inglese » tedesco

count·er1 [ˈkaʊntəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. counter:

counter (service point)
Theke f
counter (in shop)
counter (in shop)
counter (in bar, restaurant)
Theke f
counter (in bank, post office)

2. counter:

counter (person who counts)
Zähler(in) m (f)
counter (machine that counts)

3. counter (disc):

counter

4. counter (factor):

counter

II . count·er2 [ˈkaʊntəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr (oppose)

III . count·er2 [ˈkaʊntəʳ, ingl am -t̬ɚ] AVV inv

ˈbank count·er SOST

ˈbean count·er SOST pegg colloq

1. bean counter (accountant):

bean counter
Buchhalter(in) m (f)

2. bean counter (pedant):

bean counter
Erbsenzähler(in) m (f) pegg colloq
bean counter
Pedant(in) m (f) pegg

ˈbub·ble count·er SOST TECN

ˈcheck·out count·er SOST

counter-ˈcyclical AGG ECON

coun·ter-in·ˈtel·li·gence SOST

coun·ter-in·ˈtui·tive AGG

count·er lunch SOST ingl am

counter lunch
Imbiss m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The kitchen is equipped with all kinds of electrical devices such as.

Stainless steel appliances, granite work surface, counter with bar stools, microwave, cooker with ceramic hob, dishwasher, Muellschredder for organic waste, coffee machine, American fridge with ice maker, toaster etc., etc. equipped equipment outdoors. big screen Reevaluating the entire pool and patio area.

The pool is about 4 x 10 m heated electrically.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ausstattung Küche :

Die Küche ist mit allen denkbaren elektrischen Geräten wie z.B. Edelstahlgeräten, Granit-Arbeitsfläche, Theke mit Barhockern, Microwelle, Herd mit Cerankochfeld, Spülmaschine, Müllschredder für Biomüll, Kaffeemaschine, amerikanischer Kühlschrank mit Eismaschine, Toaster ect., usw. ausgestattet. Ausstattung Aussenbereich: Der grosse Screen überdacht den gesamten Pool- und Terrassenbereich.

Der Pool ca. 4 x 10 m ist elektrisch beheizt.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The kitchen is equipped with all kinds of electrical devices such as.

Stainless steel appliances, granite work surface, counter with bar stools, microwave, cooker with ceramic hob, dishwasher, Muellschredder for organic waste, coffee machine, American fridge with ice maker, toaster etc., etc. equipped equipment outdoors. big screen Reevaluating the entire pool and patio area.

The pool is about 4 x 10 m heated electrically.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Auch hier findet sich ein begehbarer Kleiderschrank . Ausstattung Küche:

Die Küche ist mit allen denkbaren elektrischen Geräten wie z.B. Edelstahlgeräten, Granit-Arbeitsfläche, Theke mit Barhockern, Microwelle, Herd mit Cerankochfeld, Spülmaschine, Müllschredder für Biomüll, Kaffeemaschine, amerikanischer Kühlschrank mit Eismaschine, Toaster ect., usw. ausgestattet. Ausstattung Aussenbereich: Der grosse Screen überdacht den gesamten Pool- und Terrassenbereich.

Der Pool ca. 4 x 10 m ist elektrisch beheizt.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

EUR 2.880, - *

2 exhibitor passes 1 lockable box 1 slotted wall + 2x shelf 1 basic tall element 1 cube 1 counter 1 tall chair electricity + light walls carpet (choice of colour) company name, black, Helvetica pre-event and daily cleaning

Stand size 12 sqm

ecostyle.messefrankfurt.com

EUR 2.880, - *

2 Ausstellerausweise 1 abschließbare Box / Bank 1 Lamellenwand mit 2 Böden 1 Basiselement, hoch 1 Würfel 1 Theke 1 Barhocker Strom und Beleuchtung Rückwände Teppich (Farbe nach Wahl) Firmenbeschriftung, schwarz, Helvetica Vor- und tägliche Reinigung

Standgröße 12 qm

ecostyle.messefrankfurt.com

The shop showcases a carefully selected range of furniture by well-known manufactures from the North.

At the counter you can enjoy drinks small delicacies during a relaxed chat or browse the available specialist literature.

|

www.7tm.at

Präsentiert werden mit viel Liebe und Leidenschaft für nordisches Design ausgewählte Einrichtungsgegenstände namhafter Hersteller aus dem Norden.

