Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

erhobenem
Einberufung
con·vo·ca·tion [ˌkɒnvə(ʊ)ˈkeɪʃən, ingl am ˌkɑ:nvəˈ-] SOST form
1. convocation no pl (arranging):
convocation
Einberufung f <-, -en>
2. convocation (meeting):
convocation
Versammlung f <-, -en>
to hold a convocation
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
These mosques generally hold the periodic, smaller scale convocations for neighbourhood members.
en.wikipedia.org
The building is used to host concerts, lectures, meetings, exams, and convocations.
en.wikipedia.org
He also successfully pushed to end the university's practice of holding sectarian religious convocations.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The same applies if at least one third of the council members or all representatives of one status group request convocation.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
Gleiches gilt, wenn wenigstens ein Drittel der Mitglieder des Konzils oder alle Vertreter einer Statusgruppe die Einberufung verlangen.
[...]
[...]
The prerequisite for this is the proof of eligibility within the meaning of the convocation.
[...]
www.agrana.com
[...]
Voraussetzung hierfür ist der Nachweis der Teilnahmeberechtigung im Sinne der Einberufung.
[...]
[...]
The following documents are available on this internet page as of the convocation of the Annual Meeting and can be downloaded by using the adjacent links:
[...]
www.daimler.com
[...]
Folgende Unterlagen sind vom Zeitpunkt der Einberufung der Hauptversammlung an auf dieser Internetseite verfügbar und können über die nebenstehenden Links abgerufen werden:
[...]
[...]
Total number of shares and voting rights at the time of the convocation pursuant to Sec. 124a Sentence 1 No. 4 AktG
[...]
prosiebensat1.com
[...]
Gesamtzahl der Aktien und Stimmrechte im Zeitpunkt der Einberufung nach § 124a Satz 1 Nr. 4 AktG
[...]
[...]
( 3 ) The convocation of the council meeting has to take place two weeks prior to the meeting date latest.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
( 3 ) Die Einberufung einer Sitzung des Konzils hat wenigstens zwei Wochen vor dem Sitzungstermin zu erfolgen.
[...]