DANGLING POINTER - Traduzione inglese-tedesco

Voce OpenDict

dangling pointer SOST

dangling pointer INFORM

hängender Zeiger

I. dan·gle [ˈdæŋgl̩] VB vb intr

to dangle from [or off] sth

von etw dat herabhängen

she had big earrings dangling from her ears

an ihren Ohren baumelten große Ohrringe

locuzioni:

to keep sb dangling

jdn zappeln lassen

II. dan·gle [ˈdæŋgl̩] VB vb trans

1. dangle (swing):

to dangle one's feet

mit den Füßen baumeln

he dangled his feet in the warm water

er ließ seine Füße im warmen Wasser baumeln

2. dangle (tempt with):

to dangle sth before [or in front of] sb

jdm etw [verlockend] in Aussicht stellen

point·er [ˈpɔɪntəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. pointer (on dial):

pointer

Zeiger m <-s, ->

2. pointer (rod):

pointer

Zeigestock m <-(e)s, -stöcke>

3. pointer usu pl colloq:

pointer (tip)

Tipp m <-s, -s> colloq

pointer (instructions)

Hinweis m <-es, -e>

can you give me a few pointers as to the best way to tackle the problem?

kannst du mir ein paar Tipps geben, wie das Problem am besten zu lösen ist?

4. pointer (indicator):

pointer

Gradmesser m <-s, -> fig

5. pointer ZOOL:

pointer (dog)

Vorstehhund m

pointer (breed)

Pointer m <-s, ->

6. pointer INFORM (variable):

pointer

Hinweisadresse f

Present

I	dangle
you	dangle
he/she/it	dangles
we	dangle
you	dangle
they	dangle

Past

I	dangled
you	dangled
he/she/it	dangled
we	dangled
you	dangled
they	dangled

Present Perfect

I	have	dangled
you	have	dangled
he/she/it	has	dangled
we	have	dangled
you	have	dangled
they	have	dangled

Past Perfect

I	had	dangled
you	had	dangled
he/she/it	had	dangled
we	had	dangled
you	had	dangled
they	had	dangled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

When at the starting station the operator pressed a key, the corresponding pointer was deflected at the receiving station.

en.wikipedia.org

A mouse moves the graphical pointer by being slid across a smooth surface.

en.wikipedia.org

The burial of the male dead in a sitting position with the legs in a yoga position is a pointer to the latter.

en.wikipedia.org

The interrupt vector is used as a pointer (4-bytes little endian) to the address of a possible interrupt handler.

en.wikipedia.org

Where the library had previously used pointer and reference types directly, it would now only refer to the types defined by the allocator.

en.wikipedia.org