inglese » tedesco

Traduzioni di „cheekier“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

More information

Lou&dejlig -\"Design for colorful birds\" is cheeky bright austrian design for kids with the age-range from 0 to 6.

www.blickfang.com

Mehr Information

„Lou&dejlig - Design für bunte Vögel“ ist freches und farbenfrohes österreichisches Design für Kinder von 0 bis 6 Jahren.

www.blickfang.com

Captain Waterplay and his crew invite children aged 3 and above to make jolly voyages into the world of their imaginations.

Alongside clever Captain Waterplay, the crew consists of a brave firefighter in typical attire with helmet, a brave police officer in uniform, a hardworking docker in work clothes and safety helmet accompanied by a sweet girl with long hair and a cheeky little boy.

The toy figures are highly detailed and lovingly designed and an ideal complement to all BIG WATERPLAY sets.

big.de

Captain Waterplay und sein Team laden Kinder ab 3 Jahren zu lustigen Reisen in die Welt der Phantasie ein.

Die Crew besteht neben dem klugen Captain Waterplay aus einem tapferen Feuerwehrmann in typischer Montur mit Helm, einem mutigen Polizisten in Uniform, einem fleißigen Arbeiter in Arbeitskleidung mit Helm, einem süßen Mädchen mit langen Haaren sowie einem frechen Jungen.

Die Spielfiguren sind detailliert und liebevoll gestaltet und eine ideale Ergänzung für alle BIG-WATERPLAY-Sets.

big.de

s up to the individual photographers to determine just what constitutes art and culture in public spaces.

Since it is said that the camera never lies, the pictures can be expected to be at times aesthetic, at others revealing or cheeky - and that familiar objects will be viewed from unusual angles.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Was Kunst und Kultur in der Öffentlichkeit überhaupt ist, bestimmen die Fotografierenden.

Der Blick, der durch die unbestechliche Kameralinse auf die öffentliche Kunst geworfen wird, dürfte mal ästhetisch, mal entlarvend und frech ausfallen oder die vertrauten Objekte aus ungewohnten Perspektiven einfangen.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Komperdell Protection pants Girls Airshock Provocatrice

Light and comfortable Protection pants to undergo - comfortable foam material for optimal protection of the tailbone, thigh and hip - Frontzip - particularly sporty Look - hanger to connect this Protection pants with the Provocatrice Protection Vest - cheeky frills and twinkeling highlits - CE-approved Color: black with rose Price per piece.

Komperdell Protection pants Girls Airshock Provocatrice

protectionshop.sportkanzler.de

Komperdell Protektorenhose Girls Airshock Provocatrice

Leichte, bequeme Protektorenhose zum Unterziehen - angenehmes Schaummaterial für optimalen Schutz von Steißbein, Oberschenkel und Hüfte - Wäschegummi im Bund und an den Beinabschlüssen - Knopf zur Verbindung mit Provocatrice Protektorenweste - freche Rüschen- und Lackeinsätze - edle Glitzerstein-Optik am Bein - CE-geprüft Farbe: schwarz mit altrosa Rüschen

Komperdell Protektorenhose Girls Airshock Provocatrice Größe L

protectionshop.sportkanzler.de

s bright green watering can.

The bird follows the cheeky thief:

this is the start of an exciting chase through the forest.

www.swissfilms.ch

Plötzlich stibitzt ein Eichhörnchen dem Vogel seine knallgrüne Giesskanne.

Der kleine Vogel folgt dem frechen Dieb:

Eine spannende Verfolgungsjagd durch den Wald beginnt.

www.swissfilms.ch

word

The cheeky titles of the lighthearted board games from Zoch Verlag are now coming from Fürth. more…

simba-dickie-group.de

Kinder lieben Hühner, Stinktiere und das K-Wort

Die frechen Titel der fröhlichen Brettspiele des Zoch Verlags kommen jetzt aus Fürth.

simba-dickie-group.de

word

The cheeky titles of the lighthearted board games from Zoch Verlag are now coming from Fürth. more…

www.simba-dickie-group.de

Kinder lieben Hühner, Stinktiere und das K-Wort

Die frechen Titel der fröhlichen Brettspiele des Zoch Verlags kommen jetzt aus Fürth.

www.simba-dickie-group.de

He ´ s not a bear and not an ant, he ´ s neither an animal nor a human being.

He´s simply a cheeky guy.

In just 25 seconds he travels the seven seas, takes a ride on a snail-taxi and visits wild dinosaurs through a crystal bowl.

www.infoscreen.at

Er ist kein Tier und auch kein Mensch.

Er ist einfach nur ein frecher Kerl.

In nur 25 Sekunden reist Bruno zu den sieben Weltmeeren, fährt eine Runde mit dem Schneckentaxi und besucht wilde Dinosaurier durch seine Kristallkugel.

www.infoscreen.at

Real sport fans could be disappointed with this balancing act between baseball and growing up, but H2 convinces mainly because of its sensitively narrated story.

For this is first of all supported by the brilliantly casted crew – even minor characters like Ishigaki Yuma as cheeky wannabe pitcher Kine Ryutaro or Yanagisawa Shingo and Ishino Mako as crazy, embarrassing parents of Hiro prove that.

Yamada Takayuki fits perfectly into his role of the self-confident baseball talent Kunimi Hiro who cannot be fooled by anybody if it concerns baseball but who cannot come to terms with his emotions.

www.j-dorama.de

Für echte Sportfans mag der Spagat zwischen Baseball und Erwachsenwerden enttäuschend sein, doch H2 überzeugt großteils aufgrund seiner sensibel erzählten Geschichte.

Denn die wird vor allem durch die hervorragend besetzten Darsteller getragen – bis in die Nebenrollen wie Ishigaki Yuma als vorlauter Möchtegern-Pitcher Kine Ryutaro oder Yanagisawa Shingo und Ishino Mako als Hiros ausgeflippte, peinliche Eltern beweisen.

Yamada Takayuki passt perfekt in die Rolle des selbstbewussten Baseball-Talents Kumimi Hiro, dem beim Sport niemand etwas vormachen kann, der aber mit seiner Gefühlswelt nie ins Reine kommt.

www.j-dorama.de

Nicknamed “ Adam The Scissorman ” because of the scissor action of his dribbling feet, he would continually feign to move in one direction and then surge off the opposite way.

A century on, defenders are far more used to seeing it than back in the Scissorman’s day, so make sure you’re quick with it otherwise that ugly centre-back will flatten you for being so cheeky.

2.

de.puma.com

Ein Jahrhundert später können die Abwehrspieler ihn leichter erkennen, als damals in den Tagen des Scherenmanns.

Du solltest also schnell sein, weil dich sonst der hässliche Innenverteidiger platt macht, wenn du so frech zu ihm bist.

2.

de.puma.com

Slave / Maid Lilli

I am a 20-year-old, blonde, cheeky bitch - slave, servant or trollop, which is still in the process, to explore her inclinations.

Devotedly and curiously I dive with you into the bizarre world of the BDSM eroticism.

www.studio-la-luna.de

Sklavin / Zofe Lilli

Ich bin ein 20 jähriges, blondes, freches Luder - Sklavin, Dienerin oder Schlampe, die noch dabei ist, ihre Neigungen zu erkunden.

Hingebungsvoll und neugierig tauche ich mit Dir in die Welt der bizarren BDSM-Erotik ein.

www.studio-la-luna.de

The massage was not only delightful but it was very insightful and I walked away knowing a lot more about my body and how I can make myself feel better after a hard days work.

Feeling a little cheeky I asked to check out the Spa facilities and was chuffed to be given the go ahead - which came hand in hand with a complimentary fruity cocktail.

Four Star Migjourn Ibiza Suites and Spa

www.ibiza-spotlight.de

Die Massage hat mir nicht nur gutgetan, sondern auch einen tieferen Einblick über meinen Körper und die Möglichkeiten verschafft, nach einem harten Arbeitstag zu entspannen.

Da ich gerade so gut in Schwung war, fragte ich ganz frech nach, was denn noch so alles im Spa geboten wäre. Ich war überglücklich, als man mich einlud, zu bleiben, und mir auch noch einen leckeren Fruchtcocktail servierte.

Four Star Migjourn Ibiza Suites and Spa

www.ibiza-spotlight.de

"

It was cheeky, even slightly provocative, of the Goethe Institut to organise an event that dealt with trauma, that bookended 9/11, but that did not have a single mention of the destruction of New York’s Twin Towers.More…

Cover:

www.goethe.de

"

Es war frech, ja sogar provozierend vom Goethe-Institut, ein Symposion über Trauma zu organisieren, das am 9/11 endete, jedoch in keinster Weise auf die Zerstörung der Zwillingstürme hinwies.Mehr…

Foto:

www.goethe.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "cheekier" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文