inglese » tedesco

dig·it [ˈdɪʤɪt] SOST

2. digit:

digit (finger)
Finger m
digit (toe)
Zehe f

digit SOST CONT

Vocabolario specializzato
digit (finger or toe)
Digitus m term tecn

ˈcheck dig·it SOST ECON

double-ˈdigit AGG attr, inv

tri·ple-ˈdigit AGG attr, inv

digit position SOST CONT

Vocabolario specializzato

double-digit AGG CONT

Vocabolario specializzato

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In some countries it is necessary for technical reasons that customers enter their password to access the Mobilbox.

This password is the last four digits of the PUK code, which each customer receives individually with their A1 SIM card.

Those who do not have their PUK code on hand can call the A1 Serviceline on +43 664 664 664 available.

www.a1.net

In einzelnen Ländern ist es aus technischen Gründen notwendig, dass der Kunde das Kennwort für die Mobilbox eingibt, bevor er diese nutzen kann.

Dieses Passwort sind die letzten vier Ziffern des PUK-Codes, den jeder Kunde individuell mit seiner A1 SIM Karte erhält.

Für alle, die ihren PUK Code nicht bei der Hand haben, steht die A1 Serviceline unter +43 664 664 664 zur Verfügung.

www.a1.net

“ Please note that after booking you will receive our e-mail address.

You’ll need to send your card security code of the card you used when booking (this is the last 3 digits number on the back of your card) in order to fully secure your booking.

Failure to do so within 5 working days will result in the cancellation in your booking without a refund of the deposit”.

de.hostelbookers.com

Bitte beachten Sie, dass nach der Buchung werden Sie unsere E-Mail-Adresse.

Sie müssen Ihre Karte Sicherheits-Code der Karte, die Sie bei der Buchung senden verwendet (dies ist die letzten 3 Ziffern auf der Rückseite Ihrer Karte), um sich voll zu sichern Ihre Buchung.

Andernfalls innerhalb von 5 Werktagen führt zur Annullierung bei Ihrer Buchung ohne Erstattung der Anzahlung ".

de.hostelbookers.com

She realized that the digits designating dates on the Gregorian calendar could serve as a neutral, “ graphic equivalent for the basically non-visual phenomenon of time, ” thus offering the possibility of writing without describing.

The recording of time, which becomes concrete in Darboven ’ s daily notation of the date in different forms of writing ( digits, words ) and is based on an ever-evolving system of her own making, became the key aspect of her artistic work.

Starting in 1973, Darboven began incorporating additional elements in her work, among them texts by various authors, photographs, and assorted objects that she found, purchased or received as gifts.

www.deutsche-guggenheim.de

Sie erkannte, dass die Ziffern, die im gregorianischen Kalender das Datum markieren, als ein neutrales » grafisches Äquivalent des im Grunde nicht- visuellen Phänomens Zeit « herangezogen werden können und damit die Möglichkeit bieten, zu schreiben ohne zu beschreiben.

Die Aufzeichnung der Zeit, die sich in Darbovens täglicher Datumsnotierung in verschiedenen Schreibarten ( Ziffern, Wörter ) konkretisiert und auf einem ständig verfeinerten, selbst erfundenen System basiert, wurde Schlüsselaspekt ihres künstlerischen Schaffens.

Ab 1973 begann Darboven zusätzliche Elemente in ihre Werke einzubauen, so etwa Texte diverser Autoren, Fotografien sowie Objekte, die sie gefunden, gekauft oder als Geschenk erhalten hatte.

www.deutsche-guggenheim.de

“ Please note that after your booking you will receive our e-mail address.

You’ll need to send the security code of the card you used to make the booking (these are the last 3 digits at the backside of your card) in order to fully secure your booking.

Failure to do so within 5 working days will result in the cancellation of your booking without a refund of the deposit”.

de.hostelbookers.com

Bitte beachten Sie, dass nach Ihrer Buchung bekommen Sie unsere E-Mail-Adresse erhalten.

Sie müssen den Sicherheitscode der Karte, die du benutzt, um die Buchung (das sind die letzten 3 Ziffern auf der Rückseite Ihrer Karte) zu machen, um völlig sicher Ihre Buchung zu senden.

Geschieht dies nicht, innerhalb von 5 Werktagen in der Stornierung Ihrer Buchung ohne Rückerstattung der Anzahlung.

de.hostelbookers.com

- 2 is a format code.

In this case it's just the number of digits that will be used to display our number.

www.conitec.net

- 2 ist ein Format-Code.

In diesem Fall ist es lediglich die Anzahl der Ziffern, die zur Anzeige unserer Zahl gebraucht werden.

www.conitec.net

reference 3761

One hundred and twenty-five years after the Pallweber, the first “digital watch” in its history, IWC unveiled the Da Vinci with perpetual calendar, a digital date display and, for the first time ever, the month in large digits.

The 89800 calibre comprising 474 individual parts builds up a power reserve of 68 hours.

www.iwc.com

Referenz 3761

IWC präsentierte 125 Jahre nach der Pallweber-Uhr – der ersten «Digitaluhr» der IWC-Geschichte – die Da Vinci mit ewigem Kalender sowie digitaler Anzeige des Tagesdatums und erstmals auch des Monats in grossen Ziffern.

Das Manufakturkaliber 89800 aus 474 Einzelteilen baut eine Gangreserve von 68 Stunden auf.

www.iwc.com

y

Year as last two digits, but with no leading zero for years less than 10.

<dyn type="date" format="y"/>

resources.arcgis.com

y

Jahr als letzte zwei Ziffern, aber ohne führende Null für Jahre kleiner als 10.

<dyn type="date" format="y"/>

resources.arcgis.com

This message indicates that one or several characters you have entered in the search box are not valid.

A valid domain is usually composed of digits from 0 to 9 or letters from the Latin alphabet or a combination of both.

"Too many requests"

whois.de

TDiese Fehlermeldung erscheint, wenn ein oder mehrere Zeichen in der Suchabfrage ungültig sind.

Eine gültige Domain besteht in der Regel aus Ziffern von 0 bis 9 und aus Buchstaben des lateinischen Alphabets sowie einer Kombination aus beidem.

"Too many requests"

whois.de

The settings for game control, game help, fonts, and colors can be exported and restored.

This way you can quickly change your preferred settings for different kinds of Sudoku puzzles (e.g. use digits from 0 to 9 for 10x10 Sudokus and letters for 16x16 puzzles).

MaaTec Sudoku 1.4

www.maatec.de

Einstellungen für die Spielsteuerung, Spielhilfen, Schriften und Farben können exportiert und wieder geladen werden.

Auf diese Weise können Sie schnell die Einstellungen für verschiedene Arten von Sudokus anpassen (z.B. Ziffern von 0 bis 9 für 10x10 Sudokus benutzen und Buchstaben für 16x16 Rätsel).

MaaTec Sudoku 1.4

www.maatec.de

Using skip clock signals from the control system a maximum of 32 hex digits ( 16 bytes ) can be read with the CIS3 / CIS3A and 8 hex digits ( 4 bytes ) with the CIS3A-Mini.

In typical applications 2, 3 or 4 digits of these 8 or 32 possible digits are used and combined to form a number.

Hereby, e. g. 150 product carriers (3 digits) with 001, 002, 003 to 150 are sequentially numbered in decimal notation.

www.euchner.de

Über Skip-Taktsignale aus der Steuerung können insgesamt maximal 32 hex-Ziffern ( 16 Bytes ) bei CIS3 / CIS3A und 8 hex-Ziffern ( 4 Bytes ) bei CIS3A-Mini ausgelesen werden.

In typischen Anwendungen werden von diesen 8 oder 32 möglichen Ziffern 2, 3 oder 4 Ziffern genutzt und zu einer Nummer zusammengesetzt.

Es werden also z. B. 150 Warenträger (3 Ziffern) mit 001, 002, 003 bis 150 in dezimaler Zählweise durchnummeriert.

www.euchner.de

4.

Show that for each base g > 2 the exists exactly one three-digit number (abc)g, that is represented as (cba)h with the digits in reverse order in a base h that differs from g by 1. 5.

www.oemo.at

4.

Man zeige: Für jede Basis g > 2 gibt es genau eine dreistellige Zahl (abc)g, die in einer Basis h, die sich von g um 1 unterscheidet, als (cba)h mit den Ziffern in umgekehrter Reihenfolge dargestellt wird.

www.oemo.at

Entering this information will ensure that you are actually holding the credit card when you make an online booking.

The card verification code is a three-digit number.

American Express card holders have a four-digit verification code.

www.oebb.at

So kann sichergestellt werden, dass die Kreditkarte bei einer Online Buchung auch tatsächlich vorliegt.

Die Kartenprüfnummer ist eine dreistellige Zahl.

Inhaber einer American Express Karte finden eine vierstellige Prüfnummer vor.

www.oebb.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文