Traduzioni di „chequered flag“ nel dizionario inglese » tedesco

cheq·uered ˈflag SOST

1. chequered flag (flag):

chequered flag

schwarzweiß karierte Flagge

to take the chequered flag

das Rennen gewinnen

2. chequered flag (end of race):

chequered flag

Ende nt des Rennens

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to take the chequered flag

das Rennen gewinnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The race was stopped (black flag displayed with chequered flag) when it became apparent how serious the incident was.

en.wikipedia.org

They stayed that way right up until the chequered flag.

en.wikipedia.org

Although contested over 56 laps, the race result was declared after 54 laps, as the chequered flag was erroneously shown one lap early.

en.wikipedia.org

As a direct result of this and other similar incidents, altimeters would now be required to display a cross-hatch or chequered flag when indicating an altitude below 1500 feet.

en.wikipedia.org

I whole heartedly agree, that ridiculous tyre change rule ruined what would have definitely been and exciting battle to the chequered flag.

www.crash.net

He finished, but finished last on a day when all 30 cars saw the chequered flag.

en.wikipedia.org