Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dempêchement
sich jemandem/etwas widersetzen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

defy <-ie-> [dɪˈfaɪ] VB vb trans

1. defy (disobey):

to defy sb/sth
sich acc jdm/etw widersetzen
to defy sth fig (resist, withstand)
sich acc etw dat entziehen

2. defy (challenge, dare):

to defy logic
to defy [or flout]convention
tedesco
tedesco
inglese
inglese
jdm/etw Paroli bieten ricerc
to defy sb/to counter a thing
to defy sb/a thing
to defy [or disregard] [or violate] the curfew
to defy death
Present
Idefy
youdefy
he/she/itdefies
wedefy
youdefy
theydefy
Past
Idefied
youdefied
he/she/itdefied
wedefied
youdefied
theydefied
Present Perfect
Ihavedefied
youhavedefied
he/she/ithasdefied
wehavedefied
youhavedefied
theyhavedefied
Past Perfect
Ihaddefied
youhaddefied
he/she/ithaddefied
wehaddefied
youhaddefied
theyhaddefied

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Children in this stage commonly experience difficulties with figuring out logic in their heads.
en.wikipedia.org
The use of predicates, such as is a philosopher in this example, distinguishes first-order logic from propositional logic.
en.wikipedia.org
In this view, logic is the proper foundation of mathematics, and all mathematical statements are necessary logical truths.
en.wikipedia.org
The expressions are statements in formal logic which can be true or false.
en.wikipedia.org
It has no room for logic, moving from one hero-worshipping scene to the next and is aimed at our visceral tastes.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
An orange in a coconut shell, a snake as the inner tube of a bicycle tire, or a fried egg in an oyster - this publicity campaign defies expectations, thus rousing the curiosity of future visitors to find out what really lies behind the zinc façade of the Jewish Museum Berlin.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Eine Orange in einer Kokosnuss, eine Schlange als Fahrradschlauch oder das Spiegelei in der Muschel – die Imagekampagne » Nicht das, was Sie erwarten « widersetzt sich überraschend und produktiv irritierend den Erwartungen des Betrachters.
[...]
[...]
The work defies resignation, the omnipresence of violence and terror in our world, and encourages one to believe in the goodness of humankind.
[...]
www.a1.net
[...]
Das Werk widersetzt sich der Resignation, der Allgegenwart von Gewalt und Terror in unserer Welt und macht Mut, noch an das Gute im Menschen zu glauben.
[...]
[...]
The playful nature of the activities carried out with the white props rob this deserted building of its threatening character and defy its functionality.
[...]
www.mkp-marl.de
[...]
Die Aktionen mit den weißen Requisiten nehmen dem menschenleeren Bau durch ihren spielerischen Charakter die Bedrohlichkeit und widersetzen sich seiner Funktionalität. (skh)
[...]
[...]
The film shows us an incorrigible individualist, a ' er-do-well ' who defies ' nationalization ' vehemently.
www.filmfest-muenchen.de
[...]
Der Film wirft das Licht auf einen unverbesserlichen Individualisten, einen " Taugenichts ", der sich konsequent der " Verstaatlichung " widersetzt.
[...]
In Abitene, a small village in present-day Tunisia, 49 Christians were taken by surprise one Sunday while they were celebrating the Eucharist, gathered in the house of Octavius Felix, thereby defying the imperial prohibitions.
[...]
www.vatican.va
[...]
In Abitene, einem kleinen Dorf im heutigen Tunesien, wurden eines Sonntags 49 Christen, die im Haus des Octavius Felix zusammengekommen waren, überrascht, als sie die Eucharistie feierten und sich damit den kaiserlichen Verboten widersetzten.
[...]