Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
atypische
Bohren

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

drill·ing [ˈdrɪlɪŋ] SOST no pl

drilling
Bohren nt

ˈdrill·ing rig SOST

drilling rig (on land)
Bohrturm m <-(e)s, -türme>
drilling rig (offshore)
Bohrinsel f

on·line ˈdrill·ing SOST (internet search)

online drilling
Onlinedrilling nt

I. drill1 [drɪl] SOST

drill
Bohrer m <-s, ->
drill
Bohrgerät nt
electric drill
[Hand]bohrmaschine f
pneumatic drill
Pressluftbohrer m <-s, ->
pneumatic drill
Druckluftbohrer m <-s, ->

II. drill1 [drɪl] VB vb trans

1. drill (make a hole in):

to drill sth
etw durchbohren
to drill a hole/well
ein Loch/einen Brunnen bohren
to drill a tooth
bohren

2. drill sl (shoot with a firearm):

to drill sb
jdm eine Kugel verpassen colloq
to drill sb full of holes
jdn durchlöchern colloq

III. drill1 [drɪl] VB vb intr

drill
bohren
to drill through sth
etw durchbohren
to drill for oil
nach Öl bohren

IV. drill1 [drɪl] SOST modifier

drill
Bohr-
drill bit
Bohrspitze f
drill bit
Bohrmeißel m <-s, ->
drill chuck [or head]
Bohrfutter nt <-s, ->
drill ship
Bohrschiff nt

I. drill2 [drɪl] SOST

1. drill no pl (training):

drill
hartes Training
drill MILIT
Drill m <-(e)s> kein pl
to do rifle drill
Schießübungen machen

2. drill (exercise):

drill
Übung f <-, -en>
fire drill (for firemen)
Feuerwehrübung f <-, -en>
fire drill (for others)
Probe[feuer]alarm m
to do spelling drills
Buchstabierübungen machen

3. drill colloq (routine procedure):

what's the drill?
wie geht das?
what's the drill?
wie wird das gemacht?
to know the drill
wissen, wie es geht [o. colloq wie der Laden läuft]

II. drill2 [drɪl] VB vb trans MILIT, SCUOLA

to drill sb
jdn drillen
he drilled the children in what they should say
er bläute den Kindern ein, was sie sagen sollten

III. drill2 [drɪl] VB vb intr MILIT

drill
exerzieren

IV. drill2 [drɪl] SOST modifier MILIT

drill
Drill-
drill ground
Exerzierplatz m

drill3 [drɪl] SOST ZOOL

drill (West African baboon)
Drill m <-(e)s>
Voce OpenDict

drilling platform SOST

drilling platform
Bohrplattform f
Voce OpenDict

drilling mud SOST

drilling mud TECN
Bohrspülung f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Probebohrung
test drill[ing]
Bohrklein (bei Gesteinsbohrungen) nt
drilling debris
Bohrklein (bei Gesteinsbohrungen) nt
drill cuttings sost pl

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

online drilling SOST E-COMM

online drilling (Form der Internet-Recherche)
Online-Drilling nt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Online-Drilling (Form der Internet-Recherche)
online drilling

Glossario di Geografia Klett

drilling device SOST

drilling device
Bohrgerät

oil rig, drilling rig SOST

oil rig
Bohrplattform
oil rig
Bohrinsel

Glossario di Meccatronica Klett

ˈcol·umn drill SOST

column drill
Ständerbohrmaschine f
Present
Idrill
youdrill
he/she/itdrills
wedrill
youdrill
theydrill
Past
Idrilled
youdrilled
he/she/itdrilled
wedrilled
youdrilled
theydrilled
Present Perfect
Ihavedrilled
youhavedrilled
he/she/ithasdrilled
wehavedrilled
youhavedrilled
theyhavedrilled
Past Perfect
Ihaddrilled
youhaddrilled
he/she/ithaddrilled
wehaddrilled
youhaddrilled
theyhaddrilled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

offshore drilling
Offshorebohrung f term tecn
to drill a hole/well
ein Loch/einen Brunnen bohren
to drill sb full of holes
jdn durchlöchern colloq
wildcat drilling [or well]
Probebohrung f <-, -en>
precision drilling
exakte Bohrung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The first set of offshore platforms were completed by 1979.
en.wikipedia.org
They can be found in inshore waters (bays and sounds) and offshore in waters up to a depth of 130 m (425 ft).
en.wikipedia.org
The company continued to drill both on land and offshore.
en.wikipedia.org
Offshore volcanoes form islands, resulting in a volcanic island arc.
en.wikipedia.org
Additionally, some non-essential workers were evacuated from offshore rigs.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The image shows the 60-metre high drilling rig at night.
[...]
blogs.fau.de
[...]
Das Foto zeigt den über 60 m hohen Bohrturm bei Nacht.
[...]
blogs.fau.de
[...]
In its role as an independent observer, the Swiss Seismological Service ( SED ) is monitoring seismic activity around the drilling rig and carried out a detailed analysis following the strongest earthquake so far, with its magnitude of 3.5.
[...]
www.seismo.ethz.ch
[...]
Der Schweizerische Erdbebendienst überwacht als unabhängige Fachstelle die seismische Aktivität rund um den Bohrturm und hat diese im Nachgang an das bisher stärkste Erdbeben mit einer Magnitude von 3.5 im Detail analysiert.
[...]
www.seismo.ethz.ch
[...]
Delivery of the first drilling rig to Frigstad Deepwater Ltd. is scheduled for December 2015.
[...]
www.siemens.com
[...]
Die Auslieferung der ersten Bohrinsel an Frigstad Deepwater Ltd. ist für Dezember 2015 vorgesehen.
[...]
www.siemens.com
[...]
On the stamp to the left you can see four tugs towing a drilling rig to a drilling field.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Auf der linken Marke sehen wir vier Schlepper, die eine Bohrinsel zu einem Bohrfeld ziehen.
[...]
www.seemotive.de

Cerca nel dizionario

Cerca "drilling" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano