Traduzioni di „clove“ nel dizionario inglese » tedesco

clove¹ [kləʊv, ingl am kloʊv] SOST

clove of garlic

Knoblauchzehe f

clove² [kləʊv, ingl am kloʊv] SOST (spice)

clove

[Gewürz]nelke f

ground cloves

gemahlene Nelken

clove³ [kləʊv, ingl am kloʊv] VB

clove pass of cleave

Vedi anche: cleave , cleave , cleave

cleave³ <cleft, cleft> VB vb trans BIOL

cleave (of ovum)

furchen

cleave (in molecular genetics) protein

spalten

cleave DNA fragment

zerschneiden

cleave² <cleaved [or clave] [or clove], cleaved> [kli:v] VB vb intr form letter (adhere to)

to cleave to sth

an etw dat haften

to cleave to sth (continue to believe in)

an etw dat festhalten

I . cleave¹ <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) VB vb intr dated letter

cleave

sich acc spalten

II . cleave¹ <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) VB vb trans

to cleave sth

etw spalten

I . cleave¹ <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) VB vb intr dated letter

cleave

sich acc spalten

II . cleave¹ <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) VB vb trans

to cleave sth

etw spalten

cleave² <cleaved [or clave] [or clove], cleaved> [kli:v] VB vb intr form letter (adhere to)

to cleave to sth

an etw dat haften

to cleave to sth (continue to believe in)

an etw dat festhalten

cleave³ <cleft, cleft> VB vb trans BIOL

cleave (of ovum)

furchen

cleave (in molecular genetics) protein

spalten

cleave DNA fragment

zerschneiden

cleave off VB vb trans BIOL

cleave off protein

abspalten

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a clove of garlic

eine Knoblauchzehe

clove of garlic

Knoblauchzehe f

to crush a clove of garlic

eine Knoblauchzehe zerdrücken