Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Embassy
chromatisch
inglese
inglese
tedesco
tedesco

chro·mat·ic [krəʊˈmætɪk, ingl am -ˈmæt̬-] AGG MUS, FIS

chromatic
chromatisch
chromatic chart
Farbentabelle f
chromatic aberration
chromatische Abweichung f
chromatic aberration
Farbabweichung f
chromatic aberration
Farbaberration f

chro·mat·ic ˈscale SOST MUS

chromatic scale
chromatische Tonleiter
tedesco
tedesco
inglese
inglese
chromatisch
chromatic
Buntaufbau
chromatic composition
Farbwert
chromatic [or colour] [or ingl am -or] value

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chromatic chart
Farbentabelle f
chromatic aberration
chromatische Abweichung f
chromatic aberration
Farbabweichung f
chromatic aberration
Farbaberration f
Farbwert
chromatic [or colour] [or ingl am -or] value

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This features rising chromatic scale runs which flow into a river of sixteenth notes.
en.wikipedia.org
A chromatic scale is one which proceeds entirely by semitones, so dividing the octave into twelve equal steps of one semitone each.
en.wikipedia.org
These tone holes let the player produce every note of the chromatic scale.
en.wikipedia.org
By using both bending and overbending techniques a player can play the entire chromatic scale using a diatonic harmonica.
en.wikipedia.org
Contrabass strings are arranged in a descending chromatic scale.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Thomann CTG-10 Clip Tuner - for guitar / bass, chromatic, tuning by vibration sensor, wide adjustable illuminated 2-colour display for easy tuning, 360º swivel, includes CR2032 battery.
[...]
www.thomann.de
[...]
Thomann CTG-10, Clip Tuner / Stimmgerät für Gitarre und Bass, chromatisch, Stimmung über Vibration Sensor, großes drehbares und beleuchtetes Display, zweifarbiges Display zur Anzeige der korrekte …
[...]
www.thomann.de
[...]
The instruments range from single pans to groups of twelve pans and are usually chromatic.
[...]
www.tinpanalley-steelband.de
[...]
Die Instrumente reichen von einfachen Fässern bis zu Gruppen von zwölf Fässern und sind im allgemeinen chromatisch.
[...]
www.tinpanalley-steelband.de
[...]
The trio contrasts heavily, it uses mainly chromatic sequences that have a very exciting effect in piano.
[...]
www.danielhuschert.de
[...]
Das Trio kontrastiert stark; es verwendet hauptsächlich chromatisch sequenzierte Wendungen, die im Piano sehr spannungsvoll wirken.
[...]
www.danielhuschert.de
[...]
Now the instrument can be played actively, for example with single bridges as a Koto, diatonic or chromatic tuned.
[...]
www.boehmemusic.com
[...]
Jetzt kann die Liege auch aktiv gespielt werden, z.b. mit Einzelreitern zur Koto verändert und diatonisch, chromatisch gestimmt.
[...]
www.boehmemusic.com
[...]
The second system uses refraction in prisms and thus is chromatic.
[...]
www.helmholtz-berlin.de
[...]
Das zweite System beruht auf der Brechung an Prismen und ist daher chromatisch.
[...]
www.helmholtz-berlin.de

Cerca nel dizionario

Cerca "chromatic" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo