Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lobéissance
entstellt
inglese
inglese
tedesco
tedesco

dis·tort·ed [dɪˈstɔ:tɪd, ingl am -ɔ:rt̬-] AGG

1. distorted (twisted):

distorted face
entstellt
distorted parts of the body
verformt
distorted in agony
schmerzverzerrt

2. distorted fig:

distorted
verfälscht
distorted
verzerrt <-er, -este>
to have a distorted idea/image of sth
eine völlig verzerrte Vorstellung/ein völlig verzerrtes Bild von etw dat haben
to give a distorted impression
einen falschen Eindruck vermitteln

dis·tort [dɪˈstɔ:t, ingl am -ɔ:rt] VB vb trans usu passive

1. distort (out of shape):

to distort sth
etw verzerren
to be distorted face
entstellt sein
to distort sound
den Ton verzerren

2. distort fig:

to distort the facts/a statement/the truth
die Tatsachen/eine Aussage/die Wahrheit verdrehen
to distort history/a result
die Geschichte/ein Ergebnis verfälschen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Zerrbild
distorted picture
verzerrt
distorted
ein verzerrtes Gesicht fig
a distorted face
wutverzerrt
distorted with rage
mit wutverzerrtem Gesicht
with a face distorted with rage
etw verformen
to distort sth
sich acc verformen
to become distorted
sinnentstellend sein
to distort the meaning
etw sinnentstellend übersetzen
to render a distorted translation of sth
etw sinnentstellend wiedergeben
to give a distorted account of sth
etw [vor etw dat] verzerren
to distort sth
Hass verzerrte seine Züge
hatred distorted his features
etw verzerren
to distort sth
etw verzerren
to distort sth
der Anrufer hat seine Stimme technisch verzerrt
the caller used a technology to distort his voice
etw verfälschen
to distort sth
etw verdrehen
to distort sth
die Tatsachen verdrehen
to distort the facts
Present
Idistort
youdistort
he/she/itdistorts
wedistort
youdistort
theydistort
Past
Idistorted
youdistorted
he/she/itdistorted
wedistorted
youdistorted
theydistorted
Present Perfect
Ihavedistorted
youhavedistorted
he/she/ithasdistorted
wehavedistorted
youhavedistorted
theyhavedistorted
Past Perfect
Ihaddistorted
youhaddistorted
he/she/ithaddistorted
wehaddistorted
youhaddistorted
theyhaddistorted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to distort sound
den Ton verzerren
to distort the facts/a statement/the truth
die Tatsachen/eine Aussage/die Wahrheit verdrehen
to distort history/a result
die Geschichte/ein Ergebnis verfälschen
distorted in agony
schmerzverzerrt
to have a distorted idea/image of sth
eine völlig verzerrte Vorstellung/ein völlig verzerrtes Bild von etw dat haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The group's three guitarists kept their amps cranked, meaning that even this sweet number was crushingly loud and ferociously distorted.
www.straight.com
Typical symptoms include the chlorosis of leaves, stunting, and distorted and lumpy fruiting structures.
en.wikipedia.org
Hence, unblack metal incorporates black metal's fast tempos, shrieked vocals, highly distorted guitars played with tremolo picking, double-kick drumming, and unconventional song structure.
en.wikipedia.org
Furthermore, the researchers found that making social comparisons with favorite characters distorted actual, or ideal, body image and self-perception.
en.wikipedia.org
The curve again has a figure eight shape though the shape is distorted if "d" is close to "b".
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Falsifying the labels of the hidden or distorted visible QR codes is very expensive, Pretsch says:
[...]
www.bam.de
[...]
Die Etiketten mit den versteckten oder verzerrt sichtbaren QR Codes zu fälschen, sei sehr aufwendig, sagt Pretsch:
[...]
www.bam.de
[...]
When the sun is just a few degrees above the horizon, it appears distorted and vertically flattened.
[...]
www.meteoros.de
[...]
Wenn die Sonne einige Grad über dem Horizont steht, sieht sie verzerrt und vertikal flachgedrückt aus.
[...]
www.meteoros.de

Cerca nel dizionario

Cerca "distorted" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
italiano