Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

brennender
Höflichkeit
inglese
inglese
tedesco
tedesco
ci·vil·ity [sɪˈvɪləti, ingl am -t̬i] SOST
1. civility no pl (politeness):
civility
Höflichkeit f <-, -en>
2. civility (remarks):
tedesco
tedesco
inglese
inglese
civility
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
By his civility, all were willing to sacrifice their lives for him and become his allies.
en.wikipedia.org
The political environment is one of civility and in the last decade political parties have been alternating office.
en.wikipedia.org
He said they share four broad goals: getting money out of politics, balancing the budget, restoring civility, and figuring out how to run government better.
en.wikipedia.org
Recognizing that tolerance is a virtue, we are committed to resolving our differences in a spirit of civility, hope and mutual respect.
en.wikipedia.org
There is dispute among historians as to the main role that civility played in polite conversation in coffeehouse conversation and debate.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
She invites Kwame Antony Appiah to give a keynote lecture about inter-personal conversations as a model for the relationships between societies (see p. 23), and hosts a discussion with representatives from the Deutsche Knigge-Rat (German Etiquette Council), on current forms of civility.
[...]
d13.documenta.de
[...]
Sie lädt Kwame Antony Appiah zu einem Vortrag über zwischenmenschliche Gespräche als Modell für die Beziehungen zwischen Gesellschaften ein und veranstaltet eine Diskussion mit Vertreterinnen und Vertretern des Deutsche Knigge-Rats zu aktuellen Formen der Höflichkeit.
[...]
[...]
On the one hand, it trains the guides, ticketsellers, and invigilators of dOCUMENTA (13) in welcoming visitors to the exhibition in order “to practice civility and congeniality” and to create a “contagious atmosphere of hospitality.”
d13.documenta.de
[...]
Zum einen schult sie die Weltgewandten Begleiterinnen und Begleiter, Kartenverkäuferinnen und -verkäufer und das Aufsichtspersonal der dOCUMENTA (13) darin, die Besucherinnen und Besucher willkommen zu heißen und so "Höflichkeit und Charme auszuüben" und eine "ansteckende Atmosphäre der Gastfreundschaft" zu schaffen.
[...]
Your politeness and civility should reflect that of your hosts.
[...]
www.siam-info.de
[...]
Dies sollte der Anstand und die Höflichkeit den Gastgebern gegenüber, ohnehin gebieten.
[...]
[...]
When this occurs and it is reported, we issue a warning to the offender, and in most cases he or she abides by our requests for civility.
[...]
www.daysofwonder.com
[...]
Wenn dies passiert und uns gemeldet wird, erhält der Täter eine Verwarnung von uns. In den meisten Fällen folgt diese Person unseren Aufforderungen zur Höflichkeit.
[...]