Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Mängeln
Gleichrangige(r)

I. co·equal [ˌkəʊˈi:kwəl, ingl am ˌkoʊ-] SOST form

coequal
Gleichrangige(r) f(m)
coequal
Ebenbürtige(r) f(m)

II. co·equal [ˌkəʊˈi:kwəl, ingl am ˌkoʊ-] AGG inv form

coequal
gleichrangig
coequal
ebenbürtig <->

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Unconstitutional usurpations by one branch of government of powers entrusted to a coequal branch are not rendered constitutional by repetition.
www.politico.com
Peers are coequal, or equipotent nodes in a non-hierarchical network.
en.wikipedia.org
The principles argue in favour of an approach that respects families as integral and coequal parts of the health care team.
en.wikipedia.org
Otherwise, it must defer to the judgment of its coequal partners.
opinion.inquirer.net
To issue injunction orders is a policy of a coequal branch of government which is the judiciary.
newsinfo.inquirer.net

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The stock exchanges of Vienna, Ljubljana, Prague and Budapest become coequal subsidiaries of CEESEG AG.
[...]
www.simmoag.at
[...]
Die Börsen Wien, Budapest, Laibach und Prag werden zu gleichrangigen Tochtergesellschaften der CEESEG AG.
[...]
www.simmoag.at
[...]
Through the networking of existing regional and supra-regional capacities, they support and improve the sustainable economising (the coequal observance of ecological, economic and social matters), the ecological awareness and the environmental responsibility of their members.
[...]
www.ecomapping.com
[...]
Durch Vernetzung vorhandener regionaler und überregionaler Kompetenzen fördern und verbessern sie das nachhaltige Wirtschaften, d.h. das gleichrangige Beachten ökologischer, ökonomischer und sozialer Belange, sowie das Umweltbewusstsein und die Umweltverantwortung unserer Mitgliedsbetriebe.
[...]
www.ecomapping.com
[...]
The CBD has three coequal goals:
[...]
www.csr-weltweit.de
[...]
Die CBD hat drei gleichrangige Ziele:
[...]
www.csr-weltweit.de
[...]
This voluntary cooperation of two strong coequal faculties has created a nationwide-leading center for research and education in the field of mechanical engineering in the Ruhr District.
[...]
www.mb.tu-dortmund.de
[...]
Durch diese freiwillige Kooperation zweier starker, ebenbürtiger Fakultäten existiert ein in Deutschland führendes Ausbildungs- und Forschungszentrum für Maschinenbau im Herzen des Ruhrgebiets.
[...]
www.mb.tu-dortmund.de
[...]
Together with their partners in academics, industry, society and politics, cultural managers have become coequal stakeholders in the cultural production and reception process.
[...]
www.goethe.de
[...]
Im Verbund mit ihren Partnern aus Wissenschaft, Wirtschaft, Gesellschaft und Politik sind Kulturmanager ebenbürtige Akteure im kulturellen Produktions- und Rezeptionsprozess geworden.
[...]
www.goethe.de

Cerca nel dizionario

Cerca "coequal" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo