Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
admittance’
≈ Vanillesoße

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

cus·tard [ˈkʌstəd, ingl am -tɚd] SOST no pl

custard GASTR (sauce)
≈ Vanillesoße f
custard (set)
≈ Vanillepudding m

cus·tard ˈpie SOST

1. custard pie GASTR:

custard pie
≈ Vanillecremetorte f

2. custard pie CINEM, TV:

custard pie
künstliche Sahnetorte, die jdm ins Gesicht geworfen wird

cus·tard ˈtart SOST

custard tart
Puddingtörtchen nt

ˈcus·tard pow·der SOST ingl brit, ingl Aus

custard powder
Puddingpulver nt <-s, -> (mit Vanillegeschmack)
Voce OpenDict

egg custard SOST

egg custard GASTR
Eierpudding m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Vanillesoße
custard [sauce]
Vanillesauce (mit Ei)
custard
Zimtapfel
custard apple
Eierstich m GASTR
≈ custard royale
Eierstich m GASTR
baked, savoury custard cut into decorative shapes, used as clear soup garnish
Jammerlappen
ingl brit a. cowardy-custard pegg colloq

Glossario di Cucina Lingenio

Englische Creme
custard

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the custard is very lumpy
der Pudding ist voller Klümpchen
custard tart
Vanillecremekuchen m
vanilla custard
Vanillepudding m <-s, -s>
Eierstich m GASTR
baked, savoury custard cut into decorative shapes, used as clear soup garnish
Bienenstich
flat cake with an almond and sugar coating and a custard or cream filling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The capital also holds an annual gastronomic festival dedicated to vanilla.
en.wikipedia.org
It is also one of the components of vanilla.
en.wikipedia.org
Contains vanilla extract as well as both natural and artificial flavors.
en.wikipedia.org
Even so-called vanilla people can become masters of the technical aspects of tying their partners up.
en.wikipedia.org
The most important crops are rice and vanilla, while other important agricultural products are coffee and sugarcane.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Coffee break in the afternoon with yeast specialities, giant buchtels with custard and coffee, poppy seed plaited bun, “Egerländer”, nut croissant, and ice cream with homemade cakes.
[...]
www.buchtelbar.at
[...]
Kaffeepause am Nachmittag mit Germspezialitäten, Riesenbuchtel mit Vanillesoße und Kaffee, Mohnstriezerl, Egerländer, Nusskipferl, sowie Eis und hausgemachte Torten.
[...]
www.buchtelbar.at
[...]
Home-made berry compote with custard - Farewell drink in a small jug which can be taken home afterwards as a souvenir
[...]
www.transromanica.com
[...]
Hausgemachte Beerengrütze mit Vanillesoße - Abschiedsgetränk (Met)in einem kleinen Bembel, welcher als Erinnerung mit nach Hause genommen werden kann.
[...]
www.transromanica.com
[...]
Place the soaked cake on a plate and cover with custard.
[...]
www.nutilis.de
[...]
Dann auf einen Teller legen und mit der Vanillesoße bedecken.
[...]
www.nutilis.de
[...]
In a separate bowl whip the double cream until stiff and then add in custard.
[...]
www.nutilis.de
[...]
Schlagen Sie in einer separaten Schüssel die Schlagsahne steif und rühren Sie dann die Vanillesoße ein.
[...]
www.nutilis.de
[...]
Continue until 5 layers have been finished in the same manner, 4 of which should be coated alternately with Raspberry FruchtGelee and vanilla custard.
www.zwergenwiese.de
[...]
Es werden 5 Böden auf diese Art und Weise hergestellt, von denen dann 4 abwechselnd mit FruchtGelee Himbeere und Vanillepudding bestrichen und anschließend geschichtet werden.
www.zwergenwiese.de

Cerca nel dizionario

Cerca "custard" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno