Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
pdq
Koexistenz

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

co·ex·ist·ence [ˌkəʊɪgˈzɪstən(t)s, ingl am ˌkoʊ-] SOST no pl

coexistence
Koexistenz f ricerc
peaceful coexistence
friedliches Miteinander
peaceful coexistence
friedliche Koexistenz
peaceful coexistence
friedliches Nebeneinander
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Zusammenleben (Seite an Seite, z. B. unterschiedliche Völker) nt
coexistence
Koexistenz
coexistence no indet art, no pl
friedliche Koexistenz
peaceful coexistence
Zwangsgemeinschaft
forced coexistence

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

Multikulti
social model accepting the coexistence of different cultures

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

peaceful coexistence
friedliches Miteinander
peaceful coexistence
friedliche Koexistenz
peaceful coexistence
friedliches Nebeneinander

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These fish are slow-moving and peaceful, but can be dangerous.
en.wikipedia.org
Both countries held strong to their positions, and it gave the world one last hope of a peaceful solution.
en.wikipedia.org
Some suggested seeking a peaceful resolution, while others favored continuing the war.
en.wikipedia.org
He worked to facilitate a peaceful relationship between husband and wife.
en.wikipedia.org
How peaceful an elephantnose fish is can depend on the individual; some are quite aggressive with other species, while others are retiring.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Access to this essential resource and to good sanitation is essential for health, peaceful coexistence and productivity.
[...]
www.giz.de
[...]
Zugang zu dieser lebenswichtigen Ressource und zu Sanitärversorgung ist Voraussetzung für Gesundheit, friedliche Koexistenz und Produktivität.
[...]
www.giz.de
[...]
“Our new compound for the first time gives us the chance to explore the influence of chemical modification on the coexistence of superconductivity and ferromagnetism, so that it should soon be possible to carry out more extensive studies of this fascinating phenomenon,” Johrendt concludes.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
„Unser neues Material bietet erstmalig gute Möglichkeiten, die Koexistenz von Supraleitung und Ferromagnetismus chemisch zu beeinflussen, sodass in Zukunft umfassendere Studien dieses faszinierenden Phänomens möglich werden“, schließt Johrendt.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Especially given the fact that the previous peaceful coexistence of religions in Tanzania is increasingly fraught with conflicts, strong leadership of the spiritual leader is particularly important.
www.kas.de
[...]
Insbesondere angesichts des Umstandes, dass die bisherige friedliche Koexistenz der Religionen in Tansania zunehmend mit Konflikten behaftet wird, ist eine starke Führung der geistlichen Anführer besonders bedeutend.
www.kas.de
[...]
Thomas Kirchner studies Aachen as a municipality with adherents of three Christian denominations which created the prerequisites for a peaceful coexistence temporarily between 1555 and 1618.
[...]
www.mohr.de
[...]
Thomas Kirchner untersucht Aachen als Kommune mit Anhängern dreier christlicher Konfessionsgruppen, welche dort zwischen 1555 und 1618 vorübergehend die Voraussetzung zur friedlichen Koexistenz schufen.
[...]
www.mohr.de
[...]
Even in the "Ruhr Metropolis" itself, a region strongly influenced by migration for over 150 years, Folkwang can also contribute to peaceful coexistence as a mirror of social developments.
www.folkwang-uni.de
[...]
Auch in der "Metropole Ruhr" selbst, einer Region, die seit über 150 Jahren wesentlich durch Migration geprägt ist, kann die Folkwang Universität als Spiegelbild gesellschaftlicher Entwicklungen zur friedlichen Koexistenz beitragen.
www.folkwang-uni.de

Cerca nel dizionario

Cerca "coexistence" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno