inglese » tedesco

Traduzioni di „cuneiform“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

cu·nei·form [ˈkju:nɪfɔ:m, ingl am -nəfɔ:rm] AGG inv

cuneiform
cuneiform LING
Keil-
cuneiform characters
cuneiform writing

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cuneiform writing
cuneiform characters

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

3D-Joins )

The characteristics of the cuneiform writing are analysed using multiple parameters.

(Image:

www.uni-wuerzburg.de

3D-Joins )

Die Eigenheiten der Keilschrift werden anhand zahlreicher Parameter analysiert.

(Bild:

www.uni-wuerzburg.de

Enlarge

Such lists were very useful to learn cuneiform writing; they were memorized by students and reproduced.

However, the use of very ancient signs suggests that this tablet was not written for the curriculum, but by an erudite scholar, who was fascinated by the long history of cuneiform script and wished to study antique texts.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Enlarge

Solche Listen waren sehr hilfreich beim Erlernen der Keilschrift und wurden von Schülern auswendig gelernt und niedergeschrieben.

Die Verwendung sehr alter Zeichen deutet jedoch darauf hin, dass diese Tafel nicht für den Unterricht, sondern von einem gebildeten Gelehrten beschrieben wurde, der von der langen Geschichte der Keilschrift fasziniert war und alte Texte untersuchen wollte.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Enlarge

Such lists were very useful to learn cuneiform writing; they were memorized by students and reproduced.

However, the use of very ancient signs suggests that this tablet was not written for the curriculum, but by an erudite scholar, who was fascinated by the long history of cuneiform script and wished to study antique texts.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Enlarge

Solche Listen waren sehr hilfreich beim Erlernen der Keilschrift und wurden von Schülern auswendig gelernt und niedergeschrieben.

Die Verwendung sehr alter Zeichen deutet jedoch darauf hin, dass diese Tafel nicht für den Unterricht, sondern von einem gebildeten Gelehrten beschrieben wurde, der von der langen Geschichte der Keilschrift fasziniert war und alte Texte untersuchen wollte.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Vowels were pronounced but not written down.

It consisted of only 22 characters ( consonants ), so it was much easier to learn than cuneiform writing, its precursor, which consisted of 800 characters.

With this consonant alphabet, the foundation was laid for today s alphabet.

www.designguide.at

Diese Schrift bestand nur aus Konsonanten, die Vokale wurden zwar ausgesprochen, aber nicht niedergeschrieben.

Sie bestand aus nur 22 Zeichen ( Konsonanten ), und war somit um einiges schneller zu erlernen als die 800 Zeichen der Keilschrift, welche der Vorläufer des Konsonantenalphabetes waren.

Somit war der Grundstein für unser heutiges Alphabet gelegt.

www.designguide.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "cuneiform" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文