Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rusticano
ein Gericht zusammenstellen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

con·coct [kənˈkɒkt, ingl am -ˈkɑ:kt] VB vb trans

1. concoct (mix):

to concoct a dish
to concoct a drink

2. concoct (devise):

to concoct sth (in a story, tale)
sich dat etw ausdenken
to concoct sth (as excuse, explanation, lie)
sich dat etw zurechtbasteln colloq
to concoct a plan
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to concoct sth
etw zusammenbrauen GASTR
to concoct sth
to concoct sth
to concoct a kitschy poem
to concoct a magic potion
Present
Iconcoct
youconcoct
he/she/itconcocts
weconcoct
youconcoct
theyconcoct
Past
Iconcocted
youconcocted
he/she/itconcocted
weconcocted
youconcocted
theyconcocted
Present Perfect
Ihaveconcocted
youhaveconcocted
he/she/ithasconcocted
wehaveconcocted
youhaveconcocted
theyhaveconcocted
Past Perfect
Ihadconcocted
youhadconcocted
he/she/ithadconcocted
wehadconcocted
youhadconcocted
theyhadconcocted

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They concoct a spurious loyalty program to create an atmosphere of fear and hysteria in government and industry.
en.wikipedia.org
Most modern biographies of the philosopher present various combinations of elements drawn at will from this concocted material.
en.wikipedia.org
Well acquainted with the cinematic arts, he has manipulated data and even concocted events, drawing on his memory for plausible details.
en.wikipedia.org
She likes to concoct plans to get her own way and can be real troublemaker.
en.wikipedia.org
The pair of them often concoct some excuse for time off work so that they can go and play golf.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Defiantly she concocts a plan to get out of the school as quickly as possible.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Trotzig heckt sie einen Plan aus, um aus der Schule wegzukommen.
[...]
[...]
François has in fact concocted a flawless strategy, except for one detail: his plan requires the help of his long-time friends, Marthe and Marie.
[...]
www.artfilm.ch
[...]
Er heckte also einen makellosen Plan aus, der nur einen einzigen Fehler hatte: Er holte sich Hilfe bei Marthe und Marie, seinen langjährigen Freundinnen.
[...]