inglese » tedesco

Traduzioni di „croupier“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

crou·pi·er [ˈkru:piəʳ, ingl am -ieɪ] SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

At Blackjack the players are in direct competition and bet using chips.

The objective of the game is to get closer to 21 points than the croupier with two or more cards without going over 21.

Brisca

www.greentube.com

Mit Chips können Einsätze getätigt werden.

Ziel des Spiels ist es, mit zwei oder mehr Karten näher an 21 Punkte heranzukommen als der Croupier, ohne dabei den Wert von 21 Punkten zu überschreiten.

Brisca

www.greentube.com

Croupier ( 1998 ) :

Featuring Clive Owen, Croupier is about a person who becomes a croupier to makes ends meet and instead becomes attracted by the drama of the casino world and the constant drama and glamour that the casinos have to offer.

Play to Win collection set – Blackjack, Craps, Slots:

www.europacasino.com

Croupier ( 1998 ) :

In Croupier, die Hauptrolle spielt Clive Owen, geht es über eine Person, die zum Croupier wird, um über die Runden zu kommen und stattdessen von der Dramatik der Casino-Welt und dem ständige Drama und Glamour der Casinos angezogen wird.

Play to Win collection set – Blackjack, Craps, Slots:

www.europacasino.com

After everyone at the table has wagered, the croupier will spin the roulette wheel and toss the ball onto the wheel in the opposite direction of the spin.

You are allowed to change your bet(s) mid-spin while the ball is still jumping around from number to number and color to color, but once the croupier announces that no further bets may be entered, it’s in the hands of Lady Luck.

Once the roulette ball stops in a particular slot on the wheel, the winning number and color of the slot are posted on your screen.

www.casinotropez.com

Nachdem jeder am Tisch gewettet hat, wird der Croupier das Roulette Rad drehen und die Kugel in das Rad in die entgegengesetzte Richtung werfen.

Sie dürfen Ihre Wette(n) mittendrinnen, während die Kugel von Zahl zu Zahl und von Farbe zu Farbe springt, wechseln, aber sobald der Croupier ankündigt, dass keine weiteren Einsätze gemacht werden können, liegt alles in der Hand der Glücksgöttin.

Sobald die Roulette Kugel in einem bestimmten Fach im Rad stoppt, wird die Zahl und die Farbe des Fachs, das gewonnen hat, auf dem Bildschirm angezeigt.

www.casinotropez.com

You can place a single bet on any number or color, or on a variety of bets.

After everyone at the table has wagered, the croupier will spin the roulette wheel and toss the ball onto the wheel in the opposite direction of the spin.

You are allowed to change your bet(s) mid-spin while the ball is still jumping around from number to number and color to color, but once the croupier announces that no further bets may be entered, it’s in the hands of Lady Luck.

www.casinotropez.com

Sie können eine Einzelwette auf eine beliebige Zahl oder Farbe setzen oder auf eine Vielzahl von Wetten.

Nachdem jeder am Tisch gewettet hat, wird der Croupier das Roulette Rad drehen und die Kugel in das Rad in die entgegengesetzte Richtung werfen.

Sie dürfen Ihre Wette(n) mittendrinnen, während die Kugel von Zahl zu Zahl und von Farbe zu Farbe springt, wechseln, aber sobald der Croupier ankündigt, dass keine weiteren Einsätze gemacht werden können, liegt alles in der Hand der Glücksgöttin.

www.casinotropez.com

Once the roulette ball stops in a particular slot on the wheel, the winning number and color of the slot are posted on your screen.

The croupier will also announce which number/slot the ball has landed on, the color of the slot, and whether it’s an odd or even number.

When all winning bets are paid out, the croupier removes the marker (also called the ‘dolly’) used to identify the winning numbers and color, so that players can begin placing new bets on the table.

www.casinotropez.com

Sobald die Roulette Kugel in einem bestimmten Fach im Rad stoppt, wird die Zahl und die Farbe des Fachs, das gewonnen hat, auf dem Bildschirm angezeigt.

Der Croupier wird auch ankündigen, auf welche Nummer/Fach die Kugel gelandet ist, die Farbe des Fachs und ob es eine gerade oder ungerade Zahl ist.

Wenn alle gewonnenen Wetten ausgezahlt werden, entfernt der Croupier den Marker (auch ‘Dolly’ genannt), der verwendet wird, um die richtigen Zahlen und Farben, die gewonnen haben, zu identifizieren, so dass die Spieler beginnen können neue Wetten auf dem Tisch zu setzen.

www.casinotropez.com

This is how some guests show up at the casino to play poker.

The croupier explains the ‘Texas Hold’m Poker’ version, but there are no pokerfaces to be seen.

The future poker fans are too deeply concentrated on the countless card combinations and generously place their practice chips.

50.hapimag.com

So erscheinen einzelne Gäste zum Pokerspielen im Casino.

Der Croupier erklärt die Variante „Texas Hold’m Poker“, aber Pokerfaces sind noch keine zu sehen.

Zu sehr konzentrieren sich die künftigen Pokerfans auf die unzähligen Kartenkombinationen und setzen grosszügig ihre Übungschips.

50.hapimag.com

We welcome your employees through an entertaining introduction to the rules of the games.

During roulette, you have your own croupier for your exclusive use.

You can even award gifts you provide yourself as " winnings " in the games, or create a special company tournament.

www.convention.tirol.at

Wir laden Ihre MitarbeiterInnen zu einer unterhaltsamen Spielerklärung ein.

Bei Roulette steht Ihnen ein charmanter Croupier exklusiv zur Verfügung.

Es können auch gerne mitgebrachte Geschenke im Zuge eines kleinen Firmenturnieres ausgespielt werden.

www.convention.tirol.at

Once this has been done the croupier will spin the wheel and toss the ball onto it.

You are able to make bets as long as the wheel is spinning and a few moments before it stops the croupier will inform you that no more bets can be made.

The wheel will then come to a halt and the dealer will place what is known as a dolly on the winning number, clear all losing bets and pay the winner / s.

www.casinotestreports.com

Anschließend dreht der Croupier das Rad und wirft die Kugel in den Kessel.

Man kann immer noch seinen Einsatz tätigen, solange sich das Rad noch dreht, bis der Croupier den Spielern mitteilt, dass keine Einsätze mehr gemacht werden können.

Das Rad wird dann zum Stillstand kommen und der Croupier legt einen kleinen Wagen, auch bekannt unter der Bezeichnung " Dolly ", auf die Gewinnzahl.

www.casinotestreports.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文