inglese » tedesco

com·mune1 [ˈkɒmju:n, ingl am ˈkɑ:-] SOST + sing/pl vb

2. commune AMMIN, POL:

commune
commune
Kommune f ricerc

com·mune2 [kəˈmju:n] VB vb intr letter

people's commune [ˌpiːplzˈkɒmjuːn] SOST

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to commune with God
to commune with nature
she joined a women's commune

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Planning for further SLC was begun in the commune planning ( 2008 to 2012 ) for countrywide expansion of the programme.

Information and training measures for additional communes are conducted continuously.

Contact

www.giz.de

Planungen für weitere SLK wurden in die Kommunenplanungen ( 2008 bis 2012 ) zur landesweiten Ausdehnung des Programms aufgenommen.

Informations- und Trainingsmaßnahmen für weitere Kommunen werden laufend durchgeführt.

Kontakt

www.giz.de

A survey conducted by the University of Applied Sciences last year showed that the demand for information continues to be exceptionally strong.

The survey took in 1,500 businesses, communes, associations etc. with the aim of being even better equipped to assess the needs and requirements of potential practice-based partners in the field of research, development and technology transfer.

One of the findings of the analysis of this survey was that only 54 % of the businesses had a research and development department.

www.fh-erfurt.de

Dass der Bedarf an Informationen weiterhin sehr stark ausgeprägt ist, zeigte eine Befragung der Fachhochschule Erfurt im vergangenen Jahr.

Befragt wurden 1.500 Unternehmen, Kommunen, Verbände usw. mit der Zielstellung, die Wünsche und Bedürfnisse möglicher Praxispartner bezüglich Forschung, Entwicklung und Technologietransfer noch besser einschätzen zu können.

Die Auswertung dieser Befragung zeigt u. a., dass nur 54 % der Unternehmen einen Bereich für Forschung und Entwicklung besitzen.

www.fh-erfurt.de

Guidelines for topics regarding global fairness in Baden-Württemberg.

On this website a collection of 20 projects can be found, as an example of good practice of communes in Baden-Württemberg, which have been conducted in the fields EINE Welt and Lokale Agenda, and which have been publicized as a guideline of the globally fair commune Baden-Württemberg in 2002.

Additionally, the database ' Who is Who Baden-Württemberg ' is provided here, presently offering more than 450 addresses of regional stakeholders of development politics and 150 supra-regional service points and organizations.

www.interred.de

Leitfaden zu Themen globaler Fairness in Baden-Württemberg.

Auf diesen Seiten findet man die Sammlung von 20 Projekten als Beispiele guter Praxis aus baden-württembergischen Kommunen, die im Bereich EINE Welt und Lokale Agenda durchgeführt und 2002 als Leitfaden zur global fairen Kommune Baden-Württemberg veröffentlich wurden.

Zusätzlich findet man hier die Datenbank Who is Who Baden-Württemberg mit derzeit über 450 Adressen regionaler Akteure der Entwicklungspolitik und 150 überregionalen Servicestellen und Organisationen.

www.interred.de

The OSE presentation was a mix of presentation and talking to friends.

When Steffi from the Commune Niederkaufungen heard what we want to do, she immediately brought Marek, the mechanist from Niederkaufungen to the conference – a great open source guy.

We identified 4 projects he will be working on and we will support them:

opensourceecology.de

Die OSE-Präsentation war eine Mischung zwischen Präsentation und Gespräch mit Freunden.

Als Steffi von der Kommune Niederkaufungen gehört hat, was wir machen wollen, hat sie sofort Marek, den Mechaniker in Niederkaufungen, zur Konferenz mit dem Auto gebracht – toller Open Source Mensch!

Ich habe mit ihm 4 Projekte identifiziert, woran er arbeitet und wir werden diese soweit wie möglich unterstützen:

opensourceecology.de

“ Capacity Building for Social- and Environmentally Compatible Communal- and Urban Development in Central America ”.

This portal offers communes in Central America an overview of the ICAP further-education offer in the sphere of environmental- and communal development and the possibility to come into contact together.

Publication is planned for May 2009.

www.kate-berlin.de

.

Dieses Portal bietet Kommunen in Zentralamerika einen Überblick über die Weiterbildungsangebote des ICAP im Bereich Umwelt und Kommunalentwicklung sowie die Möglichkeit miteinander in Verbindung zu treten.

Die Veröffentlichung ist für Mai 2009 geplant.

www.kate-berlin.de

Continue

The list shows you all registered entries of the branch Communes from Leer.

8 entries found

www.leer.city-map.de

Jetzt Ihr Unternehmen kostenlos in die city-map Firmenlisten eintrage … Weiter

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Kommunen aus dem Ort Moormerland.

8 Einträge gefunden

www.leer.city-map.de

Continue

This list shows all registered entries of the branch Communes from Landkreis Leer.

8 entries found.

www.leer.city-map.de

Jetzt Ihr Unternehmen kostenlos in die city-map Firmenlisten eintrage … Weiter

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Kommunen aus dem Ort Uplengen.

8 Einträge gefunden

www.leer.city-map.de

Continue

The list shows you all registered entries of the branch Communes from Achim.

9 entries found - Display in city map

www.verden.city-map.de

Jetzt Ihr Unternehmen kostenlos in die city-map Firmenlisten eintrage … Weiter

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Kommunen aus dem Ort Dörverden.

9 Einträge gefunden

www.verden.city-map.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文