Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lattrape
beschichteter Partikel

nel dizionario PONS

I. coat [kəʊt, ingl am koʊt] SOST

1. coat:

coat (outer garment)
Mantel m <-s, Män·tel>
coat (shorter)
[dickere] Jacke
car coat
Autocoat m
leather coat
Ledermantel m <-s, -mäntel>
to do one's coat up
sich dat seinen Mantel überziehen
to get [or put] one's coat on
sich dat seinen Mantel anziehen
to turn one's coat fig
sein Mäntelchen nach dem Wind hängen

2. coat (animal's fur):

coat
Fell nt <-(e)s, -e>
coat
Pelz m <-es, -e>
coat of birds
Gefieder nt <-s, ->

3. coat (layer):

coat
Schicht f <-, -en>
coat of chocolate
Schokoladenüberzug m
coat of dust/varnish
Staub-/Lackschicht f
coat of paint
Farbanstrich m
the first coat
der erste Anstrich
to give sth a coat
etw dat einen Anstrich geben

II. coat [kəʊt, ingl am koʊt] VB vb trans

to coat sth [with sth]
etw [mit etw dat] überziehen [o. CH a. glasieren]
to coat sth with breadcrumbs
etw panieren
to coat sth with chocolate
etw mit einer Schokoladenglasur überziehen
to coat sth with paint
etw [an]streichen

coat·ed [ˈkəʊtɪd, ingl am ˈkoʊt̬-] AGG

1. coated:

coated
überzogen
coated tongue
belegt
coated textiles
imprägniert
coated glass
getönt
coated wire
isoliert
your trousers are coated in mud!
deine Hose starrt vor Dreck!
her face was coated in make-up
sie hatte sich das Gesicht zugekleistert

2. coated FIS:

coated lens
vergütet
coated lens
entspiegelt

3. coated TIPOGR:

coated paper
gestrichen

par·ti·cle [ˈpɑ:tɪkl̩, ingl am ˈpɑ:rt̬ə-] SOST

1. particle (minute amount):

particle
Teilchen nt <-s, ->
particle of dust
Staubkörnchen nt

2. particle fig (smallest amount):

particle
Spur f <-, -en>
particle
Fünkchen nt <-s, ->

3. particle LING:

particle
Partikel f <-, -n> term tecn
Voce OpenDict

coat VB

to coat sth (cover with a layer of sth) TECN
etw beschichten

Glossario di Biologia Klett

coated particle SOST

coated particle
beschichteter Partikel
Glossario di Biologia Klett

I. coat2 (BIOL immunogenetics) SOST (on a plate)

coat
Beschichtung

II. coat2 (BIOL immunogenetics) VB

coat a plate:

coat
beschichten
Present
Icoat
youcoat
he/she/itcoats
wecoat
youcoat
theycoat
Past
Icoated
youcoated
he/she/itcoated
wecoated
youcoated
theycoated
Present Perfect
Ihavecoated
youhavecoated
he/she/ithascoated
wehavecoated
youhavecoated
theyhavecoated
Past Perfect
Ihadcoated
youhadcoated
he/she/ithadcoated
wehadcoated
youhadcoated
theyhadcoated
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Most of the second-position predicate particles are mobile, appearing after the first word of the predicate (whatever that may be).
en.wikipedia.org
Under the isospin model, they were considered to be a single particle in different charged states.
en.wikipedia.org
The paramagnetic particles inside the water drops become magnetized.
en.wikipedia.org
The subunits of colloidal silica particles are typically in the range of 1 to 5 nm.
en.wikipedia.org
A tapered rear will permit the particles of the medium to rejoin more easily and quickly than a truncated rear.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The backs of the first workers, with their coats and bags, gradually enter the picture, and the camera accompanies these individuals as they leave their place of work.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Langsam kommen die Rücken der ersten ArbeiterInnen mit Mantel und Handtaschen gekleidet ins Bild, die Kamera begleitet sie beim Verlassen der Arbeitsstätte.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Passengers will be required to remove their coats, jackets or blazers during the security check at the airport and take large electronic devices such as laptops out of the pockets.
[...]
www.airberlin.com
[...]
Die Passagiere sind dazu verpflichtet, bei der Sicherheitskontrolle am Flughafen ihre Mäntel, Jacken, Blazer oder Sakkos auszuziehen und große elektronische Geräte, wie z. B. Notebooks, aus den Taschen herauszunehmen.
[...]
www.airberlin.com
[...]
1. a dog in an antiquated motor vehicle, 2. two men in coats and hats in a Parisian street
[...]
www.jmberlin.de
[...]
1. ein Hund in einem altertümlichen Motorfahrzeug, 2. zwei Männer in Mantel und Hut in einer Pariser Straße
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Bags and coats must be deposited in the lockers in the foyer of the libraries.
[...]
www.uni-due.de
[...]
Taschen und Mäntel müssen in den Schließfächern im Eingangsbereich der Bibliotheken abgelegt werden.
[...]
www.uni-due.de
[...]
Following the Patrizia Pepe specials looking at clothing (coats, jackets, trousers, tops and dresses), this last edition had to be the one to give you the low down on matching accessories and shoes.
[...]
inside.patriziapepe.com
[...]
Im Anschluss an die Patrizia Pepe-Specials mit (Mänteln, Jacken, Hosen, Tops und Kleidern) sollen Ihnen in dieser letzten Ausgabe Ideen für das Kombinieren von Accessoires und Schuhen gegeben werden.
[...]
inside.patriziapepe.com

Cerca nel dizionario