An der feinen Theke im Shop können Sie Getränke und kleine Köstlichkeiten erstehen und bei einem entspannten Gespräch genießen oder in aufliegender inspirierender Fachliteratur gustieren.

|

www.7tm.at

What did not exist namely Coyote, gab is im Carnegies :

Das Coyote Ugly Feeling mit Mädels auf der Theke…. and they were not about employees, but girls partying guests, the simple steps found on the way to the counter and einheizten the mood.

hong kong Carnegies

zoe-delay.de

Was es nämlich im Coyote nicht gab, gab es im Carnegies :

Das Coyote Ugly Feeling mit Mädels auf der Theke…. und das waren nicht etwa Angestellte, sondern feiernde Mädels Gäste, die über einfache Stufen den Weg auf die Theke fanden und die Stimmung einheizten.

hong kong carnegies

zoe-delay.de

Lunchtime in a London Café

Table by table the café fills till talk and the clap of plates bulge with well-being; a dark waitress s patchwork skirt hurries behind the counter; every face under the sun peers at the window menu, more voices join the steamy pentecost.

www.alb-neckar-schwarzwald.de

Mittag in einem Londoner Café

Das Café füllt sich Tisch für Tisch, bis Geplauder und das Tellerklappern schwellen vor Wohlgefühl; der Patchworkrock der dunklen Bedienung hastet hinter die Theke; jedes Gesicht unter der Sonne prüft die Speisekarte im Fenster, neue Stimmen gesellen sich zum dampfigen Pfingstfest.

www.alb-neckar-schwarzwald.de

EUR 1.320, - *

2 exhibitor passes 1 lockable box 1 slotted wall + 2x shelf 1 basic tall element 1 cube 1 counter 1 tall chair electricity + light carpet (choice of colour) company name, black, Helvetica pre-event and daily cleaning

ecostyle.messefrankfurt.com

EUR 1.320, - *

2 Ausstellerausweise 1 abschließbare Box / Bank 1 Lamellenwand mit 2 Böden 1 Basiselement, hoch 1 Würfel 1 Theke 1 Barhocker Strom und Beleuchtung Teppich (Farbe nach Wahl) Firmenbeschriftung, schwarz, Helvetica Vor- und tägliche Reinigung

ecostyle.messefrankfurt.com

It is not only the interior architects and fitters who have cast their eye over our furniture ideas – more and more design fans are also beginning to acknowledge the cult factor of their clear shapes.

The best examples of this are the counter tops, tables and seating furniture that are illuminated from the inside – a real eye catcher both day and night.

effect-theke

www.effect-energy.com

auch immer mehr Design-Fans erkennen den Kult-Faktor der klaren Formen.

Bestes Beispiel sind die von innen illuminierten Theken, Tische und Sitzmöbel, die rund um die Uhr ein echter Blickfang sind.

effect-theke

www.effect-energy.com

Boch designed and completed for the successful farmer and businessman, Paul Pfund, in 1802.

This showpiece of historical shopfitting features walls, floors, pillars and counter that are covered entirely with decorative tiles and has been recreated here in a larger version on the basis of old templates.

The nostalgic café that accommodates some 70 visitors over an area spanning 150 m2 is located in a former factory hall inside the Old Abbey, today?s company headquarters.

www.artefactur-4me.com

Boch im Jahr 1892 für den erfolgreichen Landwirt und Unternehmer Paul Pfund entworfen und ausgeführt hatte.

Dieses Glanzstück des historischen Ladenbaus, dessen Wände, Böden, Säulen und Ladentheke ausschließlich aus dekorierten Fliesen bestehen, entstand hier nach alten Vorlagen in einer vergrößerten Version.

Das nostalgische Café, das auf 150 m2 rund 70 Gästen Platz bietet, liegt im Bereich einer ehemaligen Fabrikhalle innerhalb der Alten Abtei, dem heutigen Firmensitz.

www.artefactur-4me.com

Dirk Niebel brought the discussion round to ‘ cooperation with the private sector ’ saying that poverty can only be reduced in the long term if the private sector is able to grow in developing countries.

‘ That ’ s why we ’ ve taken cooperation with the private sector out from under the shop counter and put it in the shop window. ’

Beier added that, ‘ The German private sector is interesting for us, because a harmony of interests exists between businesses and the local population, with both profiting from cooperation. ’

www.giz.de

Armut lasse sich auf Dauer nur reduzieren, wenn die Wirtschaft in den Entwicklungsländern wachse.

„ Daher haben wir die Zusammenarbeit mit der Wirtschaft unter der Ladentheke hervorgeholt und ins Schaufenster gestellt. “ Beier ergänzte:

„ Die deutsche Privatwirtschaft ist für uns interessant, weil es eine Interessensharmonie gibt zwischen den Unternehmen und der lokalen Bevölkerung.

www.giz.de

And that in spite of the fact that the German shoe industry is a sector in severe decline.

Only eight per cent of the 351 million pairs of shoes that cross the shop counter each year are made in Germany.

Trippen produces its shoes at a factory in Zehdenick, Brandenburg.

www.goethe.de

Und das, obwohl die Schuhindustrie in Deutschland eine aussterbende Branche ist.

Nur noch acht Prozent der 351 Millionen Paar Schuhe, die jährlich über die Ladentheken gehen, werden hier im Land hergestellt.

Trippen produziert in einer Fabrik im brandenburgischen Zehdenick.

www.goethe.de

What does it look when it is harvested, and how much water and pesticide does each plant consume beforehand ?

How many stages does the cotton go through before it ends up as a pair of jeans on the store counter - and what were the working conditions in the factory where they were made?

The school children will be able to answer these questions on the various stops they make during the virtual tour of the world from the countries where cotton is cultivated, through the regions where it is processed to the countries where the clothing is bought.

www.botgarten.uni-mainz.de

Wie sieht sie bei der Ernte aus, und wie viel Wasser und Pflanzenschutzmittel muss eine Baumwollpflanze bis dahin aufnehmen ?

Wie viele Stationen durchläuft eine Jeans, bevor sie bei uns auf der Ladentheke liegt und unter welchen Arbeitsbedingungen wird sie hergestellt?

Diese Fragen werden an verschiedenen Stationen auf einer virtuellen Weltreise von den Anbau- über die Verarbeitungsgebiete bis hin zu den Verbraucherländern in Gruppenarbeit von den Schülern und Schülerinnen beantwortet.

www.botgarten.uni-mainz.de

In the production of fish fillet, up to 30 percent of the catch is squandered.

Whilst the fish is suitable for consumption, it however frequently displays mechanical damage or is too thin to be sold as fillet over the shop counter.

Only the central part is sold – despite the fact that the pieces cut from the edges are just as tasty and of equally high quality.

www.intermopro.de

Bei der Produktion von Fischfilet werden bis zu 30 Prozent des Fangs vergeudet.

Der Fisch ist in diesen Fällen zwar genießbar, weist aber häufig mechanische Beschädigungen auf oder ist zu dünn, um als Filet über die Ladentheke zu gehen.

Verkauft wird nur das Kernstück - dabei sind die Abschnitte am Rand ebenso schmackhaft und von hoher Qualität.

www.intermopro.de

At the EuroCIS, we will be presenting a further development of this solution, namely a high-speed version.

In the course of the year, we will also introduce a compact version that can, for instance, easily fit under the counter.

Thanks to our deposit and withdrawal SafeCash Retail Station system, larger branches and main stores can manage their register systems with greater efficiency and security.

www.eurocis.com

Auf der EuroCIS werden wir eine High-Speed-Version als Weiterentwicklung des Systems vorstellen.

Im Laufe des Jahres kommt dann eine Kompaktvariante auf den Markt, die beispielsweise leicht unter der Ladentheke Platz findet.

Größere Niederlassungen und Hauptgeschäfte können mit unserem Ein- und Auszahlsystem SafeCash Retail Station ihre Kassenprozesse effizienter und sicherer gestalten.

www.eurocis.com

The following services of HORTICONS secure production and quality of agricultural products from the field to the consumer.

Quality assurance - save fruit and vegetable on the counter of the supermarket

Auditing of farms and packing stations

www.horticons.eu

Die folgenden Leistungen der HORTICONS sichern den Anbau und die Qualität landwirtschaftlicher Produkte vom Ursprung bis zum Verkauf an den Verbraucher :

Qualitätssicherung - Sicheres Obst und Gemüse auf der Ladentheke

Auditierung von Betrieben

www.horticons.eu

Designed for point-of-sale situations, the DeskWindo ® provides an excellent opportunity to reach your customers right at the checkout.

This ultra-thin poster display lies snug on the counter surface to clearly display your promotion, and the graphics can be updated in just seconds.

The DeskWindo® can be used in most retail situations including post offices, sales kiosks or fast food restaurants to display pricing, promotions, etc.

www.ixtenso.com

Speziell entwickelt für den POS - Einsatz, liefert das DeskWindo ® eine ausgezeichnete Gelegenheit, Ihren Kunden direkt an der Kasse zu erreichen.

Diese ultradünne Poster Displays liegen flach auf der Ladentheke und übermitteln Ihre Werbebotschaft. Die Poster können sekundenschnell ausgewechselt werden.

Das DeskWindo® kann überall im Einzelhandel eingesetzt werden einschließlich Postamt, Kiosk oder Schnellimbiss etc., um die Preisliste, Angebote, etc. zu präsentieren.

www.ixtenso.com

Neanderthal enthusiasm for lighting fires and eating flesh in the garden, are beginning to move in on the grill-ritual in order to make it more ecologically sensitive.

They have started to buy bio-wurst that is guaranteed to be "climate-neutral", certified as an eco-wurst from the farmyard to the shop counter.

www.goethe.de

Die deutschen Frauen, die die altsteinzeitliche Begeisterung ihrer Ehemänner, im Garten Feuer zu entfachen und Fleisch zu verzehren, immer schon argwöhnisch beobachteten, greifen zunehmend in das Grillritual ein und wollen es umweltverträglicher gestalten.

Sie kaufen nun "klimaneutrale" Biowurst, die vom Bauernhof bis zur Ladentheke als Ökoprodukt deklariert wird.

www.goethe.de

Over the Counter

Various » Over the Counter

PE01429

www.toucanart.com

Über den Ladentisch

Verschieden » Über den Ladentisch

PE01429

www.toucanart.com

Great value for your money.

The counters can also be extended inside the booth.

Price:

www.konrad.cz

Ver-kaufsfläche - Verhältnis.

Die Ladentische kann man auch in den Innenraum des Verkaufsstandes erweitern.

Preis:

www.konrad.cz

NCR also offers a convenient self-service option for transactions such as bill payment or hotel check-in.

NCR RealPOS™ point-of-sale workstations and peripherals address retailers’ needs to take advantage of the latest software, protect their existing investments, make the most of valuable counter space, and quickly turn new hires into productive associates.

NCR RealScan™ bar code scanners help retailers check out millions of products every day.

www.ixtenso.com

Weitere Lösungen für die Filialautomation NCR ist weltweit führender Anbieter von Lösungen für die Filialautomation.

Das umfangreiche Sortiment von NCR RealPOS Kassenlösungen und Peripheriegeräten trägt dem Bedürfnis der Einzelhändler Rechnung, die Effizienz ihres Ladengeschäfts zu steigern, die betrieblichen Kostendurch Investitionsschutz zu senken, den wertvollen Platz auf dem Ladentisch optimal zu nutzen und gleichzeitig den Kundenservice zu verbessern.

NCR RealScan Barcodescanner helfen Einzelhändlern täglich dabei, Millionen von Produkten zu scannen.

www.ixtenso.com

s Book Fair, the largest of its kind in the world, provides abundant evidence of the trend : digital technology is rapidly changing the very nature of the book market.

For one thing, a substantial volume of all books sold today are already being bought online over the digital counter.

But for another, not only the book trade per se is continuing to evolve; so is the book as a medium itself.

www.dbresearch.com

Mit der Digitalisierung ändert sich der gesamte Buchmarkt schnell und grundsätzlich.

Zum einen geht heute bereits ein beträchtlicher Teil aller verkauften Bücher über den digitalen Ladentisch des Internet-Handels.

Doch zum anderen entwickelt sich nicht nur der Handel an sich fort, sondern auch das Buch als Medium selbst.

www.dbresearch.com

Certain products continue to garner attention for their ability to lessen the problem of cellulite, and one line of such products comes in the form of cellulite creams.

There are plenty of brands of these creams, available over the counter and prescription.

However, you may be wondering if they actually work and if they can help you.

www.sarimurti.com

Hierbei treten manche Produkte für ihre Fähigkeit Cellulite zu verringern ganz besonders in den Vordergrund und eine Gruppe dieser Produkte ist im Handel in Form von Cellulite Creme erhältlich.

Sie werden zahlreiche Marken dieser Cremes finden, manche sind frei über den Ladentisch erhältlich, andere sind verschreibungspflichtig.

Sie fragen sich natürlich, ob diese Cellulite Cremes tatsächlich wirken und ob sie Ihnen zuverlässig helfen können.

www.sarimurti.com

Freshness in balance with the new RAPIDPAC and your Quality products.

With the “ RapidPac “ made by Komet, the first compact easy-to-operate and high performing table top tray sealer which is suitable for any counter is on the market.

Komet are up to date regarding the freshness concept “ Freshserve “.

www.vakuumverpacken.de

Setzen Sie auf Qualität, Frische und mehr Service statt auf Preiskampf.

Mit der RapidPac von Komet gibt es erstmals einen kompakten, einfach zu bedienenden und leistungsstarken Schalensiegler für den Ladentisch, mit dem Produkte direkt vor den Augen der Kunden verpackt werden können.

Damit liegt Komet voll im Trend des „ Freshserve-Frischekonzepts “.

www.vakuumverpacken.de

Friendly Auggie opens up again and says that he is not in a hurry, he has no rendezvous at the opera anyway.

