Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
украинской
geronnen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. cur·dle [kɜ:dl̩, ingl am kɜ:rdl̩] VB vb intr
curdle milk
gerinnen <gerann, geronnen>
curdle flour
klumpen
curdle liquid
stocken
locuzioni:
to make sb's blood curdle
jdm das Blut in den Adern gerinnen [o. stocken] lassen
II. cur·dle [kɜ:dl̩, ingl am kɜ:rdl̩] VB vb trans
to curdle sth
etw gerinnen lassen
locuzioni:
to curdle sb's blood
jdn zu Tode erschrecken
the strange sound curdled his blood
der seltsame Laut ließ ihm das Blut in den Adern gefrieren
tedesco
tedesco
inglese
inglese
gerinnen Milch a.
to curdle
stocken Milch
to curdle
Present
Icurdle
youcurdle
he/she/itcurdles
wecurdle
youcurdle
theycurdle
Past
Icurdled
youcurdled
he/she/itcurdled
wecurdled
youcurdled
theycurdled
Present Perfect
Ihavecurdled
youhavecurdled
he/she/ithascurdled
wehavecurdled
youhavecurdled
theyhavecurdled
Past Perfect
Ihadcurdled
youhadcurdled
he/she/ithadcurdled
wehadcurdled
youhadcurdled
theyhadcurdled
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to make sb's blood curdle
jdm das Blut in den Adern gerinnen [o. stocken] lassen
to curdle sb's blood
jdn zu Tode erschrecken
the strange sound curdled his blood
der seltsame Laut ließ ihm das Blut in den Adern gefrieren
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
It will not curdle when cooked or added to hot dishes.
en.wikipedia.org
If cooked over excessive heat, the eggs will curdle, which is extremely undesirable.
en.wikipedia.org
Tofu is produced from soy milk by further steps of curdling and then draining.
en.wikipedia.org
This mainly involved salting, curing, curdling, drying, pickling, fermenting, and smoking.
en.wikipedia.org
Once mixed, it must be drunk quickly because it will curdle.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The sauce must not boil, so the egg does not curdle.
[...]
www.bio-haensel-gretel.at
[...]
Die Sauce darf nicht mehr kochen, damit das Ei nicht gerinnt.
[...]
www.bio-haensel-gretel.at
[...]
Due to that the milk curdles after a certain time and forms a gelatinous cheese mass.
[...]
milchwerk-jager.jimdo.com
[...]
Dadurch gerinnt nach einer gewissen Zeit die Milch und es entsteht die Käsegalerte.
[...]
milchwerk-jager.jimdo.com
[...]
This is the case if the egg white and yolk are completely curdled.
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Dies ist der Fall, wenn Eiweiß und Eigelb vollständig gestockt sind.
[...]
www.bfr.bund.de

Cerca nel dizionario

Cerca "curdled" in altre lingue

inglese
arabo