Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Scheme
Dispersionsmittel

dis·per·sant [dɪˈspɜ:sənt, ingl am -pɜ:r-] SOST

dispersant
dispersant
Dispergens nt term tecn
oil dispersant
Öldispergiermittel nt term tecn

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

oil dispersant
Öldispergiermittel nt term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Results showed the dispersant could contain cancer-causing agents, hazardous toxins and endocrine-disrupting chemicals.
en.wikipedia.org
Had dispersant been applied from the air in the vicinity of the spill source, the formation of mousse might have been prevented.
en.wikipedia.org
Oil that would normally rise to the surface of water is emulsified into tiny droplets by a dispersant and remains suspended in the water.
en.wikipedia.org
The subsequently independent sheet of paper then passes from the toner station, where excess dispersant is wiped off.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
To produce particle arrays, different deposition techniques were developed, such as sedimentation, hydrodynamic flow in restricted geometry and vertical deposition with evaporation of the dispersant.
[...]
www.nano.fraunhofer.de
[...]
Zur Herstellung der Partikelarrays wurden unterschiedliche Abscheidetechniken entwickelt, wie Sedimentation, hydrodynamischer Fluss unter eingeschränkter Geometrie und Vertikalabscheidung beim Verdunsten des Dispersionsmittels.
[...]
[...]
A plant-derived oil dispersant facilitates the leaching of oil residues from the used Towels, but without the animal and plant life in our rivers or more of the human skin Cause significant damage. .
[...]
www.bio-naturkosmetikshop.de
[...]
Ein aus Pflanzenöl gewonnenes Dispersionsmittel erleichtert das Auswaschen von Öl-Resten aus den verwendeten Handtüchern, ohne jedoch der Tier- und Pflanzenwelt in unseren Flüssen oder mehr der menschlichen Haut Schaden zuzuführen. .
[...]
[...]
It is also used in cosmetics, pharmaceuticals, lubricants, paint solvents, soaps, detergents, gas purification, emulsifiers and dispersants.
[...]
goldnews-de.bullionvault.com
[...]
Des Weiteren findet es Verwendung in den Bereichen der Kosmetik, Pharmazie, Schmiermittel, Seifen, Waschmittel, Gasreinigung, Emulgatoren und Dispersionsmittel.
[...]
[...]
o Dispersants ( e.g. Corexit 9500 ) can break up an oil slick, forming small droplets which can be more readily broken down by bacteria.
[...]
www.eawag.ch
[...]
- Dispersionsmittel ( z.B. Corexit 9500 ) können einen Ölteppich in kleine Tröpfchen auflösen. So können es die Bakterien schneller abbauen.
[...]