Paul s attention is caught by a camera lying on the counter.

www.cosmopolis.ch

Bereitwillig schliesst Auggie nochmals auf, schliesslich habe er keine Rendez-Vous in der Oper.

Auf dem Ladentisch bemerkt Paul eine Kamera.

www.cosmopolis.ch

RapidPac – new versions and more standard tray sizes available

With the “ RapidPac “ made by Komet, the first compact easy-to-operate and high performing table top tray sealer which is suitable for any counter is on the market. This way, you can pack your products directly in front of the eyes of your customers.

With your higher freshness, more quality and the individual packing you will be competitive against the pre packing in the supermarkets and also you are up to date regarding the freshness concept “ Freshserve “.

www.vakuumverpacken.de

RapidPac – jetzt in neuen Versionen und mit weiteren Standard-Schalengrößen

Mit der neuen „ RapidPac “ von Komet gibt es erstmals einen kompakten, einfach zu bedienenden und leistungsstarken Schalensiegler für den Ladentisch mit dem Sie Ihre Produkte direkt vor den Augen Ihrer Kunden verpacken können.

Damit bieten Sie gegenüber standardisiert verpackten SB-Produkten des Lebensmittelhandels absolute Frische, mehr Qualität, individuellen Verpackungsservice – und liegen voll im Trend des „ Freshserve-Frischekonzepts “.

www.vakuumverpacken.de

The kitchen is equipped with all kinds of electrical devices such as.

Stainless steel appliances, granite work surface, counter with bar stools, microwave, cooker with ceramic hob, dishwasher, Muellschredder for organic waste, coffee machine, American fridge with ice maker, toaster etc., etc. equipped equipment outdoors. big screen Reevaluating the entire pool and patio area.

The pool is about 4 x 10 m heated electrically.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ausstattung Küche :

Die Küche ist mit allen denkbaren elektrischen Geräten wie z.B. Edelstahlgeräten, Granit-Arbeitsfläche, Theke mit Barhockern, Microwelle, Herd mit Cerankochfeld, Spülmaschine, Müllschredder für Biomüll, Kaffeemaschine, amerikanischer Kühlschrank mit Eismaschine, Toaster ect., usw. ausgestattet. Ausstattung Aussenbereich: Der grosse Screen überdacht den gesamten Pool- und Terrassenbereich.

Der Pool ca. 4 x 10 m ist elektrisch beheizt.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The kitchen is equipped with all kinds of electrical devices such as.

Stainless steel appliances, granite work surface, counter with bar stools, microwave, cooker with ceramic hob, dishwasher, Muellschredder for organic waste, coffee machine, American fridge with ice maker, toaster etc., etc. equipped equipment outdoors. big screen Reevaluating the entire pool and patio area.

The pool is about 4 x 10 m heated electrically.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Auch hier findet sich ein begehbarer Kleiderschrank . Ausstattung Küche:

Die Küche ist mit allen denkbaren elektrischen Geräten wie z.B. Edelstahlgeräten, Granit-Arbeitsfläche, Theke mit Barhockern, Microwelle, Herd mit Cerankochfeld, Spülmaschine, Müllschredder für Biomüll, Kaffeemaschine, amerikanischer Kühlschrank mit Eismaschine, Toaster ect., usw. ausgestattet. Ausstattung Aussenbereich: Der grosse Screen überdacht den gesamten Pool- und Terrassenbereich.

Der Pool ca. 4 x 10 m ist elektrisch beheizt.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

EUR 2.880, - *

2 exhibitor passes 1 lockable box 1 slotted wall + 2x shelf 1 basic tall element 1 cube 1 counter 1 tall chair electricity + light walls carpet (choice of colour) company name, black, Helvetica pre-event and daily cleaning

Stand size 12 sqm

ecostyle.messefrankfurt.com

EUR 2.880, - *

2 Ausstellerausweise 1 abschließbare Box / Bank 1 Lamellenwand mit 2 Böden 1 Basiselement, hoch 1 Würfel 1 Theke 1 Barhocker Strom und Beleuchtung Rückwände Teppich (Farbe nach Wahl) Firmenbeschriftung, schwarz, Helvetica Vor- und tägliche Reinigung

Standgröße 12 qm

ecostyle.messefrankfurt.com

The shop showcases a carefully selected range of furniture by well-known manufactures from the North.

At the counter you can enjoy drinks small delicacies during a relaxed chat or browse the available specialist literature.

|

www.7tm.at

Präsentiert werden mit viel Liebe und Leidenschaft für nordisches Design ausgewählte Einrichtungsgegenstände namhafter Hersteller aus dem Norden.

An der feinen Theke im Shop können Sie Getränke und kleine Köstlichkeiten erstehen und bei einem entspannten Gespräch genießen oder in aufliegender inspirierender Fachliteratur gustieren.

|

www.7tm.at

What did not exist namely Coyote, gab is im Carnegies :

Das Coyote Ugly Feeling mit Mädels auf der Theke…. and they were not about employees, but girls partying guests, the simple steps found on the way to the counter and einheizten the mood.

hong kong Carnegies

zoe-delay.de

Was es nämlich im Coyote nicht gab, gab es im Carnegies :

Das Coyote Ugly Feeling mit Mädels auf der Theke…. und das waren nicht etwa Angestellte, sondern feiernde Mädels Gäste, die über einfache Stufen den Weg auf die Theke fanden und die Stimmung einheizten.

hong kong carnegies

zoe-delay.de

Lunchtime in a London Café

Table by table the café fills till talk and the clap of plates bulge with well-being; a dark waitress s patchwork skirt hurries behind the counter; every face under the sun peers at the window menu, more voices join the steamy pentecost.

www.alb-neckar-schwarzwald.de

Mittag in einem Londoner Café

Das Café füllt sich Tisch für Tisch, bis Geplauder und das Tellerklappern schwellen vor Wohlgefühl; der Patchworkrock der dunklen Bedienung hastet hinter die Theke; jedes Gesicht unter der Sonne prüft die Speisekarte im Fenster, neue Stimmen gesellen sich zum dampfigen Pfingstfest.

www.alb-neckar-schwarzwald.de

EUR 1.320, - *

2 exhibitor passes 1 lockable box 1 slotted wall + 2x shelf 1 basic tall element 1 cube 1 counter 1 tall chair electricity + light carpet (choice of colour) company name, black, Helvetica pre-event and daily cleaning

ecostyle.messefrankfurt.com

EUR 1.320, - *

2 Ausstellerausweise 1 abschließbare Box / Bank 1 Lamellenwand mit 2 Böden 1 Basiselement, hoch 1 Würfel 1 Theke 1 Barhocker Strom und Beleuchtung Teppich (Farbe nach Wahl) Firmenbeschriftung, schwarz, Helvetica Vor- und tägliche Reinigung

ecostyle.messefrankfurt.com

It is not only the interior architects and fitters who have cast their eye over our furniture ideas – more and more design fans are also beginning to acknowledge the cult factor of their clear shapes.

The best examples of this are the counter tops, tables and seating furniture that are illuminated from the inside – a real eye catcher both day and night.

effect-theke

www.effect-energy.com

auch immer mehr Design-Fans erkennen den Kult-Faktor der klaren Formen.

Bestes Beispiel sind die von innen illuminierten Theken, Tische und Sitzmöbel, die rund um die Uhr ein echter Blickfang sind.

effect-theke

www.effect-energy.com

Which in my humble and unimportant opinion has never really been the case.

Monday morning at the post office Load as Newton book ( 33 kB ) A humorous description of what can happen if post offices staffed with competent employees are closed down and replaced by a counter in the local supermarket.

[ Home ] [ Site Map ] [ Software ] [ Hardware ] [ Books ] [ Stories ] [ This And That ] [ FAQ ] [ Cry For Help ] [ E-Mail ] [ Guest Book ] [ Legal Info ]

www.pda-soft.de

Was meiner unmaßgeblichen Meinung nach nie wirklich der Fall gewesen ist.

Montagmorgen auf dem Postamt Laden als Newton Buch ( 35 kB ) Eine Beschreibung dessen, was passieren kann, wenn mit kompetenten Postbeamten besetzte Postämter geschlossen und durch einen Schalter im örtlichen Supermarkt ersetzt werden.

[ Home ] [ Übersicht ] [ Software ] [ Hardware ] [ Bücher ] [ Geschichten ] [ Dies & Das ] [ FAQ ] [ Hilferuf ] [ E-Mail ] [ Gästebuch ] [ Impressum ]

www.pda-soft.de

Every Thursday from June 19 to October 16 a guided hike is offered.

Registration until the day before at Adelboden Tourism by mail, phone or directly at the counter.

Information / Registration

weltcup-adelboden.ch

Geführte Wanderungen finden jeden Donnerstag vom 19. Juni bis 16. Oktober statt.

Anmeldungen bis am Vortag bei Adelboden Tourismus per Mail, Telefon oder direkt am Schalter.

