Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

BOSS
beherrscht

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

col·lect·ed [kəˈlektɪd] AGG

collected
collected
collected

col·lect1 [ˈkɒlekt, ingl am ˈkɑ:lekt] SOST RELIG

I. col·lect2 [kəˈlekt] AGG ingl am TELECOM (paid for by receiving party)

II. col·lect2 [kəˈlekt] AVV ingl am inv (on cost of receiving party)

III. col·lect2 [kəˈlekt] VB vb intr

1. collect:

2. collect (gather money):

IV. col·lect2 [kəˈlekt] VB vb trans

1. collect (gather):

2. collect (pick up):

to collect sb/sth
jdn/etw abholen

3. collect form (regain control):

col·ˈlect call SOST ingl am

collect up VB vb trans

col·lect ˈtrans·fer VB vb trans INFORM

Voce OpenDict

collect VB

tedesco
tedesco
inglese
inglese
collected
calm and collected

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Glossario di Biologia Klett

collect data VB

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

collect data MONITOR TRAFF, SOND

Present
Icollect
youcollect
he/she/itcollects
wecollect
youcollect
theycollect
Past
Icollected
youcollected
he/she/itcollected
wecollected
youcollected
theycollected
Present Perfect
Ihavecollected
youhavecollected
he/she/ithascollected
wehavecollected
youhavecollected
theyhavecollected
Past Perfect
Ihadcollected
youhadcollected
he/she/ithadcollected
wehadcollected
youhadcollected
theyhadcollected

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In order to collect information for the dock research, she became a canteen assistant in the canteens used by the stevedores for meals.
en.wikipedia.org
Priests are never to leave the altar to collect alms from the faithful.
en.wikipedia.org
Players can also collect secret orbs that will then unlock and be purchasable in the item shop.
en.wikipedia.org
Device makers will have to provide opt-in/out options for users, anonymize data and be transparent about what they collect to prevent a backlash.
www.adweek.com
In essence, it helps retailers collect information on customers' buying habits-through loyalty programs and the like-to figure out how to get them to buy more.
www.theglobeandmail.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
"They are the remains of the formation of planets, in which the unused, building materials are collected, " the astrophysicist points out.
www.uni-jena.de
[...]
"Sie sind Überreste der Planetenentstehung, in denen sich das restliche, nicht verwendete Baumaterial versammelt ", erklärt der Astrophysiker.
[...]
Participants are waiting nervously as the three members of the jury stand on the edges of the stage to collect for their final announcement.
[...]
www.goethe.de
[...]
Nervös warten die Teilnehmer, während sich die Jury am Bühnenrand für die abschließende, dreistimmige Verkündigung versammelt.
[...]
[...]
Anticlinal formations (arches) are advantageous for storage because they can be used as natural traps where the CO2 collects, as if under a bell.
www.co2ketzin.de
[...]
Vorteilhaft für die Speicherung sind sogenannte Antiklinalen (Aufwölbungen), die als natürliche Fallen genutzt werden können, so dass sich das CO2 wie unter einer Glocke ansammelt.
[...]
During the years a huge fund has been collected which shows women dresses and accessories from 1820 until now.
[...]
www.westend.it
[...]
Im Laufe der Jahre hat sich ein Fundus angesammelt, der Frauenkleider mit allen Accessoires von 1820 bis heute zeigt.
[...]
[...]
The micelles therefore remain undiscovered by the immune system, while in the diseased tissue of tumors, inflammation or infarcts, they collect passively with time.
[...]
www.nano.fraunhofer.de
[...]
Die Micellen bleiben so von bestimmten Proteinen und Zellen unentdeckt, während sie sich in erkranktem Gewebe von Tumoren, Entzündungen oder Infarkten mit der Zeit passiv ansammeln.
[...]