nel dizionario PONS
inglese
tedesco
tedesco
inglese
-
- contamination no pl
-
- asbestos contamination
-
- surface contamination
-
- radioactive contamination no pl
-
- contamination no art, no pl
Glossario di Geografia Klett
radioactive contamination SOST
- radioactive contamination
-
Glossario di Biologia Klett
bacterial contamination SOST
- bacterial contamination
-
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
- faecal contamination
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
However, if butchered in a legal and well-maintained facility under expert supervision, the possibility of bacterial contamination would be minimized.
en.wikipedia.org Perforation of the intestines results in the potential for bacterial contamination of the abdominal cavity (a condition known as peritonitis).
en.wikipedia.org It excludes incidents such as bacterial contamination.
en.wikipedia.org This was visually indistinguishable from bacterial contamination.
en.wikipedia.org A research study published in 1980 reported bacterial contamination of well water in the same community during heavy rainfall.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.giz.de Conflicts over the use of water are aggravated by water wastage and contamination.
[...][...]
Nutzungskonflikte werden verschärft durch Verschwendung und Verunreinigung von Wasser.
[...][...]
www.tci.de defects that have resulted from an inadequate system layout, system configuration, and type of mounting, or from operation under inappropriate environmental conditions or from other inappropriate operating methods or from incompetent maintenance or inappropriate tests or from influences like contamination.
[...][...]
Mängel, die durch mangelhafte Systemauslegung, Systemkonfiguration und Montageart, durch den Betrieb unter ungeeigneten Umgebungs¬bedingungen oder sonstigen ungeigneten Betriebsmethoden, durch ungeeignete Wartung oder ungeeignete Tests oder durch Einflüsse wie Verunreinigungen bedingt sind.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de If sufficient appropriate barriers to protect against contamination ( multibarrier principle ) do not exist, it may contain other microorganisms or traces of pollutants that stem from harmful changes to the soil or contaminated water.
[...]
Falls es nicht durch geeignete Barrieren ( Multibarrierenprinzip ) ausreichend vor Verunreinigungen geschützt ist, kann es zusätzliche Mikroorganismen oder Spuren an Umwelt schädigenden Stoffen aus schädlichen Bodenveränderungen oder verunreinigtem Wasser enthalten.
[...]
www.schaeffler.de The sealing rings at the shaft openings prevent oil from escaping and offer adequate protection against contamination.
[...][...]
Die Pendelrollenlager Dichtringe an den Wellendurchgängen verhindern den Ölaustritt und bieten einen ausreichenden Schutz gegen das Eindringen von Verunreinigungen.
[...][...]
www.apischmidt-bretten.de A significant requirement in this case is a chemically pure and copper-ion-free circulation process, in order to avoid contamination of the component parts, printed circuit boards and printed circuit boards.
[...][...]
Eine wesentliche Forderung dabei ist ein chemisch reiner und kupferionenfreier Kreislaufprozess, um Verunreinigungen an den Bauteilen, Platinen und Leiterplatten zu vermeiden.
[...]