Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

solveremur
gemeinsam
co·opera·tive·ly [kəʊˈɒpərətɪvli, ingl am koʊˈɑ:pɚət̬ɪvli] AVV
cooperatively
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Each process (called "task") can contain several threads (preemptively scheduled by the kernel) which, in turn, can contain several fibers scheduled cooperatively in user space.
en.wikipedia.org
Men and women also forage cooperatively for honey and fruit, and at least one adult male will usually accompany a group of foraging women.
en.wikipedia.org
The game features a campaign that can be played alone or cooperatively with one other local player via split-screen.
en.wikipedia.org
Also, these are intended to have a better understanding that the system is dependent and restricted to its agents and how they work cooperatively.
en.wikipedia.org
White-throated magpie-jays are cooperatively breeding corvids where the helpers are mostly female.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The businesses, supported by the Federal Ministry for Economy and Technology ( BMWi ), can bundle their research activities and cooperatively engage at educational institutions and non-profit research organizations which are close to the industry.
www.ifa.uni-hannover.de
[...]
Die Unternehmen können, gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie ( BMWi ), ihre Forschungsaktivitäten bündeln und gemeinsam an Hochschulen und gemeinnützigen wirtschaftsnahen Forschungseinrichtungen betreiben.
[...]
Continuous build tools (often referred to as continuous integration tools) allow programming errors to be spotted soon after they are introduced in a software project, which is particularly useful for cooperatively developed software.
[...]
www.gnu.org
[...]
Kontinuierliche Build-Dienstprogramme (oft als Kontinuierliche Integration bezeichnet) ermöglichen Programmierfehler frühzeitig zu entdecken, kurz nachdem sie in einem Softwareprojekt eingecheckt wurden, das besonders nützlich für gemeinsam entwickelte Software ist.
[...]
[...]
The cooperatively developed idea of a long bookcase was then implemented by the Karo architects in 2005 – using 1,000 beer crates and donated books.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die gemeinsam entwickelte Idee einer langen Bücherwand setzten Karo-Architekten und Anwohner 2005 konkret um – mit 1.000 Bierkisten und gespendeten Büchern.
[...]
[...]
Participants represent different countries who try to realize their economic and political goals whilst tackling climate change cooperatively.
geogovernance.de
[...]
Als Vertreter verschiedener Staaten verhandelten die Studierenden lebhaft um die Wahrung ihrer wirtschaftlichen und politischen Ziele beim gemeinsamen Bemühen um die Bewältigung der Folgen des Klimawandels.
[...]
This project is cooperatively performed with the company metanomics in Berlin, which is specialized in metabolomic analysis and bioinformatics.
[...]
www.ngfn.de
[...]
Das Projekt, das gemeinsam mit der auf metabolomische Analytik spezialisierten Berliner Firma metanomics GmbH durchgeführt wird, ermöglicht die Identifikation derartiger metabolischer Signaturen in Blutproben.
[...]

Cerca "cooperatively" in altre lingue