inglese » tedesco

Traduzioni di „continuum“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

con·tin·uum <pl -nua [or -s]> [kənˈtɪnjuəm, pl -njuə] SOST form SCIENZE

continuum
Kontinuum nt term tecn

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Here, the DSMC method is coupled with the new Low Diffusion ( LD ) method.

LD is a special type of particle methods since it is based on particles but is in fact a continuum method.

Direct Simulation Monte Carlo (DSMC)

www.irs.uni-stuttgart.de

Hierzu wird die DSMC-Methode mit einem neuartigen Verfahrens namens Low Diffusion ( LD ) gekoppelt.

Die LD-Methode ist dabei ein Sonderfall, da sie zwar auf Partikeln basiert, die Strömung aber als Kontinuum betrachtet und somit streng genommen ein Kontinuumsverfahren darstellt.

Direct Simulation Monte Carlo (DSMC)

www.irs.uni-stuttgart.de

, three performances, 14 large-scale sculptures, drawings, photographs, storyboards, and vitrines.

"I perceive my work as a system, as a flexible cosmos and continuum in which everything is interconnected, the films with the sculptures, with the performances, and with the drawings."

www.hausderkunst.de

Matthew Barney :

"Ich nehme meine Arbeit…als System (wahr), als flexiblen Kosmos und Kontinuum, in dem alles mit allem zusammenhängt, die Filme mit den Skulpturen mit den Performances mit den Zeichnungen."

www.hausderkunst.de

We are all primed by experience, including the artist himself.

Perhaps the ultimate irony lies in our constant amazement at the continuum of possibilities.

Desperately Seeking Paradise [4] (2007-08) sits majestically both in and out of context in the centre of the museum's main entrance hall.

universes-in-universe.org

Wir alle sind durch Erfahrung voreingenommen, einschließlich des Künstlers selbst.

Vielleicht liegt die ultimative Ironie in unserer konstanten Verwunderung über das Kontinuum von Möglichkeiten.

Die Arbeit Desperately Seeking Paradise [4] (2007-2008) steht majestätisch innerhalb und außerhalb des Kontexts im Zentrum der Haupteingangshalle des Museums.

universes-in-universe.org

The claustrophobic element, the narrowness of this ideological framework, becomes apparent in camera takes with narrow frames and images of ant-like masses populating the bared mountain slopes, cleared for winter sports.

As Gilles Deleuze says of the continuum of image and sound in Hors-champ, `The audible lends a specific presence to that which is insufficient, visually´.

This documentary miniature, too, proves the power of the acousmatic, approaching the climax of the pilgrimage primarily through the soundtrack: conversations, sounds, music, and voices, from both `on´ screen and `off´ that convey the anticipation of a vision.

www.sixpackfilm.com

In eng kadrierten Kameraeinstellungen oder Bildern von Menschenmassen, die ameisengleich die vom Wintersport kahlen Berghänge bevölkern, offenbart sich das Klaustrophobische daran, die Enge dieses ideologischen Rahmens.

`Das Hörbare verleiht dem visuell Unzugänglichen eine spezifische Präsenz,´ meint Gilles Deleuze zum Kontinuum von Bild und Ton im `Hors-champ´.

Und so zeugt diese dokumentarische Miniatur auch von der Macht des Akusmatischen, wenn sie sich dem Höhepunkt der Pilgerwanderung hauptsächlich über die Tonspur annähert, über Gespräche, Geräusche, Musik und Stimmen, die im `On´ wie im `Off´ vom Erwarten einer Erscheinung künden.

www.sixpackfilm.com

Can apes become angels ?

The "sound thoughts" of Johannes Kretz try in a subtle way to correspond to the different layers of reality, smoothly, in a continuum of colours and sounds between traditional Instruments and computer generated sounds.

johanneskretz.bplaced.net

Oder können aus Affen Engel werden ?

Die "Klang-Gedanken" des Johannes Kretz versuchen, subtil den verschiedenen Ebenen von Realität gerecht zu werden, geschmeidig, in einem Kontinuum von Farben und Tönen zwischen herkömmlichem Instrumenten und Computer-Klängen.

johanneskretz.bplaced.net

Equivalent continuum model

By comparison of potential of a unit cell and continuum.

Potentialgleichung

www.ibb.uni-stuttgart.de

Äquivalentes Kontinuumsmodell

Durch Vergleich des Potentials einer Einheitszelle und des Kontinuums.

Potentialgleichung

www.ibb.uni-stuttgart.de

As Nauman repeats these gestures over and over again for the camera ( as we all repeat the rituals which give shape and meaning to our lives ), he simultaneously frames them as both absurd and captivating.

Played continuously the videos present a narrative without beginning or end and capture life s own strange continuum.

www.deutsche-guggenheim.de

Sie erhalten damit einen sowohl fesselnden als auch absurden Charakter.

In ihren Endlosschleifen zeigen Naumans Videoarbeiten eine Erzählung ohne Anfang und Ende und halten so das eigentümliche Kontinuum des Lebens fest.

www.deutsche-guggenheim.de

The continuum approach

Therefore, the group Complex Fluids at ITWM has focused from the start on the second class of granular and bulk flow models and corresponding numerical algorithms – the so called continuum approach.

These models carry out a derivation of volume-averaged Navier-Stokes-like flow equations from the theory of granular gases (see Bocquet et al, Phys Rev E, 2001, among others) similar to the derivation of Newtonian Fluid equations from the Boltzmann relation for simple liquids.

www.itwm.fraunhofer.de

Kontinuums Modellierung

Hierfür hat sich die Arbeitsgruppe Komplexe Fluide am ITWM auf die zweite Gruppe von Methoden für granulare Massenströmungen sowie deren zugehörige numerische Algorithmen konzentriert – die sogenannte Kontinuums Herangehensweise.

Dabei wird eine Navier-Stokes-ähnliche Strömungsgleichung mit gemitteltem Volumen aus der Theorie über granulare Gase (siehe Bocquet et al, Phys Rev E, 2001, unter anderem) abgeleitet, die ähnlich zur Ableitung von Flussgleichungen für newtonsche Fluide von der Boltzmann Beziehung für einfache Flüssigkeiten ist.

www.itwm.fraunhofer.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "continuum" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文