inglese » tedesco

duck·ling [ˈdʌklɪŋ] SOST

1. duckling (animal):

duckling
duckling
Entlein nt
duckling
Entchen nt

2. duckling (meat):

duckling

ugly ˈduck·ling SOST fig

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

PANTO ® WGK Complete feed for young poultry breeding and fattening geese, fattening ducks ; suitable for ducks, geese, turkey and pullets 3mm Pellet 25 kg Sack

PANTO® KAK Complete feed for chicken breeding suitable for chicks, turkey hens, goslings and ducklings 2mm Pellet 25 kg Sack

PANTO® HMK Complete feed for chicken /broiler and fattening turkey hens without Cocci 3mm Pellet 25 kg Sack

www.ibeka.com

-enten ; geeignet für Enten, Gänse, Puten und Junghennen 3mm Pellet 25 kg Sack

PANTO® KAK Alleinfutter für die Kükenaufzucht; geeignet für Hühnerküken, Puten- küken, Gänseküken und Entenküken 2mm Pellet 25 kg Sack

PANTO® HMK Alleinfutter für Hähnchen-/ Broiler- und Putenmast ohne Coccis 3mm Pellet 25 kg Sack

www.ibeka.com

Palle Mikkelborg and Carsten Dahl are two of Denmark ’s most distinctive jazz musicians, sharing a taste of the current Danish jazz scene while performing i … more

From the ugly duckling to the princess of the pea (DE)

Sun 27 April 15:30 - 17:00Theater 62 Bremen

www.jazzahead.de

Die beiden Künstle … mehr

Vom hässlichen Entlein bis zur Prinzessin auf der Erbse (Theater) (DE)

So 27 April 15:30 - 17:00Theater 62 Bremen

www.jazzahead.de

cute retro postcard with duckling flowers

greeting card with cute yellow ducklings & flowers from Japan

www.modes4u.com

süsse Retro Postkarte mit Entlein Blumen

Grusskarte mit süssen gelben Entlein & Blumen aus Japan

www.modes4u.com

Chris Schutte felt encouraged by the success.

After spending five years at the airport in Rundu, number 45564 was flown to Eros Airport in Windhoek as an ugly duckling called Liewe Lulu.

During the weeks in which the plane was technically prepared for the trip, the catching tune of the Afrikaans song Liewe Lulu was a hit and thus became her name.

www.gondwana-collection.com

Der Erfolg spornte Chris Schutte an.

45564 wurde nach fünf Jahren auf dem Flugplatz von Rundu als hässliches Entlein unter dem Namen ‚Liewe Lulu‘ nach Windhoek auf den Eros Flughafen geflogen.

In den Wochen, in denen das Flugzeug instand gesetzt wurde, war das afrikaanse Lied ‚Liewe Lulu‘ ein Hit und Ohrwurm, daher der Name.

www.gondwana-collection.com

Munich, 09 / 27 / 2010

Basophilic granulocytes (basophils) are the Ugly Ducklings of immunology.

They are relatively rare and were largely ignored by researchers until quite recently.

www.uni-muenchen.de

München, 24.09.2010

Sie sind so etwas wie das „hässliche Entleindes Immunsystems:

Basophile Granulozyten kommen relativ selten vor und wurden von der Forschung bis vor wenigen Jahren kaum beachtet.

www.uni-muenchen.de

1,90 EUR

cute retro postcard with duckling flowers

cute retro postcard with duckling flowers

www.modes4u.com

1,90 EUR

süsse Retro Postkarte mit Entlein Blumen

süsse Retro Postkarte mit Entlein Blumen

www.modes4u.com

Partner Country

Once upon a time there was an ugly duckling.

None of the other ducks wanted to be his friend.

www.jazzahead.de

Partner Country

Es war einmal ein hässliches Entlein.

Keine der anderen Enten wollte mit ihm befreundet sein.

www.jazzahead.de

Augmented Reality — and What Android Found There

For a long time, cell phones eked out the existence of a proverbial ugly duckling: small, gray and emitting some nerve-wracking blare from time to time.

While they had managed to fulfill the compelling promise of mobile communication, they had been trying hard to catch up with what the great and the graceful of the digital animal kingdom had already been flaunting for quite a while.

blog.zelfi.com

Mobile Augmented Reality

Lange Zeit fristeten Mobilfunktelefone das Dasein eines hässlichen Entleins: klein, grau und hin und wieder ein nervtötendes Getöse.

Zwar konnte man mit ihnen mobil telefonieren.

blog.zelfi.com

Delhaize customers could collect 216 cards, each picturing an exotic animal.

The animals were divided into 24 groups, from “ cuddly toys ” to “ ugly ducklings ”.

There were special Stop and Go cards and each card had a number, which made for a good environmental-awareness game for kids.

www.cartamundi.com

Kunden von Delhaize konnten 216 verschiedene Karten sammeln, jede mit einer Abbildung eines exotischen Tiers.

Die Tiere waren in 24 Gruppen unterteilt, die von „ Kuscheltieren “ bis zu „ hässlichen Entchenreichten.

Es gab spezielle Stop-and-Go-Karten und jede Karte hatte auch eine Nummer, mit der die Kinder ein umweltbewusstes Spiel spielen konnten.

www.cartamundi.com

In an instant, you feel comforting warmth that gently stimulates the skin as though a mother ’s love had just materialised.

The ducklings are born into this mystery.

The day arrives upon which the duck family waddles to the water and the “pets” transform once more into shy wildlife.

www.dauny.com

Sofort entwickelt sich ein sanftes Wärmegefühl, die Haut milde stimulierend, als hätte sich Mutterliebe materialisiert.

In dieses Mysterium hinein werden die Entchen geboren.

Und der Tag kommt, an dem die Entenfamilie zum Wasser watschelt und sich die «Haustiere» wieder in scheue Wildtiere verwandeln.

www.dauny.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文