inglese » tedesco

duel·ing AGG ingl am

dueling → duelling

Vedi anche: duelling

duel·ling, duel·ing ingl am [ˈdju:əlɪŋ, ingl am esp ˈdu:-] AGG attr, inv

duel·ling, duel·ing ingl am [ˈdju:əlɪŋ, ingl am esp ˈdu:-] AGG attr, inv

I . duel [ˈdju:əl, ingl am esp ˈdu:-] SOST

II . duel <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈdju:əl, ingl am esp ˈdu:-] VB vb intr stor

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Generally speaking, it pays to be aware of these unique rules that the dealer must adhere to when making your choices during the progression of each hand you play.

Indeed, the fact that the community cards come into play makes your match against the dealer that much more of a duel.

Two Types of 21 Duel Blackjack Bets

www.europacasino.com

Generell lohnt es sich diese einzigartigen Regeln zu kennen, dass der Dealer sich daran halten muss, wenn Sie Ihre Entscheidungen im Verlauf jeder Hand treffen, die Sie spielen.

Genau genommen macht die Tatsache, dass die Gemeinschaftskarten ins Spiel kommen Ihre Partie gegen den Dealer viel mehr zu einem Duell.

Zwei Arten von 21 Duel Blackjack Einsätzen

www.europacasino.com

Paya is a Latin American folkloric genre.

When a paya is sung as a duet it is called "counterpoint" and becomes a duel of questions and answers.

universes-in-universe.org

Paya ist ein lateinamerikanisches Genre der Folklore.

Eine als Duett gesungene payada wird "Kontrapunkt" genannt und ist ein Duell aus Fragen und Antworten.

universes-in-universe.org

On the basis of the theory learnt in the lectures, they developed the vehicle further and often worked until late into the night on new components.

Initial test runs on the race course directly at the sea confirmed the expectations of the vehicle and therefore there was already a replay of last year’s duel with the Canadian Team Chinook from Montreal on the very first official competition day.

After four races respectively in strong winds, InVentus was slightly ahead of the team from Canada, that had to battle sensory problems.

www.uni-stuttgart.de

Auf der Basis der in den Vorlesungen erlernten Theorie entwickelten sie das Fahrzeug weiter und schraubten oft bis spät in der Nacht an neuen Komponenten.

Erste Testläufe auf der Rennstrecke direkt am Meer bestätigten die Erwartungen an das Fahrzeug, und so kam es bereits am ersten offiziellen Wettkampftag zu einer Wiederauflage des letztjährigen Duells mit dem kanadischen Team Chinook aus Montreal.

Nach jeweils vier Läufen bei starkem Wind lag InVentus leicht vor dem Team aus Kanada, das mit Sensorikproblemen zu kämpfen hatte.

www.uni-stuttgart.de

Advisors and team members alike praised the event and its premises.

Under the patronage of Prof. Dr. Kraetzschmar, the vice president of the RoboCup Federation, the juniors fought thrilling duels, until at the end the winners were confirmed.

A lot of the teams qualified for the German Championship 2013 in Magdeburg.

www.inf.fh-bonn-rhein-sieg.de

Nicht nur die Teambetreuer, oftmals die Eltern der Teilnehmer, lobten Veranstaltung und Räumlichkeiten.

Unter der Schirmherrschaft von Prof. Dr. Kraetzschmar, dem Vizepräsidenten der RoboCup Federation, lieferte sich der Nachwuchs packende Duelle, bis am Ende die Sieger feststanden.

Ein großer Teil der Teams qualifizierte sich für die Deutsche Meisterschaft 2013 in Magdeburg unter anderem auch der " Technik Clever Club ".

www.inf.fh-bonn-rhein-sieg.de

Only when all doors are closed you can move to another door.

You can win extra lives in the intermediate sequences ( duel with three gunslingers ), if you draw almost at the same time as the bandits.

In the optimum case, there are 3 extra lives each possible, but that is more an exception.

www.c64-wiki.de

Nur wenn alle Türen geschlossen sind, kannst du dich zu einer anderen Tür bewegen.

Extraleben kannst du in den Zwischensequenzen ( Duell mit drei Revolverhelden ) gewinnen, wenn du fast zeitgleich mit den Banditen ziehst.

Im Optimalfall sind so jeweils 3 Extraleben möglich, was allerdings eher die Ausnahme ist.

www.c64-wiki.de

t understand, after years of wondering he is determined to discover what is hidden under the floorboards in an abandoned old house by the train yard.

Buster Keaton meets Tarkovsky in this site-specific duet – or duel – between a man and a condemned house during their last days.

www.burningmountain.com

www.swissfilms.ch

Nach Jahren des Grübelns über ein ihm damals anvertrautes, aber nie erschlossenes Geheimnis will er jetzt aufdecken, was unter dem Boden eines verlassenen Hauses versteckt ist, in dem er einst gearbeitet hat.

Buster Keaton begegnet Tarkovsky in diesem ortsspezifischen Duett (oder Duell) zwischen einem Mann und einem aufgegebenen Haus am Ende ihrer Tage.

www.burningmountain.com

www.swissfilms.ch

A year ago, Audi ’ s hybrid technology prevailed in a thrilling race at Silverstone where we celebrated the early title win in the manufacturers ’ classification of the FIA World Endurance Championship as well.

After our victory in the Sebring 12 Hours in March, we ’ re now excited about our first duel this year with our competitor Toyota. ”

Ralf Jüttner ( Technical Director Audi Sport Team Joest ):

www.joest-racing.de

Dort haben wir auch vorzeitig den Titelgewinn in der Herstellerwertung der FIA-Langstrecken-Weltmeiste... gefeiert.

Nach unserem Sieg bei den 12 Stunden von Sebring im März sind wir nun gespannt auf das erste Duell mit unserem Mitbewerber Toyota in diesem Jahr. “

Ralf Jüttner ( Technischer Direktor Audi Sport Team Joest ):

www.joest-racing.de

Highlights :

In the ' Duel of the Giants ', the ' Princess of Ireland ' and Matt Hill meet the currently fastest step dancer of the world, Liam C., who choreographed certain parts of the new show, a fantastic mixture of perfection and dynamics.

www.mcg.at

Höhepunkte :

Im „ Duell der Giganten “ treffen „ Princess of Ireland “ und Matt Hill auf den derzeit schnellsten Stepptänzer der Welt, den Italiener Liam C., der auch Teile der neuen Show, eine fantastische Mischung aus Perfektion und Dynamik, choreographierte.

www.mcg.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "dueling" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文