inglese
tedesco
de·rail·ment [dɪˈreɪlmənt] SOST
- derailment
-
- derailment fig of negotiation
-
tedesco
inglese
-
- derailment
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
All units were temporarily withdrawn after the derailment for urgent safety inspections, but most were back in service for morning peak the next day.
en.wikipedia.org Service on the track where the derailment happened was restored four days after the crash.
en.wikipedia.org In rare instances the rotation could be so severe as to wear the retaining ring down till it breaks, which could result in derailment.
en.wikipedia.org In extreme situations these lateral forces may be enough to encourage derailment.
en.wikipedia.org The one house on that side of the street that was spared damage during the derailment was destroyed in the pipeline rupture.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
de.mimi.hu Functional disorder of the autonomic nervous system with derailment of Catecholaminstoffwechsels.
[...][...]
funktionelle Störung des autonomen Nervensystems mit Entgleisung des Catecholaminstoffwechsels.
[...][...]
www.knorr-bremse.ch effective protection against the serious consequences of the derailment of goods wagons …more
[...]
Effektiver Schutz vor gravierenden Folgeschäden bei Entgleisungen von Güterwagen …mehr
[...]
www.stadlerrail.com This afternoon, the Accident Investigation Board Norway published a preliminary report about the derailment of a test train last Wednesday.
[...][...]
Heute Nachmittag hat die norwegische Havariekommission eine Vorabstellungnahme zur Entgleisung eines Testzuges vom vergangenen Mittwoch veröffentlicht.
[...][...]
citedutrain.com crossing the demarcation line, multiple sabotages and the derailment of a convoy train.
[...][...]
Von der Überquerung der Demarkationslinie über zahlreiche Sabotageaktionen bis zur Entgleisung eines Zuges.
[...][...]
www.mobility.siemens.com The safety of vehicles against derailment is assessed here, in accordance with DIN EN 14363:2005.
[...][...]
Hier wird die Sicherheit von Fahrzeugen gegen Entgleisung nach DIN EN 14363:2005 beurteilt.
[...]