of a window and his mirror reflects the moon onto the ceiling, it’s magical.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Bei Vollmond platziere ich ihn genau so vor dem Fenster, dass der Spiegel den Mond an die Zimmerdecke reflektiert.
[...]
[...]
Due to Starseed Starry Sky, every room ceiling can be decorated exactly with the night sky that one wishes for, and that without such electrical installation as lamps, glass fibres or diodes!
[...]
www.starseed.at
[...]
Dank Starseed Sternenhimmeln kann jede Zimmerdecke mit genau dem Nachthimmel dekoriert werden, den man sich wünscht und das ohne elektrische Installation wie z.B. Lämpchen, Glasfasern oder Dioden!
[...]
[...]
An entirely white suite with a serie of Ural alabaster lights on the bedroom ceiling that become visible in the evening, creating an exquisite, magical setting.
[...]
www.lamaisonchampselysees.com
[...]
Die Lampen aus uralem Alabaster an der Zimmerdecke dieser gänzlich weißen Suite werden Abends sichtbar und schaffen so eine exquisite und bezaubernde Atmosphäre. English
[...]
[...]
This bed and breakfast has a garden and includes original features such as wooden beams and decorated ceilings.
[...]
the-townhouse.hotelsbruges.net
[...]
Freuen Sie sich auf ein Gebäude mit originalen Elementen wie Holzbalken und dekortierten Zimmerdecken sowie einen Garten.
[...]
[...]
The »ORION floor lamp stands sturdily on three feet and radiates everything in its path – entire rooms, dark corners, converted attic spaces and ceilings.
www.koziol.de
[...]
Die »ORION Stehleuchte wird kippsicher auf ihren drei Füßen platziert und beleuchtet großflächig ganze Räume, dunkle Ecken, Dachschrägen und Zimmerdecken.