Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
flächendeckendes
Entblößung

nel dizionario PONS

di·vest·ment [daɪˈvestmənt, ingl am dɪˈ-] SOST no pl

1. divestment (deprivation):

divestment
Entblößung f <-, -en>
divestment
Entkleidung f <-, -en>
divestment fig
Beraubung f <->
the divestment of privileges
der Verlust von Privilegien

2. divestment (doffing):

divestment
Ablegen nt

3. divestment ingl am:

divestment of investments
Verkauf m <-(e)s, Ver·käu·fe>
divestment of investments
Veräußerung f <-, -en>
divestment of a company
Abstoßung f <-, -en>
divestment of a company
Entflechtung f <-, -en>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

divestment SOST MERC CONCORR

divestment
Loslösung f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Loslösung
divestment

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the divestment of privileges
der Verlust von Privilegien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In contrast, divestment can also sever one business from another, but the assets are sold off rather than retained under a renamed corporate entity.
en.wikipedia.org
A recurring theme in the author's work is what he refers to as the corrupting impact of divestment programs on the organizations that embrace them.
en.wikipedia.org
To reduce this debt the company undertook a divestment program involving all of its copper, oil, gas, and coal interests.
en.wikipedia.org
The common perception about the effectiveness of divestment lies in the belief that institutional selling of a certain stock lowers its market value.
en.wikipedia.org
Another version of the boycott is targeted divestment, or disinvestment.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Total Sectors profit was €1.929 billion, a strong increase from the first quarter of fiscal 2012 but well below the prior-year period which benefited from a €1.520 billion gain from the divestment of Siemens' stake in Areva NP (Areva).
www.siemens.com
[...]
Das Ergebnis Summe Sektoren stieg mit 1,929 Mrd. € stark gegenüber dem ersten Quartal des Geschäftsjahrs 2012 an, lag aber deutlich unter dem Vorjahreswert, der von einem Gewinn von 1,520 Mrd. € aus dem Verkauf des Siemens-Anteils an Areva NP (Areva) profitiert hatte.
www.siemens.com
[...]
This should more than offset the sales decline that has resulted from the divestment of our production sites in Japan and Italy.
[...]
www.report.basf.com
[...]
Der Umsatzrückgang, der durch den Verkauf unserer Fertigungsstätten in Japan und Italien entstanden ist, sollte dadurch mehr als kompensiert werden.
[...]
www.report.basf.com
[...]
The divestment still requires approval by the relevant antitrust authorities and will probably be closed in 2013. cbi:///cms/341526
[...]
www.metrogroup.de
[...]
Der Verkauf muss noch von den zuständigen Wettbewerbsbehörden genehmigt werden und wird voraussichtlich 2013 abgeschlossen. cbi:///cms/341537
[...]
www.metrogroup.de
[...]
Net profit grew 5%, amounting to CHF 145 million after the deduction of CHF 26 million resulting from the divestment of the gravity die-casting business of GF Automotive.
[...]
www.gfps.com
[...]
Das Konzernergebnis verbesserte sich um 5% auf CHF 145 Mio. nach Abzug eines einmaligen, ausserordentlichen Aufwands von CHF 26 Mio. durch den Verkauf des Kokillenguss-Geschäfts von GF Automotive.
[...]
www.gfps.com
[...]
Another step in our debt reduction program is the divestment of Imtech ICT.
[...]
www.imtech.de
[...]
Ein weiterer Schritt zur Schuldenreduzierung ist der Verkauf der ICT-Sparte von Imtech.
[...]
www.imtech.de

Cerca nel dizionario

Cerca "divestment" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo