Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Hamlet’
kalt
inglese
inglese
tedesco
tedesco

cold·ly [ˈkəʊldli, ingl am ˈkoʊld-] AVV

coldly
kalt <kälter, am kältesten>
coldly
kühl
to say sth coldly
etw abweisend sagen
her suggestions were coldly receive
ihre Vorschläge trafen auf Ablehnung
tedesco
tedesco
inglese
inglese
kaltschnäuzig
coldly
ein eiskalter [o. kühler] Rechner sein fig
to be coldly [or coolly] calculating

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

her suggestions were coldly receive
ihre Vorschläge trafen auf Ablehnung
to say sth coldly
etw abweisend sagen
ein eiskalter [o. kühler] Rechner sein fig
to be coldly [or coolly] calculating

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, the team of five scientists has received no answer.
en.wikipedia.org
The winner of the award receives up to $70,000 and the 3 runners-up $1,000.
en.wikipedia.org
The righteous suffer their sins in this world and receive their reward in the world to come.
en.wikipedia.org
They may keep on trading until they all receive cards good enough to stand upon.
en.wikipedia.org
The firm has received notice for its estate planning work.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
2x overnight stay in the double room including an enticing coldly warm breakfast buffet
[...]
www.amber-hotels.de
[...]
2x Übernachtung im Doppelzimmer inklusive verführerischem kalt warmen Frühstücksbuffet
[...]
www.amber-hotels.de
[...]
And the story ends insanity said coldly still waiting for the chance so out of nowhere it
[...]
www.golyr.de
[...]
Und die Geschichte endet Und die Geschichte endet sagte der Wahnsinn kalt immer n
[...]
www.golyr.de
[...]
Hüjten, hüjten, hüjten“, („Coldly, coldly, coldly“) he repeats my joke on which we keep the bellies before laughter because of my unconventional language.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Hüjten, hüjten, hüjten“, („Kalt, kalt, kalt, kalt“) wiederholt er meinen Witz, worauf wir wegen meiner eigenwilligen Aussprache uns die Bäuche vor Lachen halten.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
where things are subject to ongoing reproduction, the double creeps in, and with it the empty, iridescent, overdetermined surface, in equal measure coldly repellent and replete with projections of loss and desire.
[...]
foundation.generali.at
[...]
Dort, wo Dinge ständig reproduziert werden, schleicht sich das Double ein, und damit die entleerte, schillernde, überdeterminierte Oberfläche, die gleichermaßen kalt und abweisend wie voller Projektionen von Verlust und Begehren ist.
[...]
foundation.generali.at
[...]
No more coldly”) he laughs and shakes thanking several times Tanja and me the hand.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Nicht mehr kalt“) lacht er und drückt mir und Tanja sich noch mehrfach bedankend die Hand.
[...]
www.denis-katzer.com

Cerca nel dizionario

Cerca "coldly" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo