inglese » tedesco

cor·po·rate [ˈkɔ:pərət, ingl am ˈkɔ:r-] AGG attr, inv

1. corporate (shared by group):

corporate
Gemeinschafts-
we are taking action for the corporate good
a corporate decision
corporate identity
to take corporate responsibility

2. corporate (of corporation):

corporate
corporate
korporativ ricerc
corporate colloq, sl
Konzern-
corporate financing
corporate lending

corporate AGG STAT PUBBL

Vocabolario specializzato
corporate

cor·po·rate ac·count SOST

cor·po·rate ac·qui·ˈsi·tion SOST

cor·po·rate ˈas·sets SOST FIN

cor·po·rate ˈbank·ing SOST no pl

cor·po·rate ˈbond SOST ingl am FIN

cor·po·rate ˈcli·ent SOST

corporate client
Firmenkunde(-kundin) m (f)

cor·po·rate com·mu·ni·ˈca·tions SOST pl

cor·po·rate con·ˈsul·tan·cy SOST

cor·po·rate con·ˈtrol SOST no pl FIN

cor·po·rate ˈcul·ture SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Among the main tasks of the department Marketing Communications are the conception and implementation of cross-media campaigns and direct marketing promotions, defining a target group-specific communications mix, planning sponsoring measures and overseeing Telekom Austria ’s performance at fairs and events.

Following studies in journalism and communications at the University of Salzburg and at Leeds Metropolitan University and after initial first steps in the agency scene, the 36 year-old started her career as head of the unit Corporate Identity and Corporate Advertising at mobilkom austria.

In 2001 Tanja Sourek changed to Telekom Austria where she headed the unit Brand Management and Corporate Identity.

www.a1.net

Zu den Hauptaufgaben des Bereichs “ Marketing Communications ” zählen die Konzeption und Umsetzung cross-medialer Kampagnen und Direct Marketing Aktionen, die Festlegung eines zielgruppen-spezifischen Kommunikations-Mix sowie die Planung der Sponsoringmaßnahmen und die Betreuung von Außenauftritten von Telekom Austria bei Messen und Veranstaltungen.

Die 36jährige startete ihre Karriere nach ihrem Studium der Publizistik- und Kommunikationswissenschaft an der Universität Salzburg und an der Leeds Metropolitan University nach ersten beruflichen Erfahrungen in der Agenturszene als Leiterin “Corporate Identity und Corporate Advertising” bei mobilkom austria.

2001 wechselte Tanja Sourek zu Telekom Austria und leitet die Abteilung “Brand Management und Corporate Identity”.

www.a1.net

We divided these into three components : …

Corporate Identity (CI), single, unified appearance of a company that consolidates the identity both internally and externally and secure, and thus ensures the market position in the long term.

Corporate Identity (CI) As a corporate identity, or CI refers to the complete identity of a company.

de.mimi.hu

Man unterteilt diese in drei Komponenten : …

Corporate Identity (CI), einheitliches, geschlossenes Erscheinungsbild eines Unternehmens, das die Identität sowohl nach innen wie auch nach außen festigt und sichert und damit die Marktstellung auf Dauer gewährleistet.

Corporate Identity (CI) Als Corporate Identity oder auch CI bezeichnet man die komplette Identität eines Unternehmens.

de.mimi.hu

Tanja Sourek completed the two-year college for graphic arts and communication design in Linz and subsequently studied journalism at the University of Salzburg.

She started her career doing free-lance work in advertising agencies, and in 1998 she went to mobilkom austria as Corporate Identity Manager.

In 2001 she moved to Telekom Austria, responsible for brand management, where she became Head of Advertising in 2003.

www.a1.net

Sourek hat in Linz das zweijährige Kolleg für Grafik- und Kommunikationsdesign absolviert und danach an der Universität Salzburg Publizistik studiert.

Ihre berufliche Laufbahn startete sie als Freelancerin in Werbeagenturen und 1998 begann sie als Corporate Identity Managerin bei mobilkom austria.

2001 wechselte sie als Brand Management-Verantwortliche zur Telekom Austria, wo sie 2003 Werbeleiterin wurde.

www.a1.net

Partner

The advertising agency Heye & Partner, Hamburg is supporting Climate Alliance in the development of a new Corporate Identity.

www.klimabuendnis.org

Partner

Die Werbeagentur Heye & Partner, Hamburg unterstützt das Klima-Bündnis in der Entwicklung einer neuen Corporate Identity.

www.klimabuendnis.org

Corporate Identity Definition :

In the economic practice s corporate identity is the strategically planned and operationally implemented self-representation and behavior of a company internally and externally based on a…

Corporate Identity Defninition:

de.mimi.hu

Corporate Identity Definition :

In der wirtschaftlichen Praxis ist Corporate Identity die strategisch geplante und operativ eingesetzte Selbstdarstellung und Verhaltensweise eines Unternehmens nach innen und aussen auf der Basis einer…

Corporate Identity Defninition:

de.mimi.hu

Overall, the new design helps to raise the profile of the exhibition grounds substantially.

As well as providing functional improvements for our customers, service partners and employees, the new North Gate is a contemporary architectural statement on Messe Frankfurt ’ s corporate identity. ”

The large oval roof, which measures some 600 square metres and is lit up at night, defines the appearance of the new gate.

www.messefrankfurt.com

„ Insgesamt unterstützt die Neugestaltung eine klare Orientierung hin zum Messegelände.

Neben den funktionalen Verbesserungen für unsere Kunden, Servicepartner und Mitarbeiter ist das neue Tor Nord auch eine zeitgemäße architektonische Aussage zur Corporate Identity der Messe Frankfurt. “

Das ca. 600 Quadratmeter große Dachoval, das nachts beleuchtet wird, prägt das Erscheinungsbild des neuen Tores.

www.messefrankfurt.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文