Informationen / Anmeldung

weltcup-adelboden.ch

Apply at Counter :

Please follow the instructions below to submit the visa application at the counter in Berlin:

Step 1

www.in.de.coxandkings.com

Beantragung am Schalter :

Bitte folgen Sie den Anweisung um das Visum persönlich in Berlin, am Schalter, zu beantragen:

Schritt 1

www.in.de.coxandkings.com

You can check in luggage even if you use the self check-in machines or check in online.

You can also use the separate “ drop-off counters ” at Berlin, Cologne / Bonn, Munich and Stuttgart.

You should breeze through here, as all you ’ re doing is dropping off your luggage – up to 30 minutes before departure!

www.germanwings.com

Auch wenn Sie selbst am Automaten oder online einchecken, können Sie Gepäck aufgeben.

An den Flughäfen Berlin, Köln / Bonn, München und Stuttgart können Sie hierfür auch den separaten „ Drop-Off Schalter “ nutzen.

Hier geht es besonders zügig, denn Sie geben nur Ihre Koffer ab - und das bis 30 Minuten vor Abflug!

www.germanwings.com

Finally that big thing is gone ….

I'm waiting at the counter by the way with two nice Austrians who ask first whether there is a KTM in it.

www.kontinentalradeln.at

“ Finally that big thing ist gone … ”.

Am Schalter warte ich übrigens mit zwei netten Österreichern, die zuerst fragen, ob da ein KTM drin ist.

www.kontinentalradeln.at

CHF 5.30 *

* The prices for private customers apply for mail items that are paid for in cash at the counter and are franked with stamps.

Surcharges

www.post.ch

CHF 5.30 *

* Für Sendungen, die am Schalter bar bezahlt werden und mit Briefmarken frankiert werden, gelten die Preise für Privatkunden.

Zuschläge

www.post.ch

Besides the quantitative aspects, the qualitative aspects also play an important role.

Every second counts at the counter and on the phone.

That’s why, for example, the application makes it possible to trigger 90% of the standard actions with quick keys.

www.bsiag.com

Neben den quantitativen Aspekten spielen aber auch qualitative Vorteile eine Rolle.

Am Schalter und am Telefon zählt jede Sekunde.

Deshalb lassen sich in der Software zum Beispiel 90% der Standardaktionen per Schnelltaste auslösen.

www.bsiag.com

More expensive of course.

So I went to the counter and put my flight confirmation to book before my luggage to…

22 €…

zoe-delay.de

Teurer selbstverständlich.

Ich ging also zum Schalter und legte meine Flugbestätigung vor um mein Gepäck zu buchen…

22 €…

zoe-delay.de

This architecturally striking building serves as workplace for over 400 staff of shipping and forwarding companies, service providers and port authorities, as well as LHG.

Whether travelling on foot, by car or truck, the shipping company counters here can answer all questions related to sea passages.

In addition, in Hafenhaus passengers will find spacious waiting areas, check-in and check-out desks, a restaurant, shopping facilities and rest rooms that include a nappy-changing room and showers.

www.lhg.com

In dem architektonisch beeindruckenden Gebäude arbeiten über 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Reedereien, Speditionen, Dienstleistungsunternehmen und Behörden sowie der LHG.

An den Schaltern der Reedereien können alle Fragen rund um die Schiffspassage geklärt werden, ob zu Fuß, mit dem PKW oder dem LKW.

Im Hafenhaus finden Passagiere außerdem großzügige Aufenthaltsbereiche, Check In und Check Out, ein Restaurant, einen Shopbereich und sanitäre Anlagen inklusive Wickelraum und Duschen.

www.lhg.com

The altitude bearings are made as big as possible, but still small enough, to fit into the mirror box for transport.

The teflon slides on textured kitchen counter top laminate similar to Formica.

With my 180-280 g heavy 1.25 " eyepices, that I use for this scope it is perfectly balanced.

www.stathis-firstlight.de

Die Höhenlager sind möglichst groß gewählt, jedoch so, dass sie zum Transport noch in die Spiegelbox passen.

Das Teflon läuft auf Küchenarbeitsplatten Laminat ( Duropal oder auch Formica genannt ).

Mit meinen 180-280 g schweren Okularen, die ich dafür verwende, ist es perfekt austariert.

www.stathis-firstlight.de

Prepare two baking sheets lined with parchment paper.

Lightly flour the counter.

Quarter the pasta dough and roll out with a pasta machine ( level 7 of 9 ), therefore lightly flour the dough so it doesn ’ t tear.

coconutandvanilla.com

2 Backbleche mit Backpapier auslegen.

Die Arbeitsfläche leicht mehlen.

Den Teig vierteln und mit der Nudelmaschine ausrollen ( Stufe 7 von 9 ), dabei den Teig leicht mehlen damit er nicht reißt.Den restlichen Teig wieder in Folie wickeln damit er nicht austrocknet.

coconutandvanilla.com

In Germany, most medications are only available at pharmacies.

There are pharmacy-only, over the counter and prescription-only medications.

You will need a doctor’s prescription in order to receive prescription-only medication.

www.aaa.uni-augsburg.de

In Deutschland sind die meisten Medikamente nur in Apotheken erhältlich.

Es gibt apothekenpflichtige, rezeptfreie und verschreibungspflichtige Medikamente.

Verschreibungspflichtige Medikamente können Sie nur erhalten, wenn ein Arzt Ihnen ein Rezept dafür ausgestellt hat.

www.aaa.uni-augsburg.de

Do I need a prescription ?

No, it can be bought over the counter

www.heparovital.com

Brauche ich für Heparovital ® ein Rezept ?

Nein, Heparovital® ist rezeptfrei erhältlich.

www.heparovital.com

A0TKUU, ISIN DE000A0TKUU3 ) is from 4 October 2007 to not later than 16 October 2007.

The denomination is €1,000 and the bond is to be listed on the Stuttgart stock exchange (over-the-counter market) and the Luxembourg stock exchange.

The public offer is intended primarily for private investors in Germany, Luxembourg, Austria (from 5 October 2007) and the Netherlands.

www.heidelbergcement.com

Die vorgesehene Zeichnungsfrist für die 5,625 % Anleihe ( WKN A0TKUU, ISIN DE000A0TKUU3 ) läuft vom 4. Oktober 2007 bis spätestens zum 16. Oktober 2007.

Die Anleihe hat eine Stückelung von 1.000 Euro und wird an den Börsen Stuttgart (Freiverkehr) und Luxemburg gelistet.

Das öffentliche Angebot richtet sich vornehmlich an Privatanleger in Deutschland, Luxemburg, Österreich (ab 5. Oktober 2007) und den Niederlanden.

www.heidelbergcement.com

This term could be shortened.

The listing of the bonds on the Open Market of Deutsche Börse AG (the over-the-counter market of the Frankfurt Stock Exchange) is scheduled to take place on May 22, 2013. This will be simultaneously accompanied by its listing on the Entry Standard segment for bonds.

Close Brothers Seydler Bank AG, Frankfurt am Main, has been appointed Sole Global Coordinator and bookrunner for the bond.

www.snt.at

eine Verkürzung dieser Frist ist möglich.

Die Einbeziehung der Schuldverschreibungen in den Open Market der Deutsche Börse AG (Freiverkehr der Frankfurter Wertpapierbörse) sowie die zeitgleiche Aufnahme in das Segment Entry Standard für Anleihen wird voraussichtlich am 22. Mai 2013 erfolgen.

Institutionelle Investoren können über den Sole Global Coordinator und Bookrunner Close Brothers Seydler Bank AG, Frankfurt am Main, zeichnen.

www.snt.at

The HeidelbergCement shares are admitted to trading on the regulated markets of the Frankfurt am Main ( Prime Standard ), Munich, Stuttgart, and Düsseldorf stock exchanges.

In addition, the shares are traded on the over-the-counter market of the stock exchanges Berlin, Hamburg, and Hannover.

Since June 2010, HeidelbergCement has been included in the German Stock Exchange's benchmark index DAX 30 – as the first building materials company.

www.heidelbergcement.com

Die HeidelbergCement-Aktie ist zum Regulierten Markt an den Wertpapierbörsen zu Frankfurt am Main ( Prime Standard ), München, Stuttgart und Düsseldorf zugelassen.

Daneben wird sie an den Börsen Berlin, Hamburg und Hannover im Freiverkehr gehandelt.

HeidelbergCement ist seit Juni 2010 als erster Vertreter der Baustoffindustrie Mitglied im Leitindex DAX-30 der Deutschen Börse.

www.heidelbergcement.com

Share Price Graph and Total Return

Geberit has been listed on the stock exchange since 1999. Geberit shares are listed on the SIX Swiss Exchange, but may also be traded in the over-the-counter markets on the Frankfurt, Stuttgart and Berlin stock exchanges.

The Annual Report contains extensive information on company business development.

www.geberit.com

Kurs-Chart und Gesamtrendite

Geberit ist seit 1999 börsenkotiert. Die Geberit Aktien sind an der SIX Swiss Exchange kotiert, können aber auch im Freiverkehr an den deutschen Börsen in Frankfurt, Stuttgart und Berlin gehandelt werden.

Ausführliche Informationen zur Geschäftsentwicklung enthält der Geschäftsbericht.

www.geberit.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文