Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hier
gewandt
inglese
inglese
tedesco
tedesco
dex·ter·ous [ˈdekstərəs] AGG
1. dexterous (skilful):
dexterous dancer
dexterous fingers, hands, person
dexterous fingers, hands, person
2. dexterous (clever):
dexterous orator, politician
dexterous mind, manager
tedesco
tedesco
inglese
inglese
dexterous
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
His feet are as dexterous as his hands, allowing him to climb things with ease.
en.wikipedia.org
Like other elves, they are more dexterous than humans, but have a weaker constitution.
en.wikipedia.org
Consequently, these primates have dexterous hands and are able to grasp objects using a pad-to-pad grip.
en.wikipedia.org
If the ruler, pair of scissors or needle is chosen, it is said that the child will be dexterous.
en.wikipedia.org
Situations in these stories have been created in such a dexterous manner that old values become ridiculously redundant and the new ones assert themselves.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Robotics research at the LSR ranges from autonomous navigation and 3D environment understanding to legged locomotion and fast dexterous manipulation.
[...]
www.lsr.ei.tum.de
[...]
Robotikforschung am LSR deckt Bereiche von autonomer Navigation und dreidimensionaler Umgebungsinterpretation bis hin zu robotischem Laufen und schnell ausgeführter geschickter Manipulation ab.
[...]
[...]
The more dexterous a character is, the better his camouflage, which means you can sneak up on an enemy unseen and unheard.
[...]
jaggedalliance.gamigo.com
[...]
Je geschickter ein Charakter ist, desto besser seine Tarnung – so dass du dich ungesehen und ungehört an einen Gegner heranschleichen kannst.
[...]
[...]
Both methods have been evaluated using the Inventor Physics API ( IPSA ) physics simulator which was developed specifically for the investigation and simulation of dexterous manipulation problems.
h2t.anthropomatik.kit.edu
[...]
Beide zuvor beschriebenen Ansätze wurden mit dem " Inventor Physics API ( IPSA ) " Physik Simulator evaluiert, der speziell für die Untersuchung und Simulation von Fragestellungen aus dem Bereich der geschickten Manipulation entwickelt wurde.