inglese » tedesco

consist of VB

consist of

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Five individual buildings of exquisite architectural design were constructed here : the Ritz-Carlton Berlin hotel with its luxury tower apartments ; two representative office buildings ; an exclusive apartment house ; and the Marriott Hotel.

The Park Kolonnaden, consisting largely of office space but with some apartments, shops, and restaurants, are located on the southern side of Potsdamer Platz.

This complex is a joint project of ABB, Roland Ernst, and HVB Projekt GmbH and is marked by façades of glass, brick, and sandstone.

www.berlin.de

In erlesener Architektur entstanden fünf individuelle Gebäude : das Hotel The Ritz-Carlton, Berlin mit den im Turmbau darüber gelegenen Luxuswohnungen ; zwei repräsentative Bürohäuser, ein weiteres hochklassiges Wohnhaus und das Marriott Hotel.

An der Südseite des Potsdamer Platzes befinden sich die Park Kolonnaden, die überwiegend aus Büroflächen, aber auch aus Wohnungen, Läden und Restaurants bestehen.

Das Gemeinschaftsprojekt von ABB, Roland Ernst und der HVB Projekt GmbH wird geprägt von Fassaden aus Glas, Ziegel und Sandstein.

www.berlin.de

( 1 ) The functions of government shall be exercised by the Senate.

( 2 ) The Senate shall consist of the Governing Mayor and a maximum of eight other Senate members.

Article 56

www.berlin.de

( 1 ) Die Regierung wird durch den Senat ausgeübt.

( 2 ) Der Senat besteht aus dem Regierenden Bürgermeister und bis zu acht Senatoren.

Artikel 56

www.berlin.de

The PODAR ® -Client visualisation software provides access to these information for viewing and configuration tasks.

The overall PODAR ® ( POsition Detection And tRacking ) system consists of the following program components:

www.ntbb.de

Auf die Daten dieses Datenbankmanagementsystems greift die Visualisierungssoftware PODAR ® -Client für die Anzeige und Konfiguration zu.

Das Gesamtsystem PODAR ® ( POsition Detection And tRacking ) besteht aus folgenden Softwarekomponenten:

www.ntbb.de

Orange Lightscape discretely communicates the message from Swiss provider Orange to 11 million visitors a year at Zurich airport.

Its installation consists, among other things, of 475 individually selectable LED light rods.

With it, in September 2004 the GCGroup AG created on behalf of Orange Communication S.A. the biggest-ever 3D promotional installation in Switzerland to date.

www.messe1x1.de

Orange Lightscape vermittelt den jährlich 11 Mio. Besuchern am Flughafen Zürich die Botschaft des Schweizer Providers Orange auf eine unaufdringliche Art.

Die Installation besteht unter anderem aus 475 individuell ansteuerbaren LED-Lichtstäben.

Im September 2004 hat die GCGroup AG im Auftrag der Orange Communication S.A. damit die bislang größte 3-D-Werbe-Installation der Schweiz geschaffen.

www.messe1x1.de

Given three existing locations Exm, m = 1,2,3, ( existing warehouses ), which are not lying on a line, we want to find a new location for a central warehouse in such a way that the ( weighted ) sum of the distances is minimized.

The geometrical procedure for the case of equal weights consists of the following steps (see fig. 2)

Step 1:Draw the triangle A,B,C ( A = Ex1, B = Ex2, C = Ex3) Step 2:

optimierung.mathematik.uni-kl.de

Zu drei gegebenen Standorten Exm ( bestehende Auslieferungslager ), die nicht auf einer Geraden liegen, soll ein neuer Standort X für ein Zentrallager so bestimmt werden, dass die ( gewichtete ) Summe der Entfernungen minimal wird.

Das geometrische Verfahren besteht für den Fall gleicher Gewichte aus folgenden Schritten (vergl. Abbildung 2):

1.

optimierung.mathematik.uni-kl.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文