Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

larène
jemanden/etwas enttäuschen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

dis·ap·point [ˌdɪsəˈpɔɪnt] VB vb trans

to disappoint sb/sth
jdn/etw enttäuschen
to disappoint sb's expectations
to disappoint sb's hopes
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to disappoint sb
to disappoint sb
Present
Idisappoint
youdisappoint
he/she/itdisappoints
wedisappoint
youdisappoint
theydisappoint
Past
Idisappointed
youdisappointed
he/she/itdisappointed
wedisappointed
youdisappointed
theydisappointed
Present Perfect
Ihavedisappointed
youhavedisappointed
he/she/ithasdisappointed
wehavedisappointed
youhavedisappointed
theyhavedisappointed
Past Perfect
Ihaddisappointed
youhaddisappointed
he/she/ithaddisappointed
wehaddisappointed
youhaddisappointed
theyhaddisappointed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Reaction to the album was mixed, with some fans ecstatic and others disappointed.
en.wikipedia.org
Due to protests by parents this event had to meet an end leaving the students of the city disappointed.
en.wikipedia.org
This allocation of tickets was completely sold out within 48 hours, leaving many fans disappointed.
en.wikipedia.org
That season he disappointed, having scored only five goals.
en.wikipedia.org
The enemy, as it happened, did not disappoint him.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Addicted to alcohol and as intoxicated as Bacchus, he disappoints his last remaining fans with a badly-performed reading in a Berlin nightclub…
[...]
www.mironzownir.com
[...]
Dem Alkohol verfallen und berauscht wie Bacchus, enttäuscht er in einem Berliner Nachtclub seine letzten Fans mit einer lausigen Lesung…
[...]
[...]
If the response to “ Where are you from? ” is not “ Abu Dhabi ” but “ Bielefeld, ” whites react disappointed and unbelieving.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
Ist die Antwort auf „ Woher kommst du “ nicht „ Abu Dhabi “, sondern „ Bielefeld “, reagieren Weiße enttäuscht und ungläubig.
[...]
[...]
And then we went, always off the main streets, to the shopping center, which disappointed us however, not only concerning the size but also concerning the supply and the prices.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Und dann ging ´ s immer abseits der Hauptstraßen zum Einkaufspark, der uns allerdings enttäuschte, nicht nur in Sachen Größe, sondern auch im Angebot und den Preisen.
[...]
[...]
What is more, this tool also makes it possible to adjust the quality of the video manually so you will be never disappointed with the quality of the video saved.
[...]
www.download3k.de
[...]
Was mehr ist, dieses Tool macht es auch möglich, die Qualität des Videos manuell so dass Sie nie mit der Qualität des Videos gespeichert werden enttäuscht einzustellen.
[...]
[...]
Everyone wants to do something very special, everybody wants the biggest and greatest party, all expect the unexpected and are then expected but each time disappointed.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Jeder will irgendetwas ganz besonderes machen, jeder will auf die größte und tollste Party, alle erwarten das unerwartete und sind dann doch jedes Mal wieder erwartet enttäuscht.
